locale/README

   1 Here some instructions for the files under the LANG directory.
   2
   3 1. The ".txt" Files:
   4 --------------------
   5
   6 These files are almost txt files but are not. They look likes more
   7 elementary sgml file and there are formatted (currently by
   8 fvwm-themes-script) before there are displayed to the users.
   9
  10 Formating Instruction: the formating instructions must (really) begin
  11 the lines. For one which are of the form <inst> ... </inst> they must
  12 be alone on the line, the others concern only the line where they occur.
  13
  14  <title>A title
  15
  16         this will put "A title" in the center of the page and add some
  17         '-' under it. Then start a new line.
  18
  19  <abstract>
  20  txt
  21  </abstract>
  22
  23         this do nothing, the line with <abstract> and </abstract> are
  24         ignored, that's all :o)
  25
  26  <sec>A title
  27
  28         this will put "A title" on the left and add some  '-' under it
  29         and then start a new line.
  30
  31
  32  <verb>
  33  txt
  34  </verb>
  35
  36         Display the "txt" exactly as it is and then start a new line
  37
  38  blanc line
  39
  40         the blanc lines are taken in count they are equivalent to
  41         a "new line". So to get a blanc line you need two blanc lines
  42         (one line is  enough after or before a title, sec or verb
  43         environment).
  44
  45  #
  46         any line which begin with a # is ignored
  47
  48
  49 2. The .msg files
  50 -----------------
  51
  52 This files are used for the internationalization of the messages used
  53 by the FVWM Themes "programs". The format may change with the nature
  54 of the programs.
  55 For FvwmScript such a file consists of lines of the form:
  56
  57 id[TAB or space]{text}
  58
  59 where id is a word of at most 12 characters in [a-zA-Z0-9] (any line which
  60 do not start with such a word will be ignored). The id is followed by some
  61 "spaces" characters and the text must be in between { and } and can contain
  62 any character but "{" and "}". These lines can also be used to change the
  63 default font.