DOC: Document FOAM_BUILD_PRIVATE_ZLIB and correctly sort FOAM_ENABLE_MATHJAX