Help: TTY|a, TTY|Xa, TTY|k, TTY|Xk and TTY|w, TTY|Xw Backends
[far2l.git] / far2l / bootstrap / scripts / FarUkr.hlf.m4
blobc7a191bb0ee0898bd17abc865d9b4b1d4bd39e39
1 m4_include(`farversion.m4')m4_dnl
2 .Language=Ukrainian,Ukrainian (Українська)
3 .Options CtrlColorChar=\
4 .Options CtrlStartPosChar=^<wrap>
6 @Contents
7 $^#Програма управління файлами та архівами#
8 `$^#'FULLVERSIONNOBRACES`#'
9 `$^#©1996-2000 Eugene Roshal, ©2000-2016 FAR Group,' ©COPYRIGHTYEARS `FAR People'#
10  ~Індекс файлу допомоги~@Index@
11  ~Як користуватися допомогою~@Help@
13  ~Що таке FAR2L~@About@
14  ~Ліцензія~@License@
16  ~Режими інтерфейсу~@UIBackends@
17  ~Параметри командного рядка~@CmdLine@
18  ~Клавіатурні команди~@KeyRef@
19  ~Підтримка модулів, що підключаються~@Plugins@
20  ~Огляд можливостей модулів , що підключаються~@PluginsReviews@
21  ~Термінал~@Terminal@
23  ~Панелі:~@Panels@ ~Панель файлів~@FilePanel@
24  ~Дерево папок~@TreePanel@
25  ~Панель інформації~@InfoPanel@
26  ~Панель швидкого перегляду~@QViewPanel@
27  ~Перетягування файлів~@DragAndDrop@
28  ~Налаштування режимів перегляду панелі файлів~@PanelViewModes@
29  ~Помітка файлів~@SelectFiles@
31  ~Меню:~@Menus@ ~Меню лівої та правої панелей~@LeftRightMenu@
32  ~Меню файлів~@FilesMenu@
33  ~Меню команд~@CmdMenu@
34  ~Меню параметрів~@OptMenu@
36  ~Пошук файлу~@FindFile@
37  ~Історія команд~@History@
38  ~Пошук папки~@FindFolder@
39  ~Порівняння папок~@CompFolders@
40  ~Меню користувача~@UserMenu@
41  ~Меню переходу~@DriveDlg@
43  ~Асоціації файлів~@FileAssoc@
44  ~Команди операційної системи~@OSCommands@
45  ~Закладки~@Bookmarks@
46  ~Меню фільтрів~@FiltersMenu@
47  ~Переключення між екранами~@ScrSwitch@
48  ~Список завдань~@TaskList@
49  ~Список пристроїв~@HotPlugList@
51  ~Системні параметри~@SystemSettings@
52  ~Установки панелі~@PanelSettings@
53  ~Налаштування інтерфейсу~@InterfSettings@
54  ~Налаштування введення~@InputSettings@
55  ~Налаштування діалогів~@DialogSettings@
56  ~Установки меню~@VMenuSettings@
57  ~Налаштування командного рядка~@CmdlineSettings@
58  ~Locations menu settings~@ChangeLocationConfig@
60  ~Розмальовка файлів та групи сортування~@Highlight@
61  ~Опис файлів~@FileDiz@
62  ~Установки програми перегляду~@ViewerSettings@
63  ~Налаштування редактора~@EditorSettings@
65  ~Копіювання, перенесення, перейменування та створення посилань~@CopyFiles@
67  ~Вбудована програма перегляду~@Viewer@
68  ~Вбудований редактор~@Editor@
70  ~Маски файлів~@FileMasks@
71  ~Клавіатурні макрокоманди~@KeyMacro@
74 @Help
75 $ # FAR: як користуватися допомогою #
76  У змісті довідкової системи є посилання (вони функціонують приблизно
77 так само, як і гіперпосилання, знайомі кожному користувачеві Інтернет), які
78 вказують на розділи з більш детальною інформацією. Додатково на головній
79 сторінці знаходиться "~Індекс файлу допомоги~@Index@", він показує зміст
80 всіх сторінок (топиків) наявних у файлі допомоги і, у ряді випадків, дозволяє
81 швидше знайти потрібну інформацію.
83  Для переміщення між посиланнями можна використовувати #Tab# і #Shift-Tab#.
84 Натискання #Enter# викличе сторінку, яка відповідає вибраному посиланню. Цей же
85 результат можна отримати натиснувши кнопку "миші" на потрібне посилання.
87  Якщо текст міститься у вікні допомоги не повністю, то з'являється смуга
88 прокручування. У цьому випадку текст можна переміщати вгору і вниз за допомогою клавіш #
89 # Управління курсором #.
91  Натискання #Alt-F1# або #BS# призводить до переходу на попередню сторінку.
92 #Shift-F1# викликає зміст допомоги.
94  Press #F7# to search in Help (will show help topics containing the searched text fragment).
96 Натисніть #Shift-F2#, щоб отримати допомогу у ~зовнішніх модулях~@Plugins@.
98  За промовчанням "#Допомога#" відображається у згорнутому вікні, розгорнути його можна
99 за допомогою клавіші #F5# "#Размер#", повторне натискання #F5# поверне розмір вікна в
100 первісний стан.
102    #Ctrl-Alt-Shift#   Temporarily hide help window (as long as these keys are held down).
104 @About
105 $ # FAR: що це таке #
106  #FAR2L# - це програма управління файлами, що працює в текстовому режимі, яка
107 має великий набір додаткових функций.
109  #FAR2L# є #freeware# і #open source# програмою, що розповсюджується
110 під GNU GPL v2 ~ліцензією~@License@.
112 #FAR2L# дозволяє працювати з #архівами#. При цьому файли в архівах
113 обробляються аналогічно файлам у папках. #FAR2L# сам перетворює ваші команди на
114 відповідні дзвінки зовнішніх архіваторів.
116  #FAR2L# також забезпечує значну кількість сервісних функцій.
118  - FAR2L офіційний сайт
119 ~http://github.com/elfmz/far2l~@http://github.com/elfmz/far2l@
120  - Офіційний сайт вихідного проекту FAR Manager
121 ~http://www.farmanager.com~@http://www.farmanager.com@
124 @License
125 $ # FAR2L: Ліцензія
126 Проект розповсюджується під ліцензією GNU GPL v2, деякі файли
127 спочатку ліцензовані під 3-clause BSD ліцензією.
128 Дивіться LICENSE.txt та LICENSE.Far2.txt у вихідних файлах для деталей.
130 @CmdLine
131 $ # FAR2L: параметри командного рядка
132  Actual list see via #far2l -h# or #far2l --help#.
134  Ви можете задавати наступні аргументи в командному рядку.
136  #FAR2L backend-specific options:#
137  #--tty#
138 Запускає far2l відразу в ~режимі TTY~@UIBackends@ замість автоматичного визначення можливості
139 роботи у режимі GUI. Хоча GUI режим переважний з погляду користувача
140 досвід, іноді може знадобитися запуск строго в термінальному режимі.
142  #--notty#
143 Не використовувати термінальний режим, якщо неможливо використовувати ~GUI режим~@UIBackends@.
145  #--nodetect#
146  За промовчанням far2l намагається на запуску визначити, чи не працює він у терміналі іншого
147 far2l. У цьому випадку far2l автоматично використовує режим TTY із розширеннями терміналу far2l. В
148 у разі відсутності таких розширень терміналу - far2l перевіряє наявність доступу до X11 сесії та
149 використовує її для поліпшення можливостей інтерфейсу, якщо зібрати з опцією TTYX.
150 Цей ключ вимикає всю перераховану функціональність, запобігаючи автовизначенню наявності
151 розширень і дозволяє використовувати лише базові можливості звичайного термінала в TTY режимі.
153  #--mortal#
154 Цей аргумент застосовується лише для far2l, який працює в режимі TTY. За замовчуванням про закриття
155 термінала far2l продовжує працювати 'у фоні' і при наступному запуску іншого far2l у режимі TTY
156 буде запропоновано активувати far2l, що пішов у фон, замість запуску нової копії програми. Цей ключ
157 командного рядка півночі відключає цю функціональність, так що закриття терміналу буде наводити
158 для завершення роботи far2l, що працює в ньому.
160  #--primary-selection#
161 Використовувати PRIMARY selection замість CLIPBOARD X11 selection. Цей аргумент застосовний тільки для
162 far2l, який працює у режимі WX.
164   Backend-specific options also can be set via the #FAR2L_ARGS# environment variable
165 (for example: #export FAR2L_ARGS="--tty --nodetect --ee"# and then simple #far2l# to force start only TTY backend).
167  #FAR2L command-line options:#
168  #/a#
169  Заборона відображення символів з кодами 0 - 31 та 255. Може бути корисним при
170 запуску FAR2L із telnet.
172  #/ag#
173  Заборона відображення псевдографічних символів з кодами > 127.
175  #/an#
176  Не відображати псевдографічні символи зовсім.
178  #/e[<рядок>[:<позиція>]] <filename>#
179 Редагування вказаного файлу. Після /e можна додатково вказати рядок
180 та позицію у рядку, що встановлюються після запуску редактора.
181  Наприклад: far/e70:2 readme.
183  #/p[<path>]#
184  Шукати "основні" зовнішні модулі у папці, вказаній у <path>.
185 Можна вказати кілька шляхів пошуку, розділених символом ';'. При вказівці
186 шляхи пошуку можна використовувати змінні середовища.
188  #/co#
189 Примушує FAR2L завантажувати зовнішні модулі лише з кешу. Завантаження при цьому відбувається
190 швидше, але нові або змінені модулі не виявляються. Має сенс застосовувати
191 ТІЛЬКИ при стабільному списку модулів. Після додавання, заміни або видалення модулів
192 треба завантажити FAR2L без цього параметра. Якщо кешу немає, то модулі не завантажуватимуться.
194  Зауваження щодо ключів /p та /co:
196  - ^<wrap>якщо вказано порожній /p, то FAR2L запуститься без плагінів;
197  - ^<wrap>якщо вказано /p<path>, то завантажаться тільки плагіни з <path>;
198  - ^<wrap>якщо вказано тільки ключ /co і кеш плагінів не порожній, то
199 завантажуються плагіни з кешу;
200  - ^<wrap>ключ /co ігнорується, якщо також вказано /p;
201  - ^<wrap>якщо не вказані ключі /p та /co, то завантажаться плагіни
202 з основного каталогу та з каталогу, вказаного у параметрі
203 "~Шлях до персональних плагінів~@PluginsManagerSettings@"
205  #/m#
206  При старті FAR2L не завантажуватиме макрокоманди з реєстру.
208  #/ma#
209  При старті FAR2L не виконуватиме макрокоманди з опцією "Виконувати після запуску FAR2L".
211  #/u <username>#
212  Дозволяє використовувати різні настройки для різних користувачів.
213  Наприклад: far /u guest
215  #/v <filename>#
216 Перегляд вказаного файлу. Якщо як <filename> використано `#-#', дані
217 будуть читатися зі stdin (стандартного вхідного потоку).
219  Наприклад, "dir | far /v -" виведе результат роботи команди dir.
221  Якщо при використанні '-' вхідний потік порожній (наприклад, ви не вказали команду dir
222 у вказаному прикладі), то FAR2L чекатиме завершення вхідного потоку вічно.
223 Це особливість поточної версії FAR2L.
225  #/w#
226  Підлаштовуватись під розмір консольного вікна замість консольного буфера.
228  #/x#
229 Вимкнути обробку виняткових ситуацій. Ця опція призначена для
230 розробників зовнішніх модулів та у нормальній ситуації вказувати цю опцію не рекомендується.
232  #/set:<parameter>=<value>#
233  Перевизначити параметр конфігурації, подробиці дивіться ~far:config~@FarConfig@.
234  Приклад: far2l -set:Language.Main=English -set:Screen.Clock=0 -set:XLat.Flags=0x10001 -set:System.FindFolders=false
237  У командному рядку можна вказати не більше двох шляхів (до каталогів, файлів, архівів)
238 або двох команд із префіксом плагіна. Перший шлях для активної панелі, другий – для пасивної:
239  - ^<wrap>для каталогів та архівів FAR2L покаже їх вміст;
240  - ^<wrap>для файлів - відбудеться перехід у каталог із файлом та позиціонування на вказаний файл, якщо він існує;
241  - ^<wrap>при вказівці префіксів плагінів (допускається змішане використання зі звичайними шляхами) спочатку виконується
242 команда для пасивної панелі (пасивна панель у своїй тимчасово активируется). Односимвольні префікси ігноруються.
243  Приклад: far ma:c:\\Far20.7z "macro:post MsgBox(\"FAR2L\",\"Successfully started\")"
246 @KeyRef
247 $ #Клавіатурні команди#
249 ~Команда керування панелями~@PanelCmd@
251 ~Командний рядок~@CmdLineCmd@
253 ~Управління файлами та сервісні команди~@FuncCmd@
255 ~Миша: підтримка колеса~@MsWheel@
257 ~Menu control commands~@MenuCmd@
259 ~Інші команди~@MiscCmd@
261 ~Special commands~@SpecCmd@
263 @MenuCmd
264 $ #Menu control commands#
265  #Common menu and drop-down list commands#
267   Filter menu or list items                               #Ctrl-Alt-F#
268    (shows only items containing the typing text)
270   Lock filter                                             #Ctrl+Alt+L#
272   Horizontally scroll long item  #Alt-Left#,#Alt-Right#,#Alt-Home#,#Alt-End#
273    (work only with non-numpad)
275   See also the list of ~macro keys~@KeyMacroMenuList@, available in the menus.
277 @PanelCmd
278 $ #Команди управління панелями#
279  #Загальні команди#
281  Змінити активну панель #Tab#
282  Поміняти панелі подекуди #Ctrl-U#
283  Перечитати вміст панелі #Ctrl-R#
284  Прибрати/показати інформаційну панель #Ctrl-L#
285 Прибрати/показати ~панель швидкого перегляду~@QViewPanel@ #Ctrl-Q#
286  Прибрати/показати дерево папок #Ctrl-T#
287  Прибрати/показати обидві панелі #Ctrl-O#
288  Тимчасово забрати обидві панелі #Ctrl-Alt-Shift#
289  (працює доти, доки утримуємо ці клавіші)
290  Прибрати/показати неактивну панель #Ctrl-P#
291  Прибрати/показати ліву панель #Ctrl-F1#
292  Прибрати/показати праву панель #Ctrl-F2#
293  Змінити висоту панелей #Ctrl-Up, Ctrl-Down#
294  Змінити висоту поточної панелі #Ctrl-Shift-Up,Ctrl-Shift-Down#
295  Змінити ширину (при порожньому командному рядку) #Ctrl-Left,Ctrl-Right#
296  Відновити ширину панелей за промовчанням #Ctrl-Numpad5#
297  Відновити висоту панелей за промовчанням #Ctrl-Alt-Numpad5#
298  Сховати/показати лінійку функціональних клавіш #Ctrl-B#
300  #Команда файлової панелі#
302  Позначити/зняти позначку файлу #Ins, Shift-Клавіші курсору#
303  Позначити групу #Gray +#
304  Зняти позначку із групи #Gray -#
305  Інвертувати позначку #Gray *#
306  Позначити файли з розширенням як поточний файл #Ctrl-<Gray +>#
307  Зняти позначку з файлів із розширенням, як у поточного #Ctrl-<Gray ->#
308  Інвертувати позначку, включаючи папки #Ctrl-<Gray *>#
309  (без урахування стану командного рядка)
310  Позначити файли з ім'ям як у поточного файлу #Alt-<Gray +>#
311  Зняти позначку з файлів з ім'ям, як у поточного файлу #Alt-<Gray ->#
312  Позначити всі файли #Shift-<Gray +>#
313  Зняти відмітку з усіх файлів #Shift-<Gray ->#
314  Відновити попередню позначку #Ctrl-M#
316  Прокручування довгих імен та описів #Alt-Left,Alt-Right#
317  #Alt-Home,Alt-End#
319  Встановити короткий режим перегляду #ЛівийCtrl-1#
320  Встановити середній режим перегляду #ЛівийCtrl-2#
321  Встановити повний режим перегляду #ЛівийCtrl-3#
322  Встановити широкий режим перегляду #ЛівийCtrl-4#
323  Встановити детальний режим перегляду #ЛівийCtrl-5#
324  Встановити режим перегляду описів #ЛівийCtrl-6#
325  Встановити режим перегляду довгих описів #ЛівийCtrl-7#
326  Встановити режим перегляду власників файлів #ЛівийCtrl-8#
327  Встановити режим перегляду посилань #ЛівийCtrl-9#
328  Встановити альтернативний повний режим перегляду #ЛівийCtrl-0#
330  Прибрати/показати файли з атрибутом "Прихований" та "Системний" #Ctrl-H#
331  Переключити відображення довгих/коротких назв файлів #Ctrl-N#
333  Сховати/Показати ліву панель #Ctrl-F1#
334  Сховати/Показати праву панель #Ctrl-F2#
336  Сортувати файли активної панелі на ім'я #Ctrl-F3#
337  Сортувати файли активної панелі для розширення #Ctrl-F4#
338  Сортувати файли активної панелі за часом запису #Ctrl-F5#
339  Сортувати файли активної панелі за розміром #Ctrl-F6#
340  Не сортувати файли активної панелі #Ctrl-F7#
341  Сортувати файли активної панелі за часом створення #Ctrl-F8#
342  Сортувати файли активної панелі за часом доступу #Ctrl-F9#
343  Сортувати файли активної панелі за описами #Ctrl-F10#
344  Сортувати файли активної панелі за власником #Ctrl-F11#
345 Вивести меню ~режимів сортування~@PanelCmdSort@ #Ctrl-F12#
346  Використовувати сортування за групами #Shift-F11#
347  Показувати позначені файли першими #Shift-F12#
349 Створити ~закладку~@Bookmarks@ #Ctrl-Shift-0# .. #Ctrl-Shift-9#
350  Перейти за посиланням на папку #ПравийCtrl-0#.. #ПравыйCtrl-9#
352 Якщо активна панель є ~панеллю швидкого перегляду~@QViewPanel@,
353 ~деревом каталогів~@TreePanel@ або ~інформаційною панеллю~@InfoPanel@, то каталог
354  змінюється не так на активної, але в пасивної панелі.
356  Помістити позначені імена у Буфер Обмін #Ctrl-Ins#
357  (при порожньому командному рядку)
358  Помістити файли в Буфер Обміну #Ctrl-C#
359  (без урахування стану командного рядка)
360  Помістити імена в Буфер Обмін #Ctrl-Shift-Ins#
361  (без урахування стану командного рядка)
362  Помістити позначені повні імена в Буфер Обмін #Alt-Shift-Ins#
363  (без урахування стану командного рядка)
364  Помістити мережеві (UNC) імена позначених файлів #Ctrl-Alt-Ins#
365  у Буфер Обміну (без урахування стану командної
366  рядки)
368 також список ~макроклавіш~@KeyMacroShellList@, доступних у панелях.
370  Примітки:
372  1. ^<wrap>Якщо включено опцію "Дозволити зворотне сортування" у діалозі
373 ~Налаштувань панелі~@PanelSettings@, то повторне натискання однієї і тієї ж клавіші
374 сортування файлів призводить до зміни напряму сортування із зростаючим на спадне і навпаки;
376  2. ^<wrap>Комбінації Alt-Left and Alt-Right, які використовуються для прокручування
377 довгих імен та описів, не працюють із клавішами Left та Right, розташованими
378 на цифровій клавіатурі, тому що ці клавіші використовуються для введення символів
379 через їх десяткові коди.
381  3. ^<wrap>Комбінація клавіш #Ctrl-Alt-Ins# працює за такими правилами:
382  ^<wrap>*для мережних дисків - мережеве (UNC) ім'я файлового об'єкта;
383 ^<wrap>*для локальних дисків - повне ім'я з урахуванням ~символічних~@HardSymLink@ посилань.
385  4. ^<wrap>Комбінації клавіш #Ctrl-Ins#, #Alt-Shift-Ins# та #Ctrl-Alt-Ins# обробляють
386 Ім'я "#..#" як ім'я поточної папки.
389 @PanelCmdSort
390 $ #Режими сортування#
391  Меню режимів сортування викликається комбінацією #Ctrl-F12# і застосовується для
392 активної на даний момент панелі. Доступні такі режими сортування панелі:
394  Сортувати файли на ім'я #Ctrl-F3#
395  Сортувати за розширенням #Ctrl-F4#
396  Сортувати за часом запису #Ctrl-F5#
397  Сортувати за розміром #Ctrl-F6#
398  Не сортувати файли #Ctrl-F7#
399  Сортувати файли за часом створення #Ctrl-F8#
400  Сортувати файли за часом доступу #Ctrl-F9#
401  Сортувати за файлами за описами #Ctrl-F10#
402  Сортувати за власником #Ctrl-F11#
404  Клавіша #+# встановлює пряме сортування.
405  Клавіша #-# встановлює зворотне сортування.
406  Клавіша змінює сортування на зворотне.
408  Використовувати сортування за групами #Shift-F11#
409  Показувати позначені файли першими #Shift-F12#
410  Використовувати числове сортування.
411  Використовувати сортування з урахуванням регістру.
413  #Примітки щодо числового сортування#
415  Починаючи з Windows XP алгоритм сортування використовуваний операційною системою
416 при виведенні списку файлів, змінений з рядкового на числовий -
417 #провідні нулі в імені файлу не враховуються#.
418 FAR2L також дозволяє використовувати числове сортування.
419 Наступний приклад показує, як сортуються файли:
421  Режим вимкнено (Windows 2000) Режим увімкнено
423  Ie4_01 Ie4_01
424  Ie4_128 Ie4_128
425  Ie401sp2 Ie5
426  Ie5 Ie6
427  Ie501sp2 Ie401sp2
428  Ie6 Ie501sp2
429  11.txt 5.txt
430  5.txt 11.txt
431  88.txt 88.txt
433     See also: common ~menu~@MenuCmd@ keyboard commands.
435 @FastFind
436 $ #Швидкий пошук у панелях#
437  Для позиціонування на файл можна скористатися операцією #швидкого
438 #пошуку# за першими літерами імені. Для цього утримуючи клавішу #Alt# (або
439 #Alt-Shift#), набирайте ім'я файлу, доки на нього не переміститься
440 курсор.
442  За допомогою #Ctrl-Enter# можна циклічно переміщатися елементами панелі в
443 відповідно до введеної у рядку файлової маски. #Ctrl-Shift-Enter# дозволяє
444 переміщатися елементами у зворотному напрямку.
446  Крім звичайних символів в імені файлу можна використовувати символи '#*#'
447 та '#?#'.
449  Вставлення вмісту буфера обміну (клавішами #Ctrl-V# або #Shift-Ins#)
450 вікно швидкого пошуку проводиться до того часу, поки є збіг.
452  У процесі набору імені можна застосовувати функцію транслітерації при
453 помилковій розкладці клавіатури. У цьому випадку FAR2L перекодує набраний текст
454 і намагається знайти перший збіг нового імені. Докладніше про призначення клавіш
455 для транслітерації див. TechInfo##10.
457 також список ~макроклавіш~@KeyMacroSearchList@, доступних у швидкому пошуку файлу.
460 @CmdLineCmd
461 $ #Командний рядок#
462  #Загальні команди#
464  Символ вліво #Left,Ctrl-S#
465  Символ праворуч #Right,Ctrl-D#
466  Слово вліво #Ctrl-Left#
467  Слово праворуч #Ctrl-Right#
468  На початок рядка #Ctrl-Home#
469  На кінець рядка #Ctrl-End#
470  Видалити символ #Del#
471  Видалити символ зліва #BS#
472  Видалити до кінця рядка #Ctrl-K#
473  Видалити слово зліва #Ctrl-BS#
474  Видалити слово праворуч #Ctrl-Del#
475  Розглядати наступну комбінацію клавіш як код #Ctrl-Q#
476  Копіювати в Буфер Обмін #Ctrl-Ins#
477  Вставити з Буфера Обмін #Shift-Ins#
478  Попередня команда #Ctrl-E#
479  Наступна команда #Ctrl-X#
480  Очистити командний рядок #Ctrl-Y#
482  # Команди вставки #
484  Вставити ім'я файлу із активної панелі #Ctrl-J,Ctrl-Enter#
486 У режимі ~швидкого пошуку~@FastFind@ #Ctrl-Enter# не вставляє ім'я
487  файлу, а робить циклічний обхід за елементами
488  файлової панелі.
490  Вставити ім'я файлу із пасивної панелі #Ctrl-Shift-Enter#
491  Вставити повне ім'я з активної панелі #Ctrl-F#
492  Вставити повне ім'я файлу із пасивної панелі #Ctrl-;#
493  Вставити мережеве (UNC) ім'я файлу з активної панелі #Ctrl-Alt-F#
494  Вставити мережеве (UNC) ім'я файлу з пасивної панелі #Ctrl-Alt-;#
496  Вставити шлях із лівої панелі #Ctrl-[#
497  Вставити шлях із правої панелі #Ctrl-]#
498  Вставити мережевий (UNC) шлях із лівої панелі #Ctrl-Alt-[#
499  Вставити мережевий шлях (UNC) з правої панелі #Ctrl-Alt-]#
501  Вставити шлях із активної панелі #Ctrl-Shift-[#
502  Вставити шлях із пасивної панелі #Ctrl-Shift-]#
503  Вставити мережевий шлях (UNC) з активної панелі #Alt-Shift-[#
504  Вставити мережевий шлях (UNC) з пасивної панелі #Alt-Shift-]#
506  Примітки:
508  1. ^<wrap>Якщо командний рядок порожній, #Ctrl-Ins# копіюватиме імена
509 вибраних в панелі файлів у Буфер Обміну так само, як і #Ctrl-Shift-Ins#
510 (див. ~Команда управління панелями~@PanelCmd@);
512  2. ^<wrap>#Ctrl-End#, натиснувши в кінці командного рядка, замінює її поточне
513 вміст командою з ~історії команди~@History@, що починається з вже введених
514 букв, якщо така команда існує. Щоб перейти до наступної такої команди,
515 Ви можете натиснути #Ctrl-End# повторно.
517  3. ^<wrap>Більшість з описаних вище команд дійсна для всіх рядків
518 редагування, включаючи рядки у діалогах та вбудований редактор.
520  4. ^<wrap>#Alt-Shift-Left#, #Alt-Shift-Right#, #Alt-Shift-Home# та #Alt-Shift-End#
521 виділяють блок у командному рядку незалежно від стану панелей.
523  5. ^<wrap>Комбінації клавіш, що дозволяють отримати мережеве (UNC) ім'я файлового
524 об'єкта, що працюють за такими правилами:
525  ^<wrap>* для мережних дисків - мережне (UNC) ім'я файлового об'єкта;
526 ^<wrap>* для локальних дисків - повне ім'я з урахуванням ~символічних~@HardSymLink@ посилань.
528 6. ^<wrap>Про кнопкосполучення та інші особливості вбудованого емулятора терміналу ~читайте тут~@Terminal@
530     See also ~Special commands~@SpecCmd@.
532 @FuncCmd
533 $ #Команда управління панелями - сервісні команди#
534  Допомога #F1#
536 Викликати ~користувальне меню~@UserMenu@ #F2#
538  Перегляд #Ctrl-Shift-F3, Numpad 5, F3#
540  Якщо #NumPad 5# або #F3# натиснуто на файл, вони викликають
541 ~вбудовану~@Viewer@, зовнішню або ~асоційовану~@FileAssoc@ програму
542 перегляду, залежно від типу файлу та ~налаштувань програми перегляду~@ViewerSettings@.
543  #Ctrl-Shift-F3# завжди викликає вбудовану програму перегляду, поза
544 залежно від файлових асоціацій.
545  При натисканні будь-якої з цих клавіш на папці обчислюються та відображаються
546 розміри вибраних папок.
548  Редагування, Розпакування #Ctrl-Shift-F4, F4#
550 #F4# викликає ~вбудований~@Editor@, зовнішній або ~асоційований~@FileAssoc@
551 редактор, залежно від типу файлу та ~налаштувань редактора~@EditorSettings@.
552  #Ctrl-Shift-F4# завжди викликає вбудований редактор, незалежно від
553 файлових асоціацій.
554 #F4# і #Ctrl-Shift-F4# для папок викликають діалог зміни файлових ~атрибутів~@FileAttrDlg@.
556 ~Копіювання~@CopyFiles@ #F5#
558 Копіює файли та папки. Якщо ви хочете створити папку призначення перед
559 копіюванням, додайте до її імені зворотну межу (\\).
561 ~Перейменування або перенесення~@CopyFiles@ #F6#
563 Перейменування або перенесення файлів та папок. Якщо ви хочете створити папку
564 призначення перед перенесенням, додайте її імені зворотну межу (\\).
566 ~Створення нової папки~@MakeFolder@ #F7#
568 ~Видалення файлів та папок~@DeleteFile@ #Shift-Del, Shift-F8, F8#
570 ~Знищення файлів та папок~@DeleteFile@ #Alt-Del#
572 Показати горизонтальне ~меню~@Menus@ #F9#
574  Завершити роботу з FAR2L # F10 #
576 Показати команди ~модулів, що підключаються~@Plugins@ #F11#
578  Змінити поточний диск на лівій панелі #Alt-F1#
580  Змінити поточний диск у правій панелі #Alt-F2#
582  Вбудована/зовнішня програма перегляду #Alt-F3#
584  Викликає залежно від типу файлу
585 ~асоційовану програму перегляду~@FileAssoc@ або зовнішню програму
586 перегляду, вказану в ~налаштуваннях~@ViewerSettings@, якщо за замовчуванням
587 використовується внутрішня, або внутрішня, якщо використовується
588 зовнішня.
590  Вбудований/зовнішній редактор #Alt-F4#
592 Викликає залежно від типу файлу ~асоційований редактор~@FileAssoc@
593 або зовнішній редактор, вказаний у ~налаштуваннях~@EditorSettings@, якщо за
594 використовується внутрішній, і внутрішній, якщо за замовчуванням використовується
595 зовнішній.
597  Друк файлів #Alt-F5#
599  Якщо встановлено плагін "Print Manager", то друк виділених файлів
600 здійснюється через нього, інакше – засобами FAR2L.
602 Створення ~посилань~@HardSymLink@ файлів та папок #Alt-F6#
604  Використовуючи жорсткі посилання на файли, ви можете мати кілька різних імен
605 файлів, що посилаються на ті самі дані.
607 Провести ~пошук файлу~@FindFile@ #Alt-F7#
609 Показати ~історію команд~@History@ #Alt-F8#
611  Зміна розміру вікна FAR2L #Alt-F9#
613  У віконному режимі перемикання відбувається з нормального до максимального
614 допустимого розміру консольного вікна та назад. У повноекранному режимі #Alt-F9#
615 перемикає екран із 25 ліній на 50 і назад. Докладніше див. TechInfo##38.
617 Налаштування параметрів зовнішніх модулів, що підключаються~@Plugins@ #Alt-Shift-F9#
619 Провести ~пошук папки~@FindFolder@ #Alt-F10#
621 Показати історію ~перегляду та редагування~@HistoryViews@ #Alt-F11#
623 Показати ~історію папок~@HistoryFolders@ #Alt-F12#
625  Додати файли до архіву #Shift-F1#
626  Вийняти файли з архіву #Shift-F2#
627  Виконати команди керування архівом #Shift-F3#
628 Редагувати ~новий файл~@FileOpenCreate@ #Shift-F4#
630  При створенні нового файлу використовується кодова сторінка, вибрана в
631 останнього відкритого редактора. Якщо редактор відкривається вперше у поточній
632 сесії FAR2L, використовується кодова сторінка за промовчанням.
634  Копіювання файлу під курсором #Shift-F5#
635  Перейменування або перенесення файлу під курсором #Shift-F6#
637  Для папки: якщо заданий відносний або абсолютний шлях відповідає
638 існуючої папки відбувається переміщення в цю папку.
640  Наприклад, при переміщенні #c:\folder1\# в #d:\folder2\#:
641  - якщо #d:\folder2\# існує, то вміст #c:\folder1\# переміститься в
642 #d:\folder2\folder1\#;
643  - інакше вміст #c:\folder1\# переміститься в
644 новостворену папку #d:\folder2\#.
646 ~Видалення файлу~@DeleteFile@ під курсором #Shift-F8#
647  Зберегти конфігурацію #Shift-F9#
648  Вибрати останній пункт меню #Shift-F10#
650  Запуск, зміна папки, вхід до архіву #Enter#
651  Запуск в окремому вікні #Shift-Enter#
652  Запуск від імені адміністратора #Ctrl-Alt-Enter#
654  #Shift-Enter# для папки викликає Провідник із показом вмісту вибраної
655 папки. Для того щоб у Провіднику показати кореневу папку, потрібно натиснути
656 #Shift-Enter# на потрібному диску в меню ~вибору дисків~@ DriveDlg@.
657 #Shift-Enter# на папці з ім'ям "#..#" відкриває у Провіднику поточну папку.
659  Змінити папку на кореневу #Ctrl-\\#
661  Change to the home directory (~~)                            #Ctrl-`#
663  Зміна папки, вхід до архіву (також у SFX архів), #Ctrl-[Shift-]PgDn#
665  Якщо курсор вказує на папку, то змінюється поточна папка на
666 вказану. Якщо курсор вказує на файл, то залежно від типу файлу,
667 виконується ~асоційована команда~@FileAssoc@, або відбувається вхід до архіву.
668  #Ctrl-Shift-PgDn# завжди ініціює вхід до архіву, незалежно від
669 файлових асоціацій.
671   For symlink jump to target symlink                         #Ctrl-Shift-PgDn#
672    (for others files a la #Ctrl-PgDn#)
674  Перейти до папки рівнем вище #Ctrl-PgUp#
676  На #Ctrl-PgUp# у кореневій папці впливає опція
677 "~Використовувати Ctrl-PgUp для вибору диска~@InterfSettings@".
679   Revert to symlink                                          #Ctrl-Shift-PgUp#
680    (only if before was jump by #Ctrl-Shift-PgDn# to target symlink)
682  Створити закладку на папку #Ctrl-Shift-0..9#
683  Використовувати закладку #ПравийCtrl-0..9#
685 Встановити ~файлові атрибути~@FileAttrDlg@ #Ctrl-A#
686 ~Застосувати команду~@ApplyCmd@ до позначених файлів #Ctrl-G#
687 Додати ~описи~@FileDiz@ до позначених файлів #Ctrl-Z#
690 @DeleteFile
691 $ #Видалення та знищення файлів та папок#
692  Для видалення або знищення файлів та папок застосовуються такі поєднання
693 клавіш:
695  #F8# - якщо на панелі вибрані будь-які файли або
696  каталоги, то видаляється обрана група, інакше
697  поточний об'єкт під курсором.
699  #Shift-F8# - видалення файлу або папки лише під курсором
700  (незалежно від вибраних об'єктів на панелі);
702  #Shift-Del# - видалення вибраних об'єктів обминаючи Кошик
704  #Alt-Del# - знищення файлів та папок.
707  Примітки:
709 1. ^<wrap>Залежно від установок у меню ~Системні параметри~@SystemSettings@
710 комбінації клавіш #F8# і #Shift-F8# переміщують чи ні файли, що видаляються в
711 Кошик (Recycle Bin). Комбінація клавіш #Shift-Del# завжди видаляє файли,
712 минаючи Кошик.
714  2. ^<wrap>У процесі знищення файл перезаписується нулями (можна задати
715 інший символ-заповнювач, див. TechInfo##29), усікається до нульової довжини,
716 перейменовується у тимчасове ім'я та віддаляється.
718 @ErrCannotExecute
719 $ #Помилка: Помилка виконання#
720  Команда, що запускається, не є внутрішньою або зовнішньою
721 командою, що виконується програмою чи пакетним файлом.
723  При запуску вмісту командного рядка FAR2L шукає виконуваний
724 модуль за наступною логікою (поперемінно підставляючи розширення, перераховані в
725 змінної оточення %PATHEXT%):
727  1. Поточний каталог
728  2. Каталоги, які перераховані у змінному оточенні %PATH%
729  3. 32-бітний системний каталог Windows (SYSTEM32)
730  4. 16-бітний системний каталог Windows (SYSTEM)
731  5. Каталог Windows.
734 @MiscCmd
735 $ #Команда управління панелями - інші команди#
736  Копіювання тексту з екрана #Alt-Ins#
738  Ця команда дозволяє вибрати та помістити в Буфер Обміну будь-яку область
739 екрану. Для переміщення курсору використовуйте клавіші керування курсором або
740 натисніть ліву кнопку миші. Для вибору тексту використовуйте клавіші керування
741 #курсором# при натиснутій #Shift# або натиснутою #ліву кнопку миші#. #Enter#,
742 #Ctrl-Ins#, #права кнопка миші# або подвійне натискання #лівої кнопки миші#
743 копіюють вибраний текст у Буфер Обміну, #Ctrl-<Gray +># додає його до
744 поточному змісту Буфера Обміну #Esc# скасовує позначку і завершує операцію.
745 Комбінація #Ctrl-U# знімає виділення.
747 Записати ~клавіатурну макрокоманду~@KeyMacro@ #Ctrl-<.>#
749  Історія у рядках редагування діалогів #Ctrl-Up, Ctrl-Down#
751  В історії рядків редагування діалогів ви можете використовувати #Enter# для
752 копіювання поточного елемента в рядок редагування або #Ins# для позначки
753 елемент. Зазначені елементи не витісняються з історії новими елементами, так
754 що ви можете відзначити часто використовувані рядки, щоб весь час тримати їх у
755 історії.
757  Очищення історії у рядках редагування діалогів #Del#
759  Видалення поточного невідзначеного пункту історії
760  у рядках редагування діалогів #Shift-Del#
762  Вставити в діалог ім'я файлу під курсором #Shift-Enter#
764  Помістити курсор у діалогах на елемент за промовчанням #PgDn#
766  Вставити у діалог ім'я файлу пасивної панелі #Ctrl-Shift-Enter#
768  Ця комбінація клавіш може бути використана у всіх рядках
769 редагування крім командного рядка, включаючи діалоги та
770 ~вбудований редактор~@Editor@.
772  #Ctrl-Enter# у діалогах викликає дію за замовчуванням (натискання на кнопку
773 за умовчанням або подібна за змістом дія).
775  У діалогах, коли поточним елементом управління є контрольний
776 перемикач (кнопка із незалежною фіксацією або Check Box):
778  - увімкнути (#[x]#) #Gray +#
779  - Вимкнути (#[ ]#) #Gray -#
780  - змінити стан на невизначений (#[?]#) #Gray *#
781  (якщо перемикач має трипозиційний стан)
783  Клацніть #лівою клавішею миші# за межами діалогу аналогічне натисканню
784 клавіші #Esc#.
786  Клацніть #правою клавішею миші# за межами діалогу аналогічне натисканню
787 клавіші # Enter #.
789  Клацніть #середньою клавішею миші# з відповідними модифікаторами (#Ctrl#,
790 #Alt#, #Shift#) у ~панелях~@PanelCmd@ аналогічний натисканню клавіші #Enter#. Для
791 непустого ~командного рядка~@CmdLineCmd@ буде виконано її вміст.
793 FAR2L також вміє обробляти ~колесо миші~@MsWheel@.
795  Перемістити діалог можна мишею чи комбінацією #Ctrl-F5#.
797  #Липкі керуючі кнопки# якщо ваше оточення не дає вам використовувати
798 деякі кнопкосполучення через обмеження TTY режиму або якщо кнопкосполучення
799 зайнято зовнішньою програмою, то ви можете використовувати липкі керуючі кнопки.
800 Це означає кнопка, яка віртуально залишається натиснутою до наступного
801 не-керуючої (цифро-символьної) кнопки:
802  Ctrl+SPACE дає липкий CONTROL
803  Alt+SPACE дає липкий ALT
804  правий_Ctrl+SPACE дає липкий правий CONTROL
805  правий_Alt+SPACE дає липкий правий ALT
806 Іншим способом отримати працездатні гарячі кнопки може бути перенастроювання
807 зовнішніх програм (з метою звільнити потрібні поєднання) або використання
808 опції ексклюзивної обробки натискань у ~налаштуваннях інтерфейсу~@InterfSettings@.
811 @SpecCmd
812 $ #Special commands#
813  Special FAR pseudo-command usually starting with a prefix and a colon are processed
814 in the far2l ~internal command line~@CmdLineCmd@ and
815 in ~associated commands~@FileAssoc@, ~user menu~@UserMenu@ and the command ~"Apply command"~@ApplyCmd@.
817    #far:about#  - Far information, list and information about plugins.
819    #far:config# - ~Configuration editor~@FarConfig@.
821    #view:file# or #far:view:file# or #far:view file# - open in viewer existing #file#.
823    #edit:file# or #far:edit:file# or #far:edit file# - open in editor #file# (if #file# not exist will be open empty).
825    #edit:# or #far:edit:# or #far:edit# - open in editor new empty file.
827    #exit#       - reset shell in build-in ~Terminal~@Terminal@.
829    #exit far#   - close far2l.
831  Plugins can define their own command prefixes, see for each available plugin list of Command Prefixes via #far:about#.
833 @FarConfig
834 $ #Configuration editor#
835  Starts with the ~pseudo-command~@SpecCmd@ #far:config# in the far2l internal command line.
837  Allows to view and edit all Far Manager’s options.
839  Most options can be changed from the ~Options menu~@OptMenu@,
840 however some options are available only here or in configuration ini-files.
842  The options are displayed in a list with four fields per item:
843   #-# The name in the SectionName.ParamName format (for example, Editor.TabSize)
844   #-# The type (boolean, integer, dword, string, binary or unknown)
845   #-# Whether the option is saved when Far configuration is saved (s) or not (-)
846   #-# The value (for integer or dword types the hexadecimal representation additionally displayed).
847  If current value of an option is other than the default, the option is marked with the ‘*’ character to the left of the name
848 (‘?’ character marked items without default value).
850  Besides the list navigation keys, the following key combinations are supported:
852  #Enter# or #F4#       Edit the value.
854  #Del#               Reset the item to its default value.
856  #Ctrl-H#            Toggle display of all or only changed items.
858  #Ctrl-A#            Toggle column name arranging by left or by dot.
860  #Ctrl-Alt-F#        Toggle quick filtering mode.
862  #Esc# or #F10#        Close.
864     See also: common ~menu~@MenuCmd@ keyboard commands.
866 @MsWheel
867 $ #Миша: підтримка колеса#
869  #Панелі# Прокрутка списку при незмінній позиції курсору
870 на екрані. Натискання #середньої кнопки# аналогічно
871  натискання #Enter #.
873  #Редактор# Прокручування тексту з постійним позиціонуванням
874  курсора (аналогічно #Ctrl-Up#/#Ctrl-Down#).
876  #Вбудована# Прокручування всього тексту.
877  #програма#
878  #перегляду#
880  #Система допомоги# Прокрутка тексту.
883  #Меню# Прокрутка колеса аналогічна дії клавіш
884 #Up#/#Down#. Натискання середньої кнопки аналогічне
885 натискання #Enter #. Можна вибирати пункти, не рухаючи
886  курсор.
888  #Діалоги# У діалогах при прокручуванні колеса для рядка
889  редагування з історією та комбінованого
890 списку відкривається список. Всередині списку
891  Прокручування працює так само, як для меню.
893  Ви можете задати кількість рядків для прокручування в панелях, редакторі та во
894 вбудованій програмі перегляду (див. TechInfo##33).
897 @Plugins
898 $ #Підтримка модулів, що підключаються#
899  Зовнішні модулі (plugins) можуть бути використані для
900 створення нових команд FAR2L та підтримки додаткових файлових систем. Наприклад,
901 робота з архівами, FTP-клієнт, тимчасова панель та перегляд мережі реалізовані з
902 допомогою емулюючих файлових систем модулів.
904  Усі модулі, що підключаються, зберігаються в окремих папках, розміщених у папці
905 'Plugins', що знаходиться в одній папці з FAR2L.EXE. При виявленні нового
906 модуля FAR2L зберігає інформацію про нього і згодом завантажує його лише за
907 необхідності, так що модулі, що не використовуються, не вимагають додаткової пам'яті.
908 Тим не менш, якщо ви впевнені, що якісь модулі вам не потрібні, ви можете
909 видалити їх, щоб зберегти місце на диску.
911 Модулі можуть бути викликані або з Меню переходу~@DriveDlg@, або з
912 меню ~Команди зовнішніх модулів~@PluginCommands@, що активізується за допомогою #F11# або
913 пункту ~Меню команд~@CmdMenu@. #F4# у меню "Команди зовнішніх"
914 модулів" дозволяє призначити гарячі клавіші для пунктів цього меню, що
915 спрощує їх подальший дзвінок за допомогою ~клавіатурних макрокоманд~@KeyMacro@.
916 Це меню доступне з файлових панелей, діалогів та з вбудованої програми
917 перегляду та редактора. Під час дзвінка з діалогів, програми перегляду або редактора
918 будуть показані не всі модулі, а лише ті, що спеціально створені для роботи
919 у цьому режимі.
921  Ви можете налаштувати параметри модулів за допомогою команди
922 ~Параметри зовнішніх модулів~@PluginsConfig@ з ~Меню параметрів~@OptMenu@ або
923 комбінацію клавіш #Alt-Shift-F9#.
924  Операції обробки файлів (копіювання, перенесення, видалення,
925 редагування, ~Пошук файлу~@FindFile@ тощо) можуть працювати з модулями,
926 Емулюючі файлові системи, якщо ці модулі забезпечують відповідну
927 функціональність.
929 Модулі мають власні файли повідомлень та допомоги. Ви можете отримати
930 список доступної допомоги за модулями, натиснувши:
932  #Shift-F2# - в основній допомозі FAR2L
933  #Shift-F1# - у списку плагінів (контекстно-залежна допомога).
935  Якщо плагін не має файлу допомоги, то допомога викликатись не буде.
937  Якщо активна панель відображає файлову систему, яку підтримують зовнішні
938 модулем, то команда "CD" у командному рядку може бути використана для зміни
939 поточної папки файлової системи. На відміну від "CD" команда "CHDIR" завжди
940 сприймає вказаний параметр як ім'я реальної папки, незалежно від типу
941 файлової панелі.
944 @PluginCommands
945 $ # Команди зовнішніх модулів #
946  Дане меню - один із способів використання функціональності, яку
947 надають зовнішні модулі (про інші способи див. ~"Підтримка модулів, що підключаються"~@Plugins@).
948 Вміст цього меню та дії, які виконуються при виборі пункту меню,
949 визначаються зовнішніми модулями.
951  Меню може бути викликане такими способами:
953  - натискання #F11# у файлових панелях або вибір пункту #Команда зовнішніх модулів#
954 ~меню команд~@CmdMenu@, при цьому показуються команди, призначені для
955  виклику із файлових панелей;
956  - натискання #F11# у вікні перегляду, редактора або діалогу, при цьому відображаються
957 лише команди, призначені для поточної області дзвінка.
959  Кожному пункту меню #F4# може бути призначена гаряча клавіша, що відображається
960 ліворуч від нього. Ця можливість широко використовується при створенні
961 ~клавіатурних макрокоманд~@KeyMacro@ виклику функцій зовнішніх модулів. Символ #A#
962 у крайній лівій колонці меню означає, що відповідний модуль розроблено
963 для Far 1.x і не підтримує всіх можливостей Far 2 (зокрема, символів
964 Unicode в іменах файлів та в редакторі).
966  Гарячі клавіші меню Команди зовнішніх модулів:
968  #Shift-F1# - допомога у використанні виділеного пункту меню.
969  Текст допомоги береться з HLF-файлу, пов'язаного із зовнішнім
970  модулем, якому належить виділений пункт меню.
971  #F4# - призначити гарячу клавішу виділеного пункту меню.
972  Якщо ввести пробіл, Far установить гарячу клавішу
973  автоматично.
974  #Shift-F9# - параметри вибраного модуля.
975 #Alt-Shift-F9# - відкрити меню ~"Конфігурація модулів"~@PluginsConfig@.
977  також:
978  ~Підтримка модулів, що підключаються~@Plugins@.
979  Common ~menu~@MenuCmd@ keyboard commands.
981 @PluginsConfig
982 $ #Параметри зовнішніх модулів#
983 Ви можете налаштувати параметри ~модулів , що підключаються~@Plugins@,
984 використовуючи команду # "Параметри зовнішніх модулів" # з ~"Меню параметрів"~@OptMenu@
985 або натиснувши комбінацію клавіш #Alt-Shift-F9# з меню ~вибору дисків~@DriveDlg@
986 і меню команд модулів, що підключаються.
988  Ви можете отримати інформацію про конкретний модуль, натиснувши #Shift-F1# -
989 контекстно-залежна допомога з налаштування модуля. Якщо плагін не має файлу
990 допомоги, то допомога викликатись не буде.
992  Під час виклику контекстної допомоги FAR2L спробує показати тему з ім'ям
993 # Config #. Якщо такої теми у файлі допомоги плагіна немає, буде показано основну тему
994 тема допомоги по даному плагіну.
996  Кожному пункту меню #F4# може бути призначена гаряча клавіша, що відображається
997 ліворуч від нього; дана можливість широко використовується при створенні
998 ~клавіатурних макрокоманд~@KeyMacro@ виклику функцій зовнішніх модулів. Символ #A#
999 у крайній лівій колонці меню означає, що відповідний плагін розроблено
1000 для Far 1.x і не підтримує всіх можливостей Far 2 (зокрема, символів
1001 Unicode в іменах файлів та в редакторі).
1003     See also: common ~menu~@MenuCmd@ keyboard commands.
1005 @PluginsReviews
1006 $ #Огляд можливостей модулів, що підключаються#
1007  Оболонка FAR2L настільки тісно злилася зі своїми плагінами, що
1008 говорити про неї і не говорити про плагіни просто безглуздо. Плагіни неймовірно
1009 розширюють можливості FAR2L, доповнюючи їх та модифікуючи.
1011 @Panels
1012 $ #Панелі#
1013  Зазвичай FAR2L показує дві панелі (ліве та праве вікна) з різною
1014 інформацією. Якщо ви бажаєте змінити тип інформації, що відображається в панелі,
1015 використовуйте ~меню панелей~@LeftRightMenu@ або відповідні
1016 ~клавіатурні команди~@KeyRef@.
1018  Для отримання додаткової інформації про панелі прочитайте перелічені
1019 нижче за тему:
1021 ~Панель файлів~@FilePanel@ ~Дерево папок~@TreePanel@
1022 ~Панель інформації~@InfoPanel@ ~Панель швидкого перегляду~@QVi ewPanel@
1024 ~Перетягування файлів~@DragAndDrop@
1025 ~Помітка файлів~@SelectFiles@
1026 ~Налаштування режимів перегляду панелі файлів~@PanelViewModes@
1029 @FilePanel
1030 $ #Панель файлів#
1031 Панель файлів відображає вміст поточної папки. Ви можете вибирати файли
1032 та папки, виконувати різні файлові та архівні операції. Команди управління
1033 панелями описані у темі ~Список команд~@KeyRef@.
1035  За замовчуванням на панелі файлів використовуються такі режими перегляду:
1037  Короткий Імена файлів виводяться в три колонки.
1039  #Средний# Імена файлів виводяться у дві колонки.
1041  #Повний# Виводяться ім'я, розмір, дата та час файлу.
1043  #Широкий# Виводяться ім'я та розмір файлу.
1045  #Детальний# Виводяться імена, розміри, упаковані розміри,
1046  час останнього запису, створення, доступу
1047 та атрибути файлу. Повноекранний режим.
1049 #Описи# Імена та ~описи файлів~@FileDiz@
1051  #Довгі# Імена, розміри та описи файлів.
1052  #описи# Повноекранний режим.
1054  #Власники# Імена, розміри та власники файлів.
1055  #файлів#
1057  #Посилання файлів# Імена, розміри та кількість жорстких посилань файлів.
1059  # Альтернативний # Ім'я, розмір (форматований за допомогою ком)
1060  Повний і дата файлу.
1062 Ви можете налаштувати ~режими перегляду панелі файлів~@PanelViewModes@.
1064  Фізичний розмір показує скільки місця файл реально використовується для
1065 зберігання файлу. Для звичайних файлів цей розмір дорівнює логічному розміру файлу
1066 заокругленому вгору відповідно до розміру кластера файлової системи. Але для стислих
1067 або розріджених файлів цей розмір може бути меншим за логічний розмір.
1069  Якщо потрібно змінити режим перегляду панелі, виберіть бажаний з
1070 ~меню панелей~@LeftRightMenu@. Після зміни режиму перегляду або поточного
1071 диска тип будь-якої панелі автоматично змінюється на панель файлів.
1073  Для позиціонування на файл можна скористатися операцією
1074 ~швидкого пошуку~@FastFind@ за першими літерами імені.
1076 також список ~макроклавіш~@KeyMacroShellList@, доступних у панелях.
1078 @TreePanel
1079 $ #Дерево папок#
1080  Панель дерева папок відображає структуру папок поточного диска як
1081 дерево. Це дозволяє швидко змінити поточну папку, а також виконувати операції
1082 над папками.
1084  FAR2L запам'ятовує інформацію про структуру папок у файлі #tree2.far#,
1085 розташований у кореневій папці кожного диска. Якщо запис на диск неможливий,
1086 то ця інформація збережеться в прихованій папці Tree.Cache, що знаходиться в тій же
1087 папці, що й FAR2L.EXE.
1088  За замовчуванням файл tree2.tar відсутній, для створення потрібно хоча б один
1089 раз скористатися командою #Пошук папки# або режимом панелі #Дерево папок#.
1090 Якщо такий файл є, то при зміні каталогів (видалення, створення,
1091 перейменування, копіювання) FAR2L відстежує та оновлює його
1092 Внутрішню структуру. Якщо зміни були зроблені не в FAR2L оновити
1093 вміст файлу tree2.far можна поєднанням клавіша #Ctrl-R#.
1095  Для позиціонування на папку можна використовувати операцію #швидкого
1096 #пошуку#. Для цього, утримуючи клавішу #Alt, набирайте ім'я потрібної папки,
1097 доки на неї не переміститься курсор. За допомогою #Ctrl-Enter#/#Ctrl-Shift-Enter#
1098 можна переміститися на наступне/попереднє ім'я, яке відповідає введеному рядку.
1100  #Gray +# і #Gray -# використовуються для швидкого переміщення вгору або вниз
1101 за папками одного рівня.
1103 Дивіться також список ~макроклавіш~@KeyMacroTreeList@, доступних на панелі дерева папок.
1105 @InfoPanel
1106 $ #Панель інформації#
1107  Панель інформації містить такі дані:
1109 - ^<wrap>#мережеві# імена комп'ютера та користувача (див. ~Налаштування інформаційної панелі~@InfoPanelSettings@);
1111  - ^<wrap>ім'я та тип #поточного диска#, тип його файлової системи,
1112 мережеве ім'я, загальний та вільний розміри, мітку тома та серійний номер;
1114  - ^<wrap>рівень завантаження #пам'яті# (100% означає, що використана вся пам'ять),
1115 розмір встановленої пам'яті (у Vista і вище), загальний та вільний розміри фізичної пам'яті
1116 (доступною для Windows), віртуальної пам'яті та файлу підкачування;
1118  - файл #опису папки#
1120  Ви можете переглянути вміст цього файлу у повноекранному режимі, натиснувши
1121 #F3# або #ліву кнопку миші#. Щоб редагувати або створити цей файл, натисніть
1122 #F4# або #праву кнопку миші#. Ви також можете використовувати багато команд
1123 ~вбудована програма перегляду~@Viewer@ (пошук, вибір кодової сторінки і т.д.) для
1124 перегляду файлу опису.
1126  Список можливих імен файлів опису папок може бути заданий за допомогою
1127 команди "Файли опису папок" у ~Меню параметрів~@OptMenu@.
1129 Для приводів компакт-дисків FAR2L вміє визначати тип приводу. Розрізняються
1130 такі типи: CD-ROM, CD-RW, CD-RW/DVD, DVD-ROM, DVD-RW та DVD-RAM. Функція
1131 визначення типу приводу вимагає чи адміністративних прав, чи дозволу доступу
1132 до локальних приводів компакт-дисків за допомогою політик безпеки (для цього треба запустити з командної
1133 рядки утиліту #secpol.msc# та встановити налаштування '#Локальні політики/Параметри#
1134 #безпеки/Пристрої: Дозволити доступ до дисководів компакт-дисків#
1135 #локальним користувачам#' на значення '#Дозволити#').
1137  Для віртуальних пристроїв (SUBST-дисків) вказуються параметри
1138 основного диска
1140 також список ~макроклавіш~@KeyMacroInfoList@, доступних на панелі інформації.
1142 @QViewPanel
1143 $ #Панель швидкого перегляду#
1144  Панель швидкого перегляду використовується для отримання інформації про вибране
1145 елементі ~панелі файлів~@FilePanel@ або ~дерева папок~@TreePanel@.
1147 Якщо вибраний елемент - файл, відображається його вміст. Для файлу,
1148 відображається в панелі доступні багато команд вбудованої програми
1149 ~перегляду~@Viewer@. Для відомих Windows типів файлів також виводиться
1150 назва типу.
1152  Для папок на панелі швидкого перегляду повідомляється загальний розмір, загальний
1153 упакований розмір, кількість файлів та вкладених папок, розмір кластера
1154 поточного диска, реальний розмір файлів, включаючи фрагменти, що не використовуються
1155 кластерів. Загальний упакований розмір застосовується лише для дисків з файловою
1156 системою NTFS.
1158 Для ~символічних посилань~@HardSymLink@ відображається шлях до вихідних
1159 об'єктам.
1161  Для папок загальні розміри можуть не відповідати реальним значенням:
1163  1. ^<wrap>Якщо серед вкладених папок є символічні посилання та включена опція
1164 "Сканувати символічні посилання" (діалог налаштування ~системних параметрів~@SystemSettings@).
1166  2. ^<wrap>Якщо всередині папки є кілька жорстких посилань на той самий файл.
1168 також список ~макроклавіш~@KeyMacroQViewList@, доступних на панелі швидкого перегляду.
1170 @DragAndDrop
1171 $ #Копіювання: перетягування файлів#
1172  Операції #копіювання # і #перенесення файлів можуть бути виконані за допомогою
1173 #перетягування #. Натисніть #ліву кнопку миші# на вихідному файлі або папці,
1174 перетягніть його на іншу панель та відпустіть кнопку миші.
1176  Якщо ви хочете обробити групу файлів або папок, позначте їх перед
1177 перетягуванням, натисніть #ліву кнопку миші# на вихідній панелі та перетягніть
1178 файли іншу панель.
1180  Ви можете переключатися між копіюванням та перенесенням, натискаючи #праву#
1181 кнопку миші під час перетягування. Для перенесення файлів ви також можете
1182 утримувати клавішу # Shift # в момент натискання # лівої кнопки миші #.
1185 @Menus
1186 $ #Меню #
1187  Для активізації меню можна використовувати #F9# або натиснути #ліву кнопку#
1188 #миші# на верхньому рядку екрана.
1190  При активізації клавіші #F9# автоматично вибирається меню,
1191 відповідне активної панелі. За активного меню клавіша #Tab# дозволяє
1192 перемикатися між меню лівої та правої панелей. Якщо вибрано меню "Файли",
1193 "Команда" або "Параметри", клавіша #Tab# перемикає на меню пасивної панелі.
1195  Комбінація #Shift-F10# дозволяє вибрати останній використаний пункт
1196 меню.
1198  Описи конкретних меню можна прочитати на наступні теми:
1200 ~Меню лівої та правої панелей~@LeftRightMenu@ ~Меню файлів~@FilesMenu@
1202 ~Меню команд~@CmdMenu@ ~Меню параметрів~@OptMenu@
1204 також список ~макроклавіш~@KeyMacroMainMenuList@, доступних у головному меню.
1206 @LeftRightMenu
1207 $ #Меню лівої та правої панелей#
1208  Меню #Ліва# та #Права# дозволяють змінити параметри лівої та правої панелі
1209 відповідно. Ці меню включають такі пункти:
1211  Короткий Показувати файли в три колонки.
1213  #Середній# Показувати файли у дві колонки.
1215  #Повний# Показувати ім'я, розмір, дату та час файлу.
1217  #Широкий# Показувати ім'я та розмір файлу.
1219  #Детальний# Показувати ім'я, розмір, упакований розмір,
1220  час запису, створення та доступу
1221 та атрибути файлу. Повноекранний режим.
1223 #Опис # Ім'я та ~опис~@FileDiz@ файлу.
1225  #Довгі описи# Ім'я, розмір та опис файлу.
1226  Повноекранний режим.
1228  #Власники файлів# Ім'я, розмір та власник файлу.
1230  #Посилання файлів# Ім'я, розмір та кількість жорстких посилань
1231  файлів.
1233  # Альтернативний # Ім'я, розмір (форматований з використанням
1234  #повний# ком) і дата файлу.
1236 #Панель інформації# Змінити панель на ~панель інформації~@InfoPanel@.
1238 #Дерево папок# Змінити панель на ~дерево папок~@TreePanel@.
1240 #Швидкий перегляд# Змінити панель на ~панель швидкого перегляду~@QViewPanel@.
1242  #Режими сортування# Показати доступні режими сортування.
1244  #Показувати довгі# Показувати довгі/короткі імена.
1245  #імена#
1247  #Панель Вкл/Выкл# Показати/заховати панель.
1249  #Перечитати# Перечитати вміст панелі.
1251  #Змінити диск# Змінити поточний диск.
1253     See also: common ~menu~@MenuCmd@ keyboard commands.
1255 @FilesMenu
1256 $ #Меню файлів#
1257 #Перегляд# ~Перегляд файлів~@Viewer@, підрахунок розмірів папок.
1259 #Редагування# ~Редагування~@Editor@ файлів.
1261 #Копіювання# ~Копіювання~@CopyFiles@ файлів та папок.
1263 #Перенесення# ~Перейменування або перенесення~@CopyFiles@ файлів та папок.
1265 #Створення папки# ~Створення~@MakeFolder@ нової папки.
1267  #Видалення# Видалення файлів та папок.
1269 #Знищення# Знищує файли та папки. Перед видаленням
1270  файл перезаписується нулями, усікається
1271  до нульової довжини і перейменовується в
1272  тимчасове ім'я.
1274  #Архівувати# Додати вибрані файли до архіву.
1276  #Розпакувати# Розпакувати вибрані файли з архіву.
1278 #Атрибути файлів# ~Змінити атрибути~@FileAttrDlg@ та час файлу.
1280 #Застосувати команду# ~Застосувати команду~@ApplyCmd@ до вибраних файлів.
1282 #Опис файлів# Додати ~описи~@FileDiz@ до вибраних файлів.
1284  #Позначити групу# Позначити задану маскою групу файлів.
1286  #Зняти позначку# Зняти позначку з відповідною заданою
1287  маски групи файлів.
1289  #Інверсія позначки# Інвертувати поточну позначку файлів.
1291  #Відновити позначку# Відновити попередню позначку після
1292  обробки файлів або операції позначки групи.
1294  Деякі команди цього меню також описані в темі
1295 ~Керування файлами та сервісні команди~@FuncCmd@.
1297     See also: common ~menu~@MenuCmd@ keyboard commands.
1299 @CmdMenu
1300 $ #Меню команд#
1301  Пошук файлу Пошук файлів, що задовольняють заданій масці.
1302  Ця команда описана докладніше
1303 у темі ~Пошук файлу~@FindFile@.
1305 #Історія команд# Показати попередні команди. Ця команда
1306 описано докладніше у темі ~Історія команд~@History@.
1308  #Відеорежим# Вибрати кількість рядків на екрані.
1310  Пошук папки Пошук папки в дереві папок.
1311  Додаткова інформація про цю команду
1312 міститься в темі ~Пошук папки~@FindFolder@.
1314 #Історія перегляду# Показати ~історію перегляду~@HistoryViews@ та редагування
1315  файлів.
1317 #Історія папок# Показати ~історію зміни папок~@HistoryFolders@.
1319  Елементи історії перегляду та історії зміни
1320  папок після вибору пересуваються до кінця
1321 списку. Ви можете використовувати #Shift-Enter#,
1322  щоб вибрати елемент без зміни його позиції.
1324  #Змінити панелі# Змінити ліву та праву панелі місцями.
1326  #Панелі Увімк./Вимк.# Показати/заховати обидві панелі.
1328  #Порівняння папок# Порівняти вміст папок.
1329  Додаткова інформація про цю команду
1330 міститься в темі Порівняння папок @CompFolders@.
1332  #Меню користувача# Дозволяє редагувати головне або місцеве
1333 ~меню користувача~@UserMenu@. Для вставки пункту
1334  використовується #Ins#, для видалення - #Del#,
1335  для редагування – #F4#.
1337 #Асоціації файлів# Показує список ~асоціацій файлів~@FileAssoc@.
1338  Для вставки нової асоціації може
1339  використовуватися #Ins#, для видалення - #Del#,
1340  для редагування – #F4#.
1342 #Закладки# Показує поточні ~закладки~@Bookmarks@.
1344  #Фільтр панелі# Дозволяє керувати вмістом панелі файлів.
1345  #файлів# Додаткова інформація про цю команду
1346 міститься в темі ~меню фільтрів~@FiltersMenu@.
1348  #Команда# Показує список доступних
1349 #Зовнішніх модулів# ~Підключаються модулів~@Plugins@.
1351 #Список екранів# Показує ~список відкритих екранів~@ScrSwitch@.
1353 #Список задач# Показує ~список активних задач~@TaskList@.
1355 #Список пристроїв# Показує ~список підключених пристроїв~@HotPlugList@.
1357     See also: common ~menu~@MenuCmd@ keyboard commands.
1359 @OptMenu
1360 $ #Меню параметрів#
1361 #Системні параметри# Викликає ~діалог системних параметрів~@SystemSettings@.
1363 #Налаштування панелі# Викликає ~діалог налаштувань панелі~@PanelSettings@.
1365 #Налаштування інтерфейсу# Викликає ~діалог налаштувань інтерфейсу~@InterfSettings@.
1367 #Налаштування введення#      Викликає ~діалог налаштувань введення~@InputSettings@.
1369 #Налаштування діалогів# Викликає ~діалог налаштувань діалогів~@DialogSettings@
1371 #Налаштування меню# Викликає ~діалог налаштувань меню~@VMenuSettings@
1373 #Налаштування командної# Викликає ~діалог налаштувань командного рядка~@CmdlineSettings@
1374  #рядки#
1376  # Мови # Вибір основної мови та мови допомоги.
1377  Використовуйте команду "Зберегти параметри",
1378  щоб зберегти вибрані мови.
1380  #Параметри# Налаштування параметрів, що підключаються
1381 #Зовнішні модулі# ~Зовнішні модулі~@Plugins@.
1383 #Підтвердження# Увімкнення або вимкнення ~підтверджень~@ConfirmDlg@
1384  для деяких операцій.
1386 #Режими панелі# ~Налаштування режимів перегляду~@PanelViewModes@ панелі файлів.
1387  #файлів#
1389 #Опис файлів# Режими оновлення та імена ~описів файлів~@FileDiz@.
1391 #Файли опису# Імена або маски файлів~@FileMasks@, що відображаються
1392 #папок# в ~панелі інформації~@InfoPanel@ як опис
1393  папки.
1395 #Налаштування програми# ~Налаштування зовнішньої програми перегляду~@ViewerSettings@.
1396  #перегляду#
1398 #Налаштування редактора# ~Налаштування зовнішнього та вбудованого редактора~@EditorSettings@.
1400  #Квіти# Зміна кольору різних елементів
1401  інтерфейсу або зміна всієї палітри кольорів
1402  або на чорно-білу, або на пропоновану
1403  за замовчуванням.
1405  #Розмальовка файлів# Редагування
1406 #і групи сортування# ~розмальовки файлів та груп сортування~@Highlight@.
1408  #Зберегти параметри# Збереження поточної конфігурації, кольорів
1409  та зовнішнього вигляду екрана.
1411    See also: common ~menu~@MenuCmd@ keyboard commands.
1413 @Terminal
1414 $ #Термінал#
1415  #FAR2L# містить вбудований емулятор терміналу, що дозволяє виконувати програми командного рядка та керувати ними, спостерігаючи їх виведення.
1416 Для дотримання звичного досвіду користувача far2l запускає додатки всередині піддерюваної інтерактивної оболонки командного рядка.
1417 #Автодоповнення# FAR2L має два незалежні механізми автоматичного доповнення командного рядка. Перший є механізмом автодоповнення,
1418 реалізованому в оригінальному FAR і працює пропонуючи меню варіантів поки ви друкуєте команди. Другий працює на основі механізму автодоповнення
1419 командної оболонки bash може бути активований натисканням #SHIFT+подвійний-TAB# (швидко двічі натиснути TAB при натиснутому SHIFT).
1420  #Поведінка команди 'exit':# введення команди 'exit' призведе до закриття оболонки командного рядка, але не закриє сам додаток far2l, а наступний
1421 запуск іншої команди запустить нову оболонку. Це дозволяє 'скинути' оточення оболонки від змінених змінних оболонки та інших її налаштувань.
1422 Якщо ж ви хочете закрити far2l з командного рядка: надрукуйте ~псевдокоманду~@SpecCmd@ 'exit far' - вона буде розпізнана як far2l команда закриття.
1423  #Кнопосполучення та скролінг під час виконання команди:# ви можете використовувати кнопкосполучення Ctrl+Shift+F3 щоб відкрити історію
1424 виводу терміналу у вбудованому переглядачі або #Ctrl+Shift+F4# – щоб відкрити її у вбудованому редакторі. Це дозволяє ефективно досліджувати
1425 виведення команд, використовуючи можливості вбудованого переглядача і редактора, такі як скролінг, пошук підрядків і т.п. Ви також можете відкрити
1426 браузер проскромливий мишкою вгору і закрити його проскроллів потім в самий кінець історії.
1427 Кнопкосполучення #Ctrl+C, Ctrl+Z# викликають стандартні сигнали, до речі у разі повного зависання команди з ігноруванням стандартних сигналів
1428 ви можете вбити все запущене в оболонці, натиснувши #Ctrl+Alt+C#. Врахуйте що не рекомендується зловживати даним кнопком поєднанням так як воно може
1429 викликати пошкодження або збереження даних вбитої програми. You can also use #Ctrl+Alt+Z# to put command execution to background.
1430 You may return to background'ed command from ~Screens switching menu~@ScrSwitch@ (#F12# in panels).
1431  #Кнопкосполучення та скролінг НЕ під час виконання команди:# хоча вищеописані #Ctrl+Shift+F3/F4# так само функціонують у такому режимі ви можете
1432 замість них використати просто #F3/F4#. Також ви можете використовувати кнопку #F8# щоб очистити буфер історії та екран. Перемикання між терміналом та
1433 панелями можливо натисканням поєднання #Ctrl+O# або клацанням по лівому верхньому куті вікна.
1434  #Розширення терміналу FAR2L# хоча FAR2L сам по собі це додаток текстового режиму, воно може працювати в режимі виведення через підсистему
1435 ~GUI або TTY (термінал)~@UIBackends@. Хоча TTY режим може функціонувати у звичайному терміналі, як xterm або терміналі клієнта SSH сесії,
1436 але він також може працювати всередині терміналу іншого far2l, отримуючи від цього додаткові можливості, недоступні під 'звичайними' терміналами,
1437 такі як розпізнавання всіх кнопок клавіатури та подій натискання/відпускання кнопок. Також 'хостовий' far2l може надавати доступ до буфера
1438 обміну хоста та механізм повідомлень робочого столу. Ви можете використовувати цю функціональність, запускаючи TTY far2l на SSH сервері всередині SSH сесії
1439 клієнта, запущеного всередині терміналу far2l, що працює в режимі GUI на хості клієнта. Або, що набагато простіше, використовуючи плагін із можливістю
1440 запуску команд на віддаленому SSH сервері. Прикладом такого плагіна є NetRocks, а точніше протоколи, що підтримуються ним SFTP/SCP.
1442   Виділений мишею текст автоматично копіюється у буфер обміну.
1444   Previous command                                          #Up, Ctrl-E#
1445   Next command                                            #Down, Ctrl-X#
1446   Clear command line                                            #Ctrl-Y#
1447     (see also ~Keyboard reference of Command line~@CmdLineCmd@)
1449   Autocomplete (FAR2L mechanisms)                                  #Tab#
1450   Autocomplete (bash mechanisms)                         #Shift-Tab-Tab#
1452   Hide/show both panels                                         #Ctrl-O#
1453   Hide/show left panel                                         #Ctrl-F1#
1454   Hide/show right panel                                        #Ctrl-F2#
1456   Insert current file name from the active panel            #Ctrl-Enter#
1457   Insert current file name from the passive panel     #Ctrl-Shift-Enter#
1458   Insert full file name from the active panel                   #Ctrl-F#
1459   Insert full file name from the passive panel                  #Ctrl-;#
1461   Terminal->Viewer                                   #F3, Ctrl+Shift+F3#
1462     (all terminal output history in built-in Viewer - useful for scrolling of long output)
1464   Terminal->Editor                                   #F4, Ctrl+Shift+F4#
1465     (all terminal output history in built-in Editor)
1467   Cleanup terminal history and screen                               #F8#
1469   Usual signals                                         #Ctrl+C, Ctrl+Z#
1471   Hard kill everything in shell                             #Ctrl+Alt+C#
1472     (not recommended, it may cause corruption or lost of unsaved data)
1474   Put far2l instance to background                          #Ctrl+Alt+Z#
1475     (only if far2l works in TTY backend)
1477   See also: ~pseudo-commands~@SpecCmd@
1479 @UIBackends
1480 $ #Режими інтерфейсу#
1481  Залежно від налаштувань білда та доступних можливостей платформи #FAR2L# може виводити
1482 свій інтерфейс використовуючи такі режими:
1484  - #Режим GUI:# виводить інтерфейс у своє власне графічне вікно, забезпечуючи найповнішу
1485 підтримка клавіатурних комбінацій.
1486  - #Режим TTY:# виводить інтерфейс у стандартний термінал. Це найбільш сумісний спосіб, але він надає
1487 найменш повну підтримку клавіатурних комбінацій, немає загального буфера обміну тощо.
1488  - #Режим TTY|X:# виводить інтерфейс у звичайний термінал, але використовує X11 для доступу до буфера обміну та для отримання
1489 станів клавіш-модифікаторів Це забезпечує більш зручне використання, але все ще деякі клавіатурні
1490 комбінації можуть не підтримуватись.
1491  - #Режим TTY|Xi:# виводить інтерфейс у звичайний термінал, але використовує X11 з розширеннями Xi для доступу до буфера обміну
1492 та для отримання станів усіх клавіш клавіатури. Це забезпечує найзручніше використання у звичайному терміналі.
1493  - #Режим TTY|F:# виводить інтерфейс термінал створений іншим додатком far2l instance. Це забезпечує рівень
1494 зручність використання аналогічний режиму GUI (якщо термінал наданий GUI версією far2l).
1496  Якщо ви хочете запустити far2l віддалено з максимальною зручністю, то рекомендується або запустити його із сесії
1497 підключення NetRocks, що дозволяє використовувати режим TTY|F. Якщо це неможливо - рекомендується запускати far2l
1498 у SSH сесії з включеним довіреним форвардингом протоколу X11 та стисненням (ssh-Y-C...) що дозволяє використовувати
1499 режим TTY | Xi або хоча б TTY | X. При цьому
1500 Вкрай не рекомендується використовувати довірений форвардинг X11 при підключенні до не довіреного сервера,
1501 оскільки це відкриває коду, що виконується на віддаленому сервері, неконтрольовану можливість прослуховування ваших
1502 клавіатурних натискань, копіювання вмісту буфера обміну та скріншотів вікон. Таким чином, TTY | F режим є
1503 єдиним безпечним методом віддаленого запуску far2l на не довіреному сервері з підтримкою всіх звичних
1504 клавіатурних поєднань та інших зручностей.
1506     - Terminal emulators specific Backends (uses these terminal extensions to get state of all keyboard keys;
1507 in pure TTY| to access clipboard you must turn on OSC 52 in both the FAR2L settings and the terminal settings,
1508 TTY|X uses X11 to access clipboard):
1509         - #TTY|a# or #TTY|Xa backend:# renders into Apple iTerm2 terminal.
1510         - #TTY|k# or #TTY|Xk backend:# renders into kovidgoyal's Kitty or in Wez's Terminal.
1511         - #TTY|w# or #TTY|Xw backend:# renders into Windows Terminal (and any terminals with win32 input mode).
1513 @ConfirmDlg
1514 $ #Підтвердження#
1515  У діалозі "Підтвердження" ви можете дозволити або заборонити
1516 підтвердження для наступних операцій:
1518  - перезаписування файлів під час копіювання;
1520  - перезаписування файлів під час перенесення;
1522  - перезаписування та видалення файлів з атрибутом "тільки для читання";
1524 - ~перетягування~@DragAndDrop@ файлів;
1526  - Видалення файлів;
1528  - Видалення папок;
1530  - переривання операцій (натиснули клавішу #Esc#);
1532 - ~відключення мережевого пристрою~@DisconnectDrive@ з меню дисків;
1534  - ачыстка экрана і гісторыі тэрмінала націскам F8;
1536  - відключення накопичувачів для USB з меню дисків;
1538 - ~повторне відкриття~@EditorReload@ файлу в редакторі;
1540  - очищення списку історій редагування/перегляду, переходів та
1541  виконаних команд;
1543  - Вихід з FAR2L.
1546 @PluginsManagerSettings
1547 $ #Менеджер зовнішніх модулів#
1549  #Шлях до персональних плагінів#
1550 Вкажіть повний шлях, де FAR2L шукатиме "персональні" плагіни на додаток до "основних". Можна вказати
1551 кілька шляхів пошуку, розділених символом ';'. Якщо вказати шлях пошуку, можна використовувати змінні середовища.
1552 Персональні плагіни не завантажуватимуться, якщо в параметрах ~командного рядка~@CmdLine@ вказано один із ключів /p або /co.
1555 @ChoosePluginMenu
1556 $ #Меню вибору плагіна#
1558     See also: common ~menu~@MenuCmd@ keyboard commands.
1560 @MakeFolder
1561 $ #Створення папки#
1562 Ця функція використовується для створення папок. Ви можете використовувати змінні
1563 оточення в рядку введення, які перед створенням папки перетворюються на
1564 що міститься у ній значення. Також існує можливість створювати декілька
1565 вкладених папок за один раз: для цього відокремте імена папок один від одного
1566 символом "\". Наприклад:
1568  #%USERDOMAIN%\\USERNAME%\\Папка3#
1570  Якщо увімкнено опцію "#Обробляти кілька імен папок#", то можна
1571 створювати кілька папок за один раз. У цьому випадку імена папок мають бути
1572 розділені символом-розділювачем "#; #" або "#, #". Якщо ця опція включена та ім'я
1573 папки містить у собі символ "#;#" (або "#,#"), то воно має бути взяте в
1574 лапки. Наприклад, якщо буде введено #C:\\Foo1;"E:\\foo,2;";D:\\foo3#, то
1575 будуть створені папки з іменами: "#C:\\Foo1#", "#E:\\foo,2;#" та "#D:\\foo3#".
1578 @FindFile
1579 $ #Пошук файлу #
1580  Ця команда призначена для пошуку одного або декількох файлів та папок у
1581 дереві папок, відповідно до однієї або кількох розділених комами або
1582 точкою з комою ~масками~@FileMasks@. Також вона може бути використана з
1583 файловими системами, що підтримуються за допомогою ~зовнішніх модулів~@Plugins@.
1585  Додатково може бути вказаний текст, який повинен утримуватися в
1586 шуканих файлів. У цьому випадку параметр "Враховувати регістр" може бути
1587 використано для проведення реєстрозалежного пошуку.
1589  Параметр #Тільки цілі слова# дозволить шукати лише текст, який відокремлений
1590 від решти тексту пробілом, знаком табуляції, повернення каретки, перекладу
1591 рядки або стандартними роздільниками:
1592 #!%^&*()+|{}:"<>?`-=\\[];',./#.
1594  Встановлення параметра #Шукати 16-річний код# дозволяє шукати файли,
1595 що містять шістнадцяткову послідовність введених байт. В цьому випадку
1596 параметри #Враховувати регістр#, #Тільки цілі слова#, #Використовуючи кодову сторінку#
1597 і #Шукати папки# блокуються та їх значення на процес пошуку не
1598 впливають.
1600  Список, що випадає #Використовуючи кодову сторінку# дозволяє вибрати конкретну
1601 кодову сторінку, яка використовується для пошуку тексту. Якщо у списку вибрати
1602 пункт #Всі ​​кодові сторінки#, то FAR2L використовуватиме для пошуку всі стандартні
1603 та #Улюблені# кодові сторінки (список #Улюблених# кодових сторінок можна налаштувати в
1604 меню вибору кодової сторінки редактора або програми перегляду). Якщо список
1605 кодових сторінок, пошук за якими проводиться при виборі пункту # Усі кодові #
1606 #сторінки#, є для вас надлишковим, то ви можете за допомогою клавіш #Ins# і
1607 #Space#, вибрати зі списку стандартних та #Улюблених# кодових сторінок тільки ті кодові
1608 сторінки, якими вам необхідно здійснювати пошук.
1610 Для пошуку файлів та в архівах потрібно встановити опцію #Шукати в архівах#. В
1611 водночас, це суттєво уповільнює виконання операції.
1612  Пошук у вкладених архівах не провадиться.
1614  Параметр #Шукати папки# дозволяє включати до списку пошуку папки,
1615 збігаються з маскою пошуку. При цьому лічильник знайдених файлів враховує також
1616 та знайдені папки.
1618  Параметр #Шукати у символічних посиланнях# дозволяє шукати файли в
1619 ~символічні посилання~@HardSymLink@ нарівні зі звичайними підкаталогами.
1621  Пошук може виконуватись:
1623  - на всіх дисках, крім змінних;
1625  - на всіх локальних дисках, крім змінних та мережевих;
1627  - у всіх папках, перерахованих у змінній оточенні %PATH%
1628  (без вкладених папок);
1630  - у всіх папках, починаючи з кореневої, у діалозі пошуку
1631  можна вибрати диск пошуку (кнопка "Диск");
1633  - у всіх папках, починаючи з поточної папки;
1635  - лише у поточній папці;
1637  - у зазначених папках.
1639  Параметри пошуку зберігаються в конфігурації.
1641  Для пошуку файлів, які підпадають під певні умови, використовуйте перемикач
1642 #Використовувати фільтр#. Налаштування умов ~фільтру~@FiltersMenu@ здійснюється
1643 кнопкою "Фільтр".
1645  За допомогою кнопки #Додатково# викликається діалог налаштування
1646 ~додаткові параметри пошуку~@FindFileAdvanced@, які використовуються для
1647 налаштування розширеного набору властивостей пошуку.
1650 @FindFileAdvanced
1651 $ #Додаткові параметри пошуку#
1652  Введена в поле #містять текст# (або в полі #містять 16-річний код#)
1653 рядок тексту може розшукуватися не тільки у всьому файлі, але також у заданому
1654 початковому діапазоні, що визначається властивістю #Проводити пошук у перших#.
1655 Якщо встановлено значення, яке менше розміру файлу, то залишок файлу
1656 буде ігноруватися, навіть якщо шукана послідовність там буде.
1658  При заданні розміру можна використовувати такі суфікси:
1659  B – для байтів (так само без суфікса);
1660  K – для кілобайтів;
1661  M – для мегабайтів;
1662  G – для гігабайтів;
1663  T – для терабайтів;
1664  P – для петабайтів;
1665  E – для ексабайтів.
1667  #Обробляти альтернативні потоки даних# - крім основного потоку даних
1668 (що представляє собою безпосередньо вміст файлу)
1669 здійснювати пошук також у альтернативних іменованих потоках, які підтримуються деякими
1670 файлових систем (наприклад, #NTFS#).
1672  # Типи колонок # - дозволяє задавати формат виведення результатів пошуку.
1673 Типи колонок кодуються за допомогою однієї або декількох літер, розділених комами.
1674 Допускаються такі типи колонок:
1676  S[C,T,F,E] - розмір файлу
1677  P[C,T,F,E] - упакований розмір файлу
1678  G[C,T,F,E] - розмір потоків файлу
1679  де: C – форматувати розмір файлу;
1680  T - використовувати 1000 замість 1024 як дільник;
1681  F - відображати розмір файлу в стилі Windows
1682  Explorer (тобто 999 байт будуть показані
1683  як 999, а 1000 б як 0.97 K);
1684  E - економічний режим, не показувати пробіл
1685  перед суфіксом розміру файлу
1686  (тобто 0.97KB);
1688  D - дата останнього запису у файл
1689  T - час останнього запису у файл
1691  DM[B,M] - дата і час останнього запису файл
1692  DC[B,M] - дата та час створення файлу
1693  DA[B,M] - дата та час останнього доступу до файлу
1694  DE[B,M] - дата та час зміни файлу
1695  де: B – короткий (Unix-стиль) формат часу файлу;
1696  M – використання текстових імен місяців;
1698  A – атрибути файлу
1700  LN - кількість жорстких посилань
1702  F – кількість потоків
1705  Атрибути файлу мають такі позначення:
1707  #R# - Тільки для читання
1708  #S# - Системний
1709  #H# - Прихований
1710  #A# - Архівний
1711  #L# - Зв'язок або символічне посилання
1712  #C# або #E# - Стиснутий або Зашифрований
1713  #$# - Розріджений (sparse)
1714  #T# - Тимчасовий
1715  #I# - Неіндексований за вмістом
1716  #O# - Автономний (offline)
1717  #V# - Віртуальний
1719 Порядок відображення атрибутів – RSHALCTIOV. Символ атрибуту
1720 "Розріджений" використовується тільки для файлів і ставиться замість 'L'.
1721 Символ атрибута "Зашифроване" ставиться замість 'C', т.к. файл/каталог не
1722 можуть мати одночасно обидва атрибути ("Стиснутий" і "Зашифрований"). за
1723 за замовчуванням розмір колонки атрибутів – 6 символів. Для відображення
1724 додаткових атрибутів 'T', 'I', 'O' та 'V' необхідно явно вказати
1725 розмір колонки 10 символів.
1727  #Ширина колонок# - дозволяє змінити ширину колонок результатів пошуку.
1728 Якщо ширина дорівнює 0, використовується значення за замовчуванням.
1730  Для використання 12-годинного формату часу треба збільшити
1731 на одиницю стандартну ширину колонки часу файлу або колонки
1732 часу та дати файлу. Після подальшого збільшення у цих колонках
1733 також будуть показані секунди та мілісекунди.
1735  Для показу року у 4-х символьному форматі потрібно збільшити ширину
1736 стовпчика дати на 2.
1738  На відміну від режимів панелей, результат пошуку може містити лише
1739 одну колонку. Ім'я файлу є завжди - додається останньою колонкою
1740 автоматично.
1742  При вказівці колонок, що відповідають за показ посилань та потоків (G, LN, та F) час
1743 пошуку збільшується.
1745  Щоб у результатах пошуку відображати лише імена файлових об'єктів без
1746 додаткових атрибутів, залиште поле "Типи стовпчиків" порожнім.
1748  За промовчанням значення полів рівні:
1749  "Типи колонок" - D,S,A
1750  "Ширина колонок" – 14,13,0
1753 @FindFileResult
1754 $ #Пошук файлу: клавіші керування#
1755 Під час або після завершення ~пошуку~@FindFile@ ви можете використовувати
1756 клавіші управління курсором для пересування по списку файлів та кнопки для
1757 виконання необхідних дій.
1759  Під час або після завершення пошуку доступні такі кнопки:
1761  #Новий пошук# Почати нову операцію пошуку.
1763  #Перейти# Перервати пошук, змінити поточну папку та помістити
1764  курсор на вибраний файл.
1766  #Дивитись# Перегляд вибраного файлу без переривання пошуку.
1768  #Панель# Створити тимчасову панель та заповнити її знайденими
1769  файлами.
1771 # Стоп # Перервати пошук. Доступна під час пошуку.
1773  #Скасувати# Перервати пошук та закрити діалог.
1775  Для перегляду та редагування знайдених файлів можуть бути використані
1776 #F3# та #F4#. Редагування та перегляд підтримуються також для файлових систем
1777 модулів, що підключаються. Зауважте, що збереження змін у редакторі за клавішею
1778 #F2# для файлових систем модулів, що підключаються, буде викликати операцію
1779 #Зберегти замість звичайного #Зберегти#.
1782 @FindFolder
1783 $ #Пошук папки#
1784  Ця команда призначена для швидкого пошуку потрібної папки у дереві папок.
1786  Для вибору папки можна використовувати клавіші керування курсором або
1787 набрати кілька початкових символів імені папки.
1789  Натисніть #Enter#, щоб перейти до вибраної папки.
1791  #Ctrl-R# і #F2# дозволяють перечитати дерево папок.
1793  #Gray +# і #Gray -# використовуються для швидкого переміщення вгору або вниз
1794 за папками одного рівня.
1796  #F5# дозволяє розгорнути вікно на весь екран, повторне натискання #F5# поверне
1797 розмір вікна у початковий стан.
1799  За допомогою #Ctrl-Enter# можна циклічно переміщатися елементами дерева в
1800 відповідно до введеної у рядку файлової маски. #Ctrl-Shift-Enter# дозволяє
1801 переміщатися елементами у зворотному напрямку.
1803 також список ~макроклавіш~@KeyMacroFindFolderList@, доступних у пошуку папок.
1805 @Filter
1806 $ #Фільтр#
1807  Фільтр служить для обробки певних груп файлів за заданими
1808 користувачем параметрів, за дотримання яких файл буде оброблений
1809 використовує його операцією. Фільтр може налаштовуватися за різними типами
1810 параметрів.
1812  Діалог фільтра складається з наступних елементів:
1814  #Ім'я фільтра# Назва, яка відображатиметься у списку
1815 фільтрів. Ви можете залишити це поле порожнім.
1817  Цей елемент відсутній, якщо фільтр викликаний
1818 з команди ~Розмальовка файлів та групи сортування~@Highlight@.
1821 #Маска# Одна або кілька масок файлів~@FileMasks@.
1823  Файл потрапляє до умов фільтра, якщо увімкнено
1824  аналіз масок файлу та його ім'я відповідає хоча б
1825 одній масці. Якщо аналіз масок вимкнено, ім'я
1826  файлу немає значення.
1829  #Розмір# Мінімальний та максимальний розмір файлу.
1830  При заданні розміру можна використовувати такі суфікси:
1831  B або без суфікса – для байтів;
1832  K – для кілобайтів;
1833  M – для мегабайтів;
1834  G – для гігабайтів;
1835  T – для терабайтів;
1836  P – для петабайтів;
1837  E – для ексабайтів.
1839  Файл потрапляє до умов фільтра, якщо увімкнено
1840  аналіз розміру файлу і він входить до введеного
1841 діапазон. Якщо в якості однієї або обох кордонів
1842  діапазону нічого не введено (порожній рядок), тоді
1843  розмір за цією умовою не обмежується.
1845  Наприклад:
1846  >= 1K - вибрати файли більші або рівні 1 кілобайт
1847  <= 1M – до менше або рівні 1 мегабайт
1850  #Дата/час# Дата/час початку та закінчення дії фільтра.
1851  Можна вказати дату останнього #запису#, дату
1852  #створення# файлу, дату останнього #доступу# або
1853  дату #зміни#.
1855  Кнопка "Поточна" дозволяє заповнити поля часу
1856  файлу поточним часом, після чого ви можете
1857  змінити окрему складову дати та часу,
1858  наприклад, тільки місяць або тільки хвилини.
1859  #Скинути#, щоб очистити поля з датами та часом.
1861  Файл потрапляє до умов фільтра, якщо увімкнено
1862  аналіз дати файлу і вона потрапляє до введеного
1863  діапазон та відповідає встановленому типу.
1864  Якщо одне чи обидва поля з датами порожнє, тоді дата
1865  з цього поля не обмежується.
1867  Наприклад:
1868  <= 31.01.2010 - вибрати файли в період до 31 числа
1869  >= 01.01.2010 - але після 1 січня 2010 року
1871  Опція Відносна дозволяє переключитися
1872  на роботу з датою у відносному часі.
1873  Логіка роботи за даної опції аналогічна
1874  арифметиці із негативними числами.
1876  Наприклад:
1877  <= 0 - вибрати файли в період від "сьогодні"
1878  >= 30 - і до 30 днів тому включно
1880  # Атрибути # Атрибути включення та атрибути виключення.
1882  Файл потрапляє до умов фільтра, якщо увімкнено
1883  аналіз атрибутів файлу і він має всі атрибути
1884  включення та не має атрибутів виключення:
1885  #[x]# - атрибут включення - файл повинен мати
1886  вказаний атрибут.
1887  #[ ]# - атрибут виключення - файл не повинен мати
1888  вказаний атрибут.
1889  #[?]# - цей атрибут не впливає на фільтр.
1891  Атрибути #Стиснутий#, #Зашифрований#, #Неіндексований#,
1892  #Розріджений#, #Тимчасовий# та #Автономний# використовуються
1893 тільки на дисках із файловою системою NTFS. Атрибут
1894  #Віртуальний# не використовується у Windows 2000/XP/2003.
1896  Для швидкого вимкнення однієї або декількох умов фільтра вимкніть
1897 відповідні опції. Клавіша Очистити скине всі умови фільтра.
1899 @HistoryCmd
1900 $ #Common history list commands#
1902   Clear the commands history                                      #Del#
1904   Delete the current history item                           #Shift-Del#
1906   Lock/unlock a history item                                      #Ins#
1907    (locked item is not deleted by #Del# or #Shift-Del#)
1909   Copy the text of the current command to the clipboard        #Ctrl-C#
1910   without closing the list                                or #Ctrl-Ins#
1912   Toggle history view:                                         #Ctrl-T#
1913              * with date lines + time column
1914              * with date lines (as in far3)
1915              * plain history (as in far2)
1917   See also: common ~menu~@MenuCmd@ keyboard commands.
1919 @History
1920 $ #Історія команд#
1921 Історія команд показує список раніше виконаних команд. Окрім клавіш
1922 керування курсором доступні такі клавіші:
1924  Повторно виконати команду #Enter#
1926  Повторно виконати команду в окремому вікні #Shift-Enter#
1928  Повторно виконати команду від імені адміністратора #Ctrl-Alt-Enter#
1930  Помістити команду до командного рядка #Ctrl-Enter#
1932  Очистити історію команд #Del#
1934  Очистити поточний пункт історії #Shift-Del#
1936  Встановити/зняти позначку блокування пункт історії #Ins#
1938  Копіювати вміст поточної позиції історії #Ctrl-C#
1939  в Буфер Обміну не закриваючи списку або #Ctrl-Ins#
1941  Toggle history view:                                         #Ctrl-T#
1942             * with date lines + time column
1943             * with date lines (as in far3)
1944             * plain history (as in far2)
1946  Show additional information                                      #F3#
1948  Quick jump in panel to directory of command                #Ctrl-F10#
1950  Для переходу до попередньої або наступної команди безпосередньо з
1951 командного рядка, можна використовувати клавіші #Ctrl-E# або #Ctrl-X#
1952 відповідно.
1954  Для вибору команди також можна використовувати літери, що підсвічуються.
1956  Щоб зберегти історію команд після виходу, використовуйте відповідну
1957 опцію з ~діалогу системних параметрів~@SystemSettings@.
1959  Зазначені пункти не видалятимуться при очищенні історії.
1961  For automatic exclusion from history, see ~діалогу Налаштування автозавершення та історії~@AutoCompleteSettings@.
1963     See also: common ~menu~@MenuCmd@ keyboard commands.
1964               common ~history~@HistoryCmd@ keyboard commands.
1966 @HistoryViews
1967 $ #Історія перегляду та редагування#
1968  Історія перегляду та редагування файлів показує список переглянутих
1969 або редагованих раніше файлів. Крім клавіш керування курсором доступні
1970 наступні клавіші:
1972  Повторно відкрити файл для перегляду #Enter#
1973  або редагування
1975  Помістити ім'я файлу у командний рядок #Ctrl-Enter#
1977  Очистити список історії #Del#
1979  Очистити поточний пункт історії #Shift-Del#
1981  Встановити/зняти позначку блокування пункт історії #Ins#
1983  Оновити список, видаляючи недоступні файли #Ctrl-R#
1985  Копіювати вміст поточної позиції історії #Ctrl-C#
1986  в Буфер Обміну не закриваючи списку або #Ctrl-Ins#
1988  Toggle history view:                                         #Ctrl-T#
1989             * with date lines + time column
1990             * with date lines (as in far3)
1991             * plain history (as in far2)
1993  Quick jump in panel to directory and file                  #Ctrl-F10#
1995 Відкрити файл у ~редакторі~@Editor@ #F4#
1997 Відкрити файл у ~програмі перегляду~@Viewer@ #F3#
1998  або #Numpad 5#
2000  Також можна використовувати підсвічені літери, щоб вибрати пункт у списку історії.
2002  Елементи історії перегляду та редагування після вибору пересуваються в
2003 кінець списку. Ви можете використовувати #Shift-Enter#, щоб вибрати елемент без
2004 зміни його позиції.
2006  Для збереження історії перегляду та редагування файлів після
2007 виходу, використовуйте відповідні опції з діалогу ~системних параметрів~@SystemSettings@.
2009  Примітки:
2011  1. ^<wrap>Операція оновлення списку (#Ctrl-R#) може зайняти значний час,
2012 якщо файл знаходився на недоступному на даний момент мережному ресурсі.
2014  2. ^<wrap>Зазначені пункти не видалятимуться під час очищення або оновлення історії.
2016     See also: common ~menu~@MenuCmd@ keyboard commands.
2017               common ~history~@HistoryCmd@ keyboard commands.
2019 @HistoryFolders
2020 $ #Історія зміни папок#
2021 Історія зміни папок показує список папок, що раніше відвідувалися. Окрім клавіш
2022 керування курсором доступні такі клавіші:
2024  Перейти до вказаної папки #Enter#
2026  Перейти до вказаної папки на пасивній панелі #Ctrl-Shift-Enter#
2028  Помістити ім'я папки у командний рядок #Ctrl-Enter#
2030  Очистити список історії #Del#
2032  Очистити поточний пункт історії #Shift-Del#
2034  Встановити/зняти позначку блокування пункт історії #Ins#
2036  Оновити список, видаляючи недоступні папки #Ctrl-R#
2038  Копіювати вміст поточної позиції історії #Ctrl-C#
2039  в Буфер Обміну не закриваючи списку або #Ctrl-Ins#
2041  Toggle history view:                                         #Ctrl-T#
2042             * with date lines + time column
2043             * with date lines (as in far3)
2044             * plain history (as in far2)
2046  Quick jump in panel to directory (here #Enter# analog)       #Ctrl-F10#
2048  Також можна використовувати підсвічені літери, щоб вибрати пункт у списку історії.
2050 Елементи історії зміни папок після вибору пересуваються до кінця списку. Ви
2051 Ви можете використовувати #Shift-Enter#, щоб вибрати елемент без зміни його позиції.
2053  Щоб зберегти історію зміни папок після виходу, використовуйте
2054 відповідну опцію з діалогу ~системних параметрів~@SystemSettings@.
2056  Примітки:
2058  1. ^<wrap>Операція оновлення списку (#Ctrl-R#) може зайняти значний час,
2059 якщо каталог знаходився на недоступному в даний момент мережному ресурсі.
2061  2. ^<wrap>Зазначені пункти не видалятимуться під час очищення або оновлення історії.
2063     See also: common ~menu~@MenuCmd@ keyboard commands.
2064               common ~history~@HistoryCmd@ keyboard commands.
2066 @TaskList
2067 $ #Список задач#
2068     The task list displays active tasks by using #htop# (if available).
2070 @HotPlugList
2071 $ #Список Hotplug-пристроїв#
2072  Список Hotplug-пристроїв показує плати PC Card та інші аналогічні
2073 пристрої, встановлені та працюють на комп'ютері.
2075  Щоб видалити пристрій, необхідно вибрати пристрій у списку та натиснути
2076 клавішу # Del #. Після цього Windows готує пристрій до безпечного
2077 витягу. Після закінчення операції користувачеві виводиться повідомлення про
2078 можливості вилучення пристрою.
2080  #Ctrl-R# дозволяє оновити список підключених пристроїв.
2082     See also: common ~menu~@MenuCmd@ keyboard commands.
2084 @CompFolders
2085 $ #Порівняння папок#
2086  Команду порівняння папок можна виконувати лише коли обидві панелі на екрані
2087 є ~панелями файлів~@FilePanel@. Вона порівнює вміст відображуваних у
2088 цих панелях папок. Файли, які присутні лише в одній панелі, або
2089 файли з пізнішою датою запису, ніж у файлів з тим самим ім'ям в інший
2090 панелі, стають поміченими.
2092 Вкладені папки не порівнюються. Для порівняння файлів використовується їхнє ім'я,
2093 дата та час, але не вміст.
2096 @UserMenu
2097 $ #Меню користувача#
2098  Меню користувача призначене для спрощення виконання часто використовуваних
2099 операцій. Воно містить задані користувачем команди та послідовності
2100 команд, які можуть бути виконані за допомогою цього меню. Меню
2101 користувача може містити вкладені меню. Спеціальні
2102 ~метасимволи~@MetaSymbols@ підтримуються і в командах, і в заголовках команд
2103 меню. Зверніть увагу, що символ!?<title>?<init>! може бути використаний
2104 для введення додаткових параметрів перед виконанням команди.
2106  Для редагування або створення головного або місцевого меню користувача
2107 застосовується команда #Меню користувача# з ~Меню команд~@CmdMenu@. Головне меню
2108 користувача може бути лише одне. Головне меню викликається у тому випадку, якщо
2109 для поточної папки немає місцевого меню. Місцеве меню може бути розташоване
2110 у будь-якій папці. Ви можете в будь-який момент переключитися між місцевим меню та
2111 головним меню за допомогою клавіш Shift-F2 #. Ви також можете викликати місцеве меню
2112 з батьківської папки за допомогою кнопки #BkSpace#.
2114  Для додавання роздільника в меню користувача потрібно
2115 додати новий пункт меню (команду), в якому як "Гаряча клавіша"
2116 вказати "--". Видалити такий роздільник можна лише через #Ctrl-F4#.
2118  Для виконання команди з меню користувача потрібно вибрати її за допомогою
2119 клавіш управління курсором та натиснути #Enter#. Також можна використовувати
2120 призначену для цього пункту меню # гарячу клавішу #.
2122  Ви можете видалити вкладене меню або пункт меню за допомогою клавіші #Del#,
2123 вставити нове вкладене меню або пункт меню за допомогою #Ins# та редагувати
2124 існуюче вкладене меню або пункт меню за допомогою #F4#. Натисніть #Ctrl-F4# для
2125 редагування меню як текстового файла.
2127  Як гарячі клавіші для звернення до пунктів меню можуть використовуватися
2128 цифри, літери та функціональні клавіші (#F1#..#F24#). Якщо використані #F1# та #F4#,
2129 їх початкові функції губляться. У цьому випадку для редагування меню може
2130 застосовуватися # Shift-F4 #.
2132  Під час редагування або створення пункту меню необхідно ввести заголовок пункту,
2133 який буде відображатися в меню, послідовність команд, що виконуються при
2134 вибору даного пункту меню, та, при необхідності, гарячу клавішу для швидкого
2135 доступу до цього пункту.
2137  У разі редагування або створення вкладеного меню достатньо ввести заголовок
2138 вкладеного меню та, при необхідності, гарячу клавішу.
2140 Місцеві меню зберігаються у текстових файлах #FarMenu.Ini#. Головне меню з
2141 за замовчуванням зберігається в Реєстрі, але його також можна тримати у файлі. Якщо створити
2142 місцеве меню в папці FAR2L, то воно буде використане замість того, що зберігається в
2143 Реєстр головного меню.
2145  Ви можете закрити меню на будь-якому рівні вкладеності, натиснувши #Shift-F10#.
2147  також
2148     ~Special commands~@SpecCmd@.
2149     список ~макроклавіш~@KeyMacroUserMenuList@, доступних у меню користувача.
2150     Common ~menu~@MenuCmd@ keyboard commands.
2152 @FileAssoc
2153 $ #Асоціації файлів#
2154  FAR2L підтримує асоціацію файлів, які дозволяють задавати
2155 різноманітні дії для запуску, редагування та перегляду файлів, заданих
2156 ~маскою~@FileMasks@.
2158  Ви можете додати нові асоціації за допомогою команди #Асоціації файлів
2159 ~Меню команд~@CmdMenu@.
2161  Ви можете задати кілька асоціацій для одного типу файлів та вибирати
2162 бажану асоціацію з меню.
2164  У списку асоціацій доступні такі дії:
2166 #Ins# - ~додати~@FileAssocModify@ нову асоціацію
2168 #F4# - ~змінити~@FileAssocModify@ налаштування поточної асоціації
2170  #Del# - видалити поточну асоціацію
2172  #Ctrl-Up# - пересунути асоціацію нагору
2174  #Ctrl-Down# - пересунути асоціацію вниз
2176  Якщо для цього файлу відсутні асоційовані команди запуску та
2177 встановлено параметр #Використовувати стандартні типи# в ~Системних параметрах~@SystemSettings@,
2178 FAR2L намагається використовувати асоціації Windows для запуску цього типу
2179 файлів.
2181     See also:
2182       ~Special commands~@SpecCmd@.
2183       common ~menu~@MenuCmd@ keyboard commands.
2185 @FileAssocModify
2186 $ #Налаштування асоціації файлів#
2187  FAR2L дозволяє задати шість команд, асоційованих з певним типом
2188 файлу, заданим ~маскою~@FileMasks@:
2190  #Команда запуску по Enter# Виконується при натисканні #Enter#
2192  #Команда запуску за Ctrl-PgDn# Виконується при натисканні #Ctrl-PgDn#
2194  #Команда перегляду# Виконується при натисканні #F3#
2196  #Альтернативна команда# Виконується при натисканні #Alt-F3#
2197  #перегляду#
2199  #Команда редагування# Виконується при натисканні #F4#
2201  #Альтернативна команда# Виконується при натисканні #Alt-F4#
2202  #редагування#
2204  Асоціацію можна описати в полі Опис асоціації.
2206  Якщо ви не бажаєте, щоб перед виконанням асоційованої команди гасилися
2207 панелі, почніть команду із символу '#@@#'.
2209  В асоційованих командах можуть використовуватись спеціальні
2210 ~метасимволи~@MetaSymbols@.
2212  Примітки:
2214  1. ^<wrap>Якщо для цього файлу відсутні асоційовані команди
2215 запуску та встановлено параметр #Використовувати стандартні типи#
2216 у ~Системних параметрах~@SystemSettings@, то FAR2L намагається використовувати
2217 Windows для запуску цього типу файлів.
2219 2. ^<wrap>~Команди~@OSCommands@ операційної системи "IF EXIST" та "IF DEFINED"
2220 дозволяють зробити асоціації "розумнішими" - якщо ви призначили кілька
2221 асоціацій для одного типу файлів, то в меню потраплять ті асоціації,
2222 у яких умови виконуватимуться.
2224 @MetaSymbols
2225 $ #Метасимволи#
2226 У ~асоційованих командах~@FileAssoc@, ~користувацького меню~@UserMenu@
2227 та команді ~"Застосувати команду"~@ApplyCmd@ можуть використовуватися спеціальні
2228 метасимволи:
2230  #!!#           символ '!'
2231  #!#            Iм'я файлу без розширення
2232  #!`#           Розширення файлу без імені (ext)
2233  #!.!#          Iм'я файлу з розширенням
2234  #!@@!# або #!$!#  Ім'я файлу, що містить імена позначених файлів
2235  #!&#           Список помічених файлів
2236  #!/#  или #!\\#   Поточний шлях
2237  #!=/# или #!=\\#  Поточний шлях з урахуванням ~символічних посилань~@HardSymLink@.
2240  #!?<title>?<init>!#
2241  Під час виконання команди цей символ замінюється
2242 даними, введеними користувачем. <title> та
2243  <init> - заголовок та вихідний текст рядка
2244  редагування.
2246  Допускається використання кількох таких символів
2247  в одному рядку, наприклад:
2249 grep !?Search for:?! !?In:?*.*!|c:\\far\\far.exe -v -
2251  У <title> можна вказати ім'я історії для рядка <init>.
2252  У цьому випадку команда має такий формат:
2254  #!?$<history>$<title>?<init>!#
2256  наприклад:
2258 grep !?#$GrepHist$#Search for:?! !?In:?*.*!|far.exe -v -
2260  У <title> та <init> допускається використання інших
2261  метасимволів, уклавши їх у круглі операторні дужки,
2262  наприклад:
2264 grep !?В (!.!) знайти:?! |far.exe -v -
2266  #!### Префікс "!##", вказаний перед символом асоціації
2267  файлу, змушує його (і всі наступні) посилатися
2268  на пасивну панель (див. примітку 4).
2269 Наприклад, !##!.! позначає ім'я поточного файлу на
2270  пасивної панелі.
2272  #!^# Префікс "!^", вказаний перед символом асоціації
2273  файлу, змушує його (і всі наступні) посилатися
2274  на активну панель (див. примітку 4).
2275 Наприклад, !^!.! позначає ім'я поточного файлу на
2276 активної панелі, а конструкція !##!\\!^!.! - файл на
2277  пасивної панелі з таким самим ім'ям, як ім'я поточного
2278  файлу на активній панелі.
2280  Примітки:
2282  1. ^<wrap>FAR2L під час обробки метасимволів підставляється лише те, що вони означають
2283 (ім'я файлу, розширення тощо). Жодних додаткових символів (наприклад,
2284 лапок або прізвищ розробників (FAR2L) не підставляється, і ви повинні це зробити
2285 самі, якщо потрібно. Наприклад, якщо використовується в асоціаціях програма
2286 вимагає, щоб ім'я файлу було в лапках, ви повинні писати
2287 #program.exe "!.!"#, а не #program.exe!.!#.
2289 2. ^<wrap>Для асоціацій ! @ @! та !$! допускаються такі модифікатори:
2291  'Q' - укладати імена з пробілами в лапки;
2292  'S' - використовувати '/' замість '\\' у шляхах файлів;
2293  'F' – використовувати повний шлях;
2294  'A' – використовувати кодову сторінку ANSI;
2295  'U' – використовувати кодову сторінку UTF-8;
2296  'W' – використовувати кодову сторінку UTF-16 (Little endian).
2298 Наприклад, асоціація # !@ @AFQ!# - ім'я файлу, що містить імена помічених
2299 файлів з повним шляхом у кодовій сторінці ANSI; імена файлів, що містять пробіли
2300 укладені в лапки.
2302 3. ^<wrap>Метасимволи !@ @! та !$! у меню вибору (коли задано кілька асоціацій)
2303 показуються так, перетворення відбувається в момент виконання команди.
2305  4. ^<wrap>Префікси "!##" та "!^" працюють як перемикачі для асоціацій.
2306 Дія цих префіксів поширюється до такого префіксу.
2307 Наприклад:
2309 if exist !##!\\!^!.! diff -c -p !##!\\!^!.! !\\!.!
2311  "Якщо на пасивній панелі існує такий самий файл, як і на
2312  активної під курсором, то показати розбіжності між файлом
2313  на пасивній панелі та файлом на активній панелі, незалежно
2314  від імені поточного файлу на пасивній панелі"
2316  5. ^<wrap>Якщо потрібно передати програмі ім'я із завершальною зворотною рисою,
2317 то використовуйте конструкцію - #!. Наприклад, розпакувати rar-архів у
2318 папку з таким самим ім'ям
2320 winrar x "!.!" "!."
2323 @SystemSettings
2324 $ #Системні параметри#
2325  #Знімати атрибут R/O із CD файлів#
2326  Знімати атрибут "Тільки для читання" з файлів, що копіюються з компакт-дисків.
2328  #Видаляти в Кошик#
2329 Дозволяє видалити файли за допомогою Кошика (Recycle Bin). Операція видалення в
2330 Кошик здійснюється лише для локальних жорстких дисків.
2332  #Видаляти символічні посилання#
2333  Перед видаленням каталогу в Кошик просканувати та видалити символічні посилання на підкаталоги.
2334  У Windows Vista і вище ця опція не використовується.
2336  #Використовувати системну функцію копіювання#
2337  Використовувати функції копіювання файлів, що надаються операційною системою, замість внутрішньої
2338 реалізації копіювання файлів. Це може бути корисно на NTFS, оскільки системна функція (CopyFileEx)
2339 копіює розширені атрибути файлів. У той же час, при ввімкненій опції буде недоступна можливість
2340 розрізати файли на частини при ~копіюванні~@CopyFiles@ або переміщенні та "інтелектуальне" копіювання
2341 розріджених файлів.
2343  #Копіювати відкриті для запису файли#
2344 Дозволяє копіювати файли, які відкриті для запису іншими програмами. Цей режим зручний, коли
2345 потрібно скопіювати відкритий протягом багато часу файл, але він може бути небезпечним, якщо цей файл
2346 модифікується одночасно з копіюванням.
2348  #Сканувати символічні посилання#
2349 Обробляти ~символічні посилання~@HardSymLink@ нарівні зі звичайними підкаталогами при побудові дерева
2350 каталогів та визначення сумарного розміру файлів у підкаталогах.
2352  # Створювати папки великими літерами #
2353  Якщо ім'я нової папки містить лише малі літери та встановлена ​​ця опція, то папка буде створена великими літерами.
2355  # Час бездіяльності #
2356  Завершує роботу FAR2L, якщо протягом зазначеного інтервалу не було натискання клавіш миші або клавіатури,
2357 FAR2L очікував на введення з командного рядка і відсутні фонові екрани редагування або перегляду.
2359  #Зберігати історію команд#
2360 Викликає збереження ~історії команд~@History@ перед завершенням та її відновлення після запуску FAR2L.
2362  #Зберігати історію папок#
2363 Викликає збереження ~історії папок~@HistoryFolders@ перед завершенням та її відновлення після запуску FAR2L.
2364 Щоб переглянути вміст історії папок, натисніть #Alt-F12#.
2366  #Зберігати історію перегляду та редактора#
2367 Викликає збереження ~історії перегляду~@HistoryViews@ та редактора перед завершенням та її відновлення
2368 після запуску FAR2L. Щоб переглянути файли, що входять до цього списку, натисніть #Alt-F11#.
2370  #Використовувати стандартні типи файлів#
2371  Якщо ця опція увімкнена, то при натисканні Enter на файлі, тип якого відомий Windows і відсутня
2372 в ~асоціаціях файлів~@FileAssoc@FAR2L, буде запущено програму Windows, призначену для обробки цього типу файлів.
2374  #Автоматично монтувати CDROM#
2375 Якщо вибрано компакт-диск у меню ~вибору дисків~@DriveDlg@ FAR2L, закриється відкритий лоток приводу компакт-дисків. Вимкніть цю опцію,
2376 якщо автоматичне монтування приводів працює некоректно (це може статися через помилки в драйверах
2377 деяких приводів)
2379  #Автозапис конфігурації#
2380  Якщо цю опцію увімкнено, FAR2L буде автоматично зберігати конфігурацію.
2381 Також зберігатимуться поточні папки обох панелей.
2384 @PanelSettings
2385 $ #Налаштування панелі#
2386  #Показувати приховані# Дозволяє показ файлів з атрибутами
2387 і системні файли Прихований і Системний. Цей режим також
2388  може бути переключено за допомогою #Ctrl-H#.
2390 #Розмальовка файлів# Дозволяє ~розмальовку файлів~@Highlight@
2392  #Автозміна папки# Якщо ця опція увімкнена, то пересування
2393 курсору по ~дереву папок~@TreePanel@ будуть викликати
2394 зміну папки на іншій панелі. Якщо ця опція
2395  вимкнено, то для зміни папки з дерева
2396  папок ви повинні натиснути #Enter#.
2398  #Позначка папок# Дозволяє позначку папок з використанням
2399 #Gray +# та #Gray *#. Інакше ці
2400  команди працюють лише з файлами.
2402  #Сортувати імена# Застосовувати режим сортування для розширення
2403 #папок розширення# не тільки до файлів, але і до папок. При
2404  увімкненої опції сортування з розширення
2405  працює так само, як і у FAR2L 1.65.
2406  Якщо опцію вимкнено, то в режимі
2407  сортування з розширення папки будуть
2408  сортуватися так само, як у режимі
2409  сортування на ім'я.
2411  #Дозволити зворотний# Якщо ця опція увімкнена, і поточний режим
2412  #Сортування# сортування файлової панелі обрано повторно,
2413  то буде встановлено режим зворотного
2414  сортування.
2416  #Вимкнути# Механізм автоматичного оновлення панелі
2417  #Автооновлення# при зміні стану файлової системи
2418  #панелей...# буде відключатися, якщо кількість файлових
2419  об'єктів перевищить задане значення.
2421  Механізм автоматичного стеження за файловою системою працює
2422 тільки для файлових систем FAT/FAT32/NTFS. Значення параметру,
2423  рівне нулю відповідає стану "автоматичне оновлення
2424  увімкнено завжди". Для примусового оновлення панелі
2425  використовуйте #Ctrl-R#.
2427  #Автооновлення# Опція включає механізм автоматичного
2428  #мережевих дисків# оновлення панелі при зміні стану
2429  файлової системи на мережевих дисках
2430  Вимкнення цієї опції корисно на повільних
2431  мережеві підключення.
2433  #Показувати заголовки# Дозволяє показ заголовків колонок
2434 #колонок# ~панелі файлів~@FilePanel@.
2436  #Показувати рядок# Дозволяє показ рядка статусу
2437  #статусу# в панелі файлів.
2439  #Показувати сумарну# Дозволяє показ сумарної інформації
2440  #інформацію# у нижньому рядку панелі файлів.
2442  #Показувати вільне# Дозволяє показ вільного місця
2443  #Місце# на поточному диску.
2445  #Показувати смугу# Дозволяє показ смуги прокручування на панелі
2446 #прокручування в панелях# файлів і ~панелі дерева папок~@TreePanel@.
2448 #Показувати кількість# Дозволяє показувати кількість фонових екранів~@ScrSwitch@.
2449  #фонових екранів#
2451  #Показувати букву# Показувати поточний режим сортування
2452  #режиму сортування# у верхньому лівому кутку панелі.
2455 @InputSettings
2456 $ #Настройка ввода#
2457  #Миша#
2458  Використовувати мишу.
2460  #Правила транслітерації:#
2461  Виберіть тут правила транслітерації, які відповідають вашій звичайній розкладці клавіатури.
2462 Доступні правила завантажуються з файлу #xlats.ini#, який визначає відповідність між латинськими
2463 і не латинськими кнопка клавіатури, що потім використовується в #швидкому пошуку файлу по Alt+ФАЙЛ#,
2464 гарячих клавішах у #діалоговій навігації# і деякої внутрішньої функціональності.
2466  #Ексклюзивна обробка натискань#
2467  Ця опція дозволяє вибрати керуючі кнопки, використання яких у
2468 комбінації кнопкосполучення буде змушувати FAR2L ексклюзивно захоплювати
2469 клавіатурне введення, запобігаючи таким чином перехоплення таких сполучень іншими
2470 додатками. Врахуйте, що ця опція працює тільки в режимі GUI.
2473 @InterfSettings
2474 $ #Налаштування інтерфейсу#
2475  #Годинник у панелях#
2476  Показувати годинник у верхньому правому куті екрана.
2478  #Годинник при редагуванні та перегляді#
2479  Показувати годинник під час редагування та перегляду файлів.
2481  #Показувати лінійку клавіш#
2482  Показувати призначення функціональних клавіш у нижньому рядку екрана.
2483 Ця опція також може перемикатися на #Ctrl-B#.
2485  #Завжди показувати меню#
2486  Показувати меню у верхній частині екрана, навіть коли воно неактивне.
2488  #Збереження екрану#
2489  Запуск програми збереження екрана після заданого у хвилинах інтервалу
2490 бездіяльності. Зберігач екрану також включається, якщо підвести покажчик
2491 миші у верхній правий кут вікна FAR2L (при вибраній опції).
2493  #Показувати загальний індикатор копіювання#
2494  Показувати загальний індикатор під час операції копіювання.
2495 Це може вимагати додаткового часу перед початком копіювання
2496 для підрахунку загального розміру файлів.
2498  #Показувати інформацію про час копіювання#
2499  Виводити інформацію про середню швидкість копіювання, час копіювання та
2500 приблизно часу до кінця операції в діалозі копіювання.
2501  Так як ця функція вимагає часу для збору статистики, то на
2502 невеликих файлах при вимкненому "загальному індикаторі копіювання"
2503 Ви можете нічого не побачити.
2505  #Показувати загальний індикатор видалення#
2506  Показувати загальний індикатор під час операції видалення.
2507 Це може вимагати додаткового часу перед початком видалення
2508 для підрахунку загальної кількості файлів та папок.
2510  #Використовувати Ctrl-PgUp для вибору диска#
2511  Комбінація клавіш #Ctrl-PgUp# у кореневій папці:
2512  - для локальних дисків викликає меню вибору дисків;
2513  - для мережевих дисків викличе плагін Network (якщо плагін є)
2514 або меню вибору дисків (якщо плагін Network відсутня).
2516  #Заголовок вікна FAR#
2517  Інформація, що відображається у заголовку вікна консолі. Може містити будь-який текст,
2518 включаючи такі змінні:
2519  - #%State# - поточний стан FAR2L (раніше було заголовком вікна за замовчуванням);
2520  - #%Ver# - версія FAR2L;
2521  - #%Platform# - архітектура FAR2L;
2522  - #%Backend# - режим інтерфейсу FAR2L;
2523  - #%Host# - ім'я машини;
2524  - #%User# - ім'я користувача;
2525  - #%Admin# - слово "Root", якщо FAR2L запущено від імені адміністратора, інакше порожній рядок.
2528 @DialogSettings
2529 $ #Налаштування діалогів#
2530  #Історія у рядках# Зберігати історію у рядках введення
2531 #введення діалогів# деяких діалогів FAR2L. Список раніше
2532  введених рядків може бути викликаний за допомогою
2533 миші або #Ctrl-Up# та #Ctrl-Down#. Якщо ви
2534  не хочете вести таку історію, наприклад,
2535  з міркувань безпеки, вимкніть
2536  цю опцію.
2538  #Постійні блоки# Не знімати виділення під час переміщення
2539  #У рядках введення# курсору в рядках введення.
2541  #Del видаляє блоки# Клавіша Del видаляє виділений блок
2542  #У рядках введення# у рядках введення.
2544  #Автозавершення# Дозволяє використання функції
2545  #у рядках введення# автозавершення у рядках введення, що мають
2546  історію або у комбінованих списках.
2547  При вимкненій опції для автозавершення
2548  рядків можна скористатися комбінацією
2549 клавіш #Ctrl-End#. Операція автозавершення
2550  не працює під час запису та виконання
2551  макросу.
2554  #Backspace видаляє# Якщо опція увімкнена, то натискання клавіші
2555  #незмінений текст# BackSpace в незміненій текстовій
2556  рядку видаляє весь рядок, начебто
2557  натиснули клавішу # Del #.
2559  #Клік миші поза діалогом# Клацніть лівою або правою клавішею миші
2560  #закриває діалог# за межами діалогу закриває діалог
2561 (Докладніше див. ~Інші команди~@MiscCmd@).
2562  Ця опція дозволяє вимкнути вказану
2563  функціональність.
2565 також список ~макроклавіш~@KeyMacroDialogList@, доступних у діалогах.
2567 @VMenuSettings
2568 $ #Налаштування меню#
2569  #Клік лівої/правої/середньої кнопки миші поза меню#
2570  Ви можете вибрати дію кнопок миші при натисканні поза полем меню:
2571  #Закрити зі скасуванням#, #Виконати поточний пункт# або #Нічого не робити#.
2573 @CmdlineSettings
2574 $ #Налаштування командного рядка#
2575  # Постійні блоки #
2576  Не знімати виділення під час переміщення у командному рядку.
2578  #Del видаляє блоки#
2579  Клавіша Del видаляє виділений блок у командному рядку.
2581  #Автозавершення#
2582  Дозволяє використання функції автозавершення у командному рядку.
2583  При вимкненій опції для автозавершення можна скористатися комбінацією
2584 клавіш #Ctrl-Shift-End#. Операція автозавершення не працює під час запису та
2585 виконання макросу.
2587  #Встановити формат командного рядка#
2588 Ця опція дозволяє змінити ~формат запрошення~@CommandPrompt@ командного рядка.
2590 @AutoCompleteSettings
2591 $ #Налаштування автозавершення та історії#
2592   #Показувати список#
2593   Show list with autocomplete suggestions.
2595   #Модальний режим#
2596   in mode #[x] Модальний режим# selected list item put in command line only after #Enter#,
2597   in mode #[ ] Модальний режим# selected list item put in command line immediately.
2599   #Підставляти перший відповідний варіант#
2600   The first matched item is append immediately after symbols in the command line.
2602   #Шаблони винятковий# also affect which commands are stored in far2l history.
2603   For example, adding #" *"# (mandatory in quotes) excludes from adding in history
2604   commands that start with a space (similar to the bash #$HISTCONTROL=ignorespace#).
2605   Info: in far2l history work like bash #$HISTCONTROL#
2606    with options #ignoredups# (lines which match the previous line are not saved)
2607    and #erasedups# (all previous lines matching the current line are removed from the history).
2609 @InfoPanelSettings
2610 $ #Налаштування інформаційної панелі#
2611  #Формат виведення імені комп'ютера#
2613 Визначає формат відображення імені комп'ютера. Може бути одним із:
2615  #Physical NetBIOS#
2616  ^<wrap>NetBIOS назва локального комп'ютера.
2618  #Physical DNS hostname#
2619  ^<wrap>DNS ім'я локального комп'ютера.
2621  #Physical DNS domain#
2622  ^<wrap>DNS ім'я домену, якому належить комп'ютер.
2624  #Physical DNS fully-qualified#
2625 ^<wrap>Повне доменне ім'я, яке однозначно ідентифікує цей комп'ютер. Ім'я є комбінацією DNS імені хоста і DNS імені домену (формат HostName.DomainName).
2627  #NetBIOS#
2628 ^<wrap>NetBIOS назва локального комп'ютера. Якщо комп'ютер є вузлом кластера, виводиться NetBIOS ім'я кластера віртуального сервера.
2630  #DNS hostname#
2631 ^<wrap>DNS ім'я локального комп'ютера. Якщо комп'ютер є вузлом кластера, виводиться DNS ім'я кластера віртуального сервера.
2633  #DNS domain#
2634 ^<wrap>DNS ім'я домену, якому належить комп'ютер. Якщо комп'ютер є вузлом кластера, виводиться DNS ім'я домену кластера віртуального сервера.
2636  #DNS fully-qualified#
2637 ^<wrap>Повне доменне ім'я, яке однозначно ідентифікує цей комп'ютер. Ім'я є комбінацією DNS імені хоста і DNS імені домену (формат HostName.DomainName). Якщо комп'ютер є вузлом кластера, виводиться повне DNS ім'я кластера віртуального сервера.
2639  Формат виведення залежить від наявності доменної структури, групових політик, установок DNS.
2641  #Формат виведення імені користувача#
2643 Визначає формат виводу імені користувача. Може бути одним із:
2645  #За замовчуванням#
2646  Логін користувача, наприклад, JohnDoe
2647  #Повністю певне ім'я домену#
2648  ^<wrap>FQDN (Fully Qualified Domain Name) - включає найменування всіх рівнів ієрархії, починаючи від імені кінцевого вузла і закінчуючи кореневою точкою (логіном), наприклад,
2649  CN=JohnDoe, OU=Software, OU=Engineering, O=Widget, C=US
2650  #Sam Compatible#
2651  Engineering\JohnDoe
2652  #Display#
2653 Probably "John Doe" but could be something else. Ie The display name is not necessarily the defining RDN.
2654  #Унікальний ідентифікатор#
2655  ^<wrap>Унікальний ідентифікатор імені користувача (GUID), наприклад,
2656  {4fa050f0-f561-11cf-bdd9-00aa003a77b6}
2657  #Канонічний вид#
2658  ^<wrap>ADCN (Active Directory Canonical Name) - цей формат є шляхом в ієрархічній структурі до об'єкта (логіну), наприклад,
2659  engineering.widget.com/software/JohnDoe
2660  #Основне ім'я користувача#
2661  ^<wrap>UPN (User Principial Name) - відомий як адреса електронної пошти, наприклад,
2662  someone@example.com
2663  #Service Principal#
2664  www/srv.engineering.com/engineering.com
2665  #Dns Domain#
2666  engineering.widget.com\JohnDoe
2668  Формат виведення залежить від наявності доменної структури.
2670 @CommandPrompt
2671 $ #Формат командного рядка#
2672  FAR2L дозволяє змінити формат запрошення командного рядка.
2673 Для цього в полі введення #Встановити формат командного рядка діалогу
2674 ~Налаштувань командного рядка~@CmdlineSettings@ необхідно ввести потрібну
2675 послідовність змінних та спеціальних кодів, яка дозволить
2676 показати додаткову інформацію у запрошенні.
2678  Допускається використовувати змінні оточення та наступні
2679 спеціальні коди:
2681  $a - символ &
2682  $b – символ |
2683  $c - символ (
2684  $d - поточна дата (залежить від системних налаштувань)
2685  $f - символ)
2686  $g - символ >
2687  $h - видалити попередній символ
2688  $l - символ <
2689  $## - символ ## якщо FAR2L запущений під root, інакше $
2690  $p - поточний диск та шлях
2691  $r - поточний диск та шлях, без скорочень
2692  $u - ім'я користувача
2693  $n - ім'я комп'ютера
2694  $q - символ =
2695  $s - пробіл
2696  $t - поточний час у форматі HH:MM:SS
2697  $$ - символ $
2698  $+ - глибина стеку каталогів
2700  $@ @xx - ^<wrap>"Адміністратор", якщо FAR2L запущено від імені адміністратора.
2701 Замість 'xx' необхідно вказати два символи, які обрамлятимуть слово "Адміністратор".
2702 Наприклад, # $@ @{}$s$p$g# буде представлено як "{Адміністратор} C:\>"
2704  За промовчанням використовується послідовність #$p$g# - поточний дисковод
2705 і шлях ("C:").
2707  приклади.
2709  1. ^<wrap>Запрошення формату #[%HOSTNAME%]$S$P$### буде
2710 містити ім'я комп'ютера, поточний диск та шлях
2712  2. ^<wrap>Запрошення формату #[$T$H$H$H]$S$P$G# перед поточним шляхом
2713 виведе час у форматі HH:MM
2715  3. ^<wrap>Код "$+" відображає потрібну кількість знаків плюс (+) залежно
2716 від поточної глибини стеку каталогів ~PUSHD~@OSCommands@, по одному знаку на
2717 кожен збережений шлях.
2719 @Viewer
2720 $ #Програма перегляду: клавіші керування#
2721  Команди програми перегляду
2723  #Left# Символ ліворуч
2724  #Right# Символ праворуч
2725  #Up# Рядок вгору
2726  #Down# Рядок вниз
2727  #Ctrl-Left# 20 символів ліворуч
2728  У 16-річному режимі - на 1 позицію вліво
2729  #Ctrl-Right# 20 символів праворуч
2730  У 16-річному режимі - на 1 позицію праворуч
2731  #PgUp# Сторінку вгору
2732  #PgDn# Сторінку вниз
2733  #Alt+PgUp# Сторінку вгору зі збільшенням швидкості
2734  #Alt+PgDn# Сторінку вниз зі збільшенням швидкості
2735  #Ctrl-Shift-Left# На початок рядків на екрані
2736  #Ctrl-Shift-Right# Наприкінці рядків на екрані
2737  #Home, Ctrl-Home# На початок файлу
2738  #End, Ctrl-End# Наприкінці файлу
2739  #Shift-Left/Right# Збільшити існуюче виділення ліворуч/праворуч
2741  #F1# Допомога
2742  #F2# Перенесення рядків (увімкнено, вимкнено)
2743  #Shift-F2# Вид перенесення рядків (за літерами, за словами)
2744  #F4# Переключити текстовий/16-річний режим
2745      (hex mode does not support UTF-8 and other multibyte code pages
2746       and switches the view to a single-byte code page)
2747  #F5# Переключити сирий/оброблений режим
2748  #Alt-F5# Друк файлу (використовується плагін
2749  "Print Manager").
2750  #F6# Перейти в ~редактор~@Editor@
2751  #F7# ~Пошук~@ViewerSearch@
2752  #Shift-F7, Space# Продовжити пошук
2753  #Alt-F7# Продовжити пошук у зворотному напрямку
2754  #Ctrl-F7# ~Grep фiльтр~@GrepFilter@
2755  #F8# Перемикання UTF8/~ANSI/OEM~@CodePagesSet@ кодової сторінки
2756  #Shift-F8# Вибір кодової сторінки
2757  #Alt-F8# ~Змінити поточну позицію~@ViewerGotoPos@
2758  #Alt-F9# Зміна розмірів вікна FAR2L
2759  #F9,Alt-Shift-F9# Виклик діалогу ~налаштування програми перегляду~@ViewerSettings@
2760  #NumPad5,F3,F10,Esc# Вихід
2761  #Ctrl-F10# Позиціонувати на поточний файл без виходу.
2762  #F11# Викликати меню "~Команди зовнішніх модулів~@Plugins@"
2763  #Alt-F11# Показати ~історію перегляду~@HistoryViews@
2764  #+# Перейти до наступного файлу
2765  #-# Перейти до попереднього файлу
2766  #Ctrl-O# Показати екран користувача
2767  #Ctrl-Alt-Shift# Тимчасово показати екран користувача
2768  (працює доти, доки утримуємо ці
2769  клавіші)
2770  #Ctrl-B# Сховати/Показати лінійку функціональних
2771  клавіш
2772  #Ctrl-Shift-B# Сховати/Показати статусний рядок
2773  #Ctrl-S# Сховати/Показати смугу прокручування
2774  #Alt-BS, Ctrl-Z# Повернення до попередньої позиції
2775  #ПравийCtrl-0..9# Встановити закладку 0..9 у поточній позиції
2776  #Ctrl-Shift-0..9# Встановити закладку 0..9 у поточній позиції
2777  #ЛівийCtrl-0..9# Перейти до позиції закладки 0..9
2779  #Ctrl-Ins, Ctrl-C# Скопіювати виділений в результаті пошуку
2780  текст у Буфер обміну.
2781  #Ctrl-U# Скинути виділення, отримане в результаті
2782  пошуку.
2784 також список ~макроклавіш~@KeyMacroViewerList@, доступних у програмі перегляду.
2786  Примітки:
2788  1. Для виклику діалогу пошуку ви можете просто
2789  почати вводити призначений для пошуку текст.
2791  2. Файл відкривається у програмі перегляду з дозволом на
2792  видалення його стороннім процесом. Якщо станеться таке
2793  видалення, то реально файл буде видалений з каталогу тільки
2794  після закриття програми перегляду, при цьому він не буде
2795  доступний для обробки з будь-якого процесу - ця властивість
2796  MS Windows.
2798  3. У поточній версії FAR2L існує обмеження на максимальне
2799  кількість колонок у програмі перегляду - їх не може бути
2800  більше 2048. Якщо файл має рядок довжиною більше
2801  цього числа, то вона займатиме на екрані не одну
2802  рядок, а кілька, навіть якщо вимкнено режим перенесення
2803  рядків.
2805 4. FAR2L ~шукає~@ViewerSearch@ перше входження підрядки (#F7#) з початку видимої
2806  області екрана програми перегляду.
2808  5. Для автоматичного скролінгу переглядається
2809  динамічно оновлюваного файлу необхідно стати в
2810  кінець файлу (клавіша End).
2812  6. Натискання Alt+PgUp/PgDn плавно збільшує швидкість скролінгу, наступне
2813  відпускання кнопки Alt при збереженні натиснутою PgUp/PgDn продовжить скролінг
2814 із обраною швидкістю. Швидкість скролінгу скидається у звичайне значення
2815  при відпусканні всіх кнопок на тривалий час або натискання будь-якої іншої кнопки.
2817 @GrepFilter
2818     Here user may temporarily filter currently viewed file content using #UNIX grep# tool pattern matching.
2819     You may specify pattern to match (or several patterns separated by #\|# - as in usual grep) and/or
2820 pattern that will be excluded from output.
2821     Optionally it's possible to see specified #lines amount before or after matched region#, as well as
2822 use #case sensitive# matching or match #whole words# instead of plain substring.
2824 @ViewerGotoPos
2825 $ #Програма перегляду: змінити поточну позицію#
2826  Цей діалог дозволяє змінити позицію у вбудованій програмі перегляду
2828  Ви можете ввести значення у вигляді десяткового усунення, відсотків, або
2829 шістнадцяткового значення.
2831  Також можете вказати відносне значення - просто вкажіть знак + або -
2832 перед числом.
2834  Шістнадцяткові значення вводяться в одній з наступних форм:
2836  #0xNNNN#, #NNNNh#, #$NNNN#
2838  Десятичне усунення вказується у формі NNNNd.
2840  Приклади:
2842  #50%# Перейти на середину файлу (50%)
2843  #-10% # Іти на 10% тому.
2844  Якщо у вас було 50%, то стане 40%
2845  #0x100# Іти на зсув 0x100 (256)
2846  #+0x300# Іти на 0x300 (768) байтів уперед
2848  Якщо ви явно вказали знак відсотка "%", або форму шістнадцяткового
2849 числа ('0x', 'h', '$'), або форму десяткового числа ('d'), то зазначені
2850 кнопки радіо ігноруються.
2852 @ViewerSearch
2853 $ #Програма перегляду: пошук#
2854 Для пошуку в ~програмі перегляду~@Viewer@ вам доступні наступні режими та
2855 опції:
2857  #Шукати текст#
2859  Пошук довільного тесту, набраного у рядку #Шукати#.
2860  У цьому режимі доступні такі опції:
2862  #Враховувати регістр# - ^<wrap>при пошуку враховуватиметься регістр введених символів.
2864  #Тільки цілі слова# - ^<wrap>при пошуку буде здійснено пошук тільки цілого слова.
2866 #Регулярні вирази# - ^<wrap>розглядати рядок пошуку, як ~регулярний вираз~@RegExp@.
2868  #Шукати 16-річний код#
2870  ^<wrap>Пошук фрагмента, що відповідає шістнадцятковим кодам, набраному в рядку #Шукати#.
2872  #Зворотній пошук#
2874  Змінити пошук на зворотний – шукати від кінця файлу до початку.
2877 @Editor
2878 $ #Редактор#
2879 Для редагування виділеного курсором файлу натисніть #F4#. Може
2880 використовуватися як вбудований редактор, так і будь-який інший вказаний
2881 користувачем, вибір редактора здійснюється у меню
2882 ~Налаштування редактора~@EditorSettings@.
2884  #Створення файлів за допомогою редактора#
2886  Якщо після натискання комбінації клавіш #Shift-F4# ввести ім'я файлу, не
2887 наявного на диску, то буде створено новий файл.
2889  Примітки:
2891  1. ^<wrap>Якщо при відкритті нового файлу ви вказали ім'я неіснуючої папки, то
2892 з'явиться попередження: "Шлях до редагованого файлу не існує~@WarnEditorPath@".
2894  2. ^<wrap>При спробі повторного відкриття на редагування файлу FAR2L видасть
2895 попередження: "~Повторне відкриття файлу~@EditorReload@".
2897  3. ^<wrap>Кодову сторінку, яка використовується під час створення нового файлу, можна вибрати в меню
2898 ~Налаштування редактора~@EditorSettings@.
2900  #Клавіші управління#
2902  Команди керування курсором
2904  #Left# Символ ліворуч
2905  #Ctrl-S# ^<wrap>Символ ліворуч, але курсор не переходитиме на попередній рядок при досягненні початку рядка
2906  #Right# Символ праворуч
2907  #Up# Рядок вгору
2908  #Down# Рядок вниз
2909  #Ctrl-Left# Слово вліво
2910  #Ctrl-Right# Слово праворуч
2911  #Ctrl-Up# Прокручування екрана вгору
2912  #Ctrl-Down# Прокручування екрана вниз
2913  #PgUp# Сторінку вгору
2914  #PgDn# Сторінку вниз
2915  #Home# На початок рядка
2916  #End# В кінець рядка
2917  #Ctrl-Home, Ctrl-PgUp# На початок файлу
2918  #Ctrl-End, Ctrl-PgDn# Наприкінці файлу
2919  #Ctrl-N# На початок екрану
2920  #Ctrl-E# Наприкінці екрана
2922  Видалення
2924 #Del# ^<wrap>Видалити символ (також може видалити блок, залежно від ~Налаштувань редактора~@EditorSettings@)
2925  #BS# Видалити символ ліворуч
2926  #Ctrl-Y# Видалити рядок
2927  #Ctrl-K, Alt-D# Видалити до кінця рядка
2928  #Ctrl-BS# Видалити слово зліва
2929  #Ctrl-T, Ctrl-Del# Видалити слово праворуч
2931  Операції над блоками
2933  #Shift-Клавіші курсору# Позначка блоку
2934  #Ctrl-Shift-Клав.курсора# Позначка блоку за словами
2935  #Alt-Клав.курсора# Позначка вертикального блоку
2936  #Alt-Shift-Клав.курсора# Позначка вертикального блоку (NumLock клав)
2937  #Ctrl-A# Позначити весь текст
2938  #Ctrl-U# Зняти позначку з блоку
2939  #Shift-Ins, Ctrl-V# Скопіювати блок із Буфера Обміну
2940  #Shift-Del, Ctrl-X# Перемістити блок у Буфер Обміну
2941  #Ctrl-Ins, Ctrl-C# Копіювати блок у Буфер Обміну
2942  #Ctrl-<Gray +># Додати блок до Буфера Обміну
2943  #Ctrl-D# Видалити блок
2944  #Ctrl-P# ^<wrap>Копіювати блок у поточну позицію курсора (тільки в режимі постійних блоків, Буфер Обміну не змінюється)
2945  #Ctrl-M# ^<wrap>Перенести блок на поточну позицію курсора (тільки в режимі постійних блоків, Буфер Обміну не змінюється)
2946  #Alt-U# Зсунути блок ліворуч
2947  #Alt-I# Зсунути блок праворуч
2948  #Shift-Tab# Shift block left by Tab or by indent size (processed by SimpleIndent plugin)
2949  #Tab#       Shift block right by Tab or by indent size (processed by SimpleIndent plugin)
2952  Інші операції
2954  #F1# Допомога
2955  #F2# Зберегти файл
2956  #Shift-F2# ~Зберегти файл як ...~@FileSaveAs@
2957  #Shift-F4# Редагувати ~новий файл~@FileOpenCreate@
2958  #F5#                      Toggle whitespace characters displaying
2959  #Shift-F5#                Change Tab character width
2960  #Ctrl-F5#                 Toggle Tab-to-spaces expansion
2961  #Alt-F5# ^<wrap>Друк файлу/виділеного блоку (використовується плагін "Print Manager").
2962  #F6# Перейти до ~програми перегляду~@Viewer@
2963  #F7# ~Пошук~@EditorSearch@
2964  #Ctrl-F7# ~Заміна~@EditorSearch@
2965  #Shift-F7# Продовжити пошук/заміну
2966  #Alt-F7# Продовжити пошук/заміну у зворотному напрямку
2967  #F8# Перемикання UTF8/~ANSI/OEM~@CodePagesSet@ кодової сторінки
2968  #Shift-F8# Вибір кодової сторінки
2969  #Alt-F8# ~Перейти~@EditorGotoPos@ на вказаний рядок та позицію
2970  #Alt-F9# Зміна розмірів вікна FAR2L
2971  #F9,Alt-Shift-F9# Виклик діалогу ~налаштувань редактора~@EditorSettings@
2972  #F10, F4, Esc# Вихід
2973  #Shift-F10# Збереження та вихід
2974  #Ctrl-F10# ^<wrap>Позиціонувати на поточний файл без виходу.
2975  #F11# Викликати меню "~Команди зовнішніх модулів~@Plugins@"
2976  #Alt-F11# Показати ~історію редагування~@HistoryViews@
2977  #Alt-BS, Ctrl-Z# Скасування дії (Undo)
2978  #Ctrl-Shift-Z# Повторення дії (Redo)
2979  #Ctrl-L# ^<wrap>Заборонити модифікацію тексту, що редагується
2980  #Ctrl-O# Показати екран користувача
2981  #Ctrl-Alt-Shift# ^<wrap>Тимчасово показати екран користувача (працює доти, поки утримуємо ці клавіші)
2982  #Ctrl-Q# ^<wrap>Розглядати наступну комбінацію клавіш як код символу
2983  #ПравийCtrl-0..9# Встановити закладку 0..9 у поточній позиції
2984  #Ctrl-Shift-0..9# Встановити закладку 0..9 у поточній позиції
2985  #ЛівийCtrl-0..9# Перейти до позиції закладки 0..9
2986  #Shift-Enter# ^<wrap>Вставити в позицію курсора ім'я поточного файлу на панелі.
2987  #Ctrl-Shift-Enter# ^<wrap>Вставити в позицію курсора ім'я поточного файлу на пасивній панелі.
2988  #Ctrl-F# ^<wrap>Вставити в позицію курсора повне ім'я файлу, що редагується.
2989  #Ctrl-B# ^<wrap>Сховати/Показати лінійку функціональних клавіш
2990  #Ctrl-Shift-B# Сховати/Показати статусний рядок
2992 також список ~макроклавіш~@KeyMacroEditList@, доступних у редакторі.
2994  Примітки:
2996  1. #Alt-U#/#Alt-I# зсувають поточний рядок, якщо блок не виділено.
2998  2. ^<wrap>Alt-код символу на додатковій клавіатурі вставляє в
2999 редагований рядок символ із зазначеним кодом (0-65535).
3001  3. ^<wrap>Якщо блок не виділено, то #Ctrl-Ins#/#Ctrl-C# позначають поточну
3002 рядок як блок і копіюють її в Буфер Обміну.
3004 @EditorSearch
3005 $ #Редактор: пошук та заміна#
3006 Для пошуку та заміни в ~редакторі~@Editor@ вам доступні наступні режими та опції:
3008  #Враховувати регістр# - ^<wrap>при пошуку враховуватиметься регістр введених символів.
3010  #Тільки цілі слова# - ^<wrap>при пошуку буде здійснено пошук тільки цілого слова.
3012  #Зворотній пошук# - ^<wrap>змінити пошук на зворотний - шукати від кінця файлу до початку.
3014 #Регулярні вирази# - ^<wrap>використовувати регулярні вирази для ~пошуку~@RegExp@ та ~заміни~@RegExpRepl@.
3016  У режимі пошуку також доступна опція:
3018  #Виділяти знайдене# - ^<wrap>знайдені послідовності будуть виділені.
3021 @FileOpenCreate
3022 $ #Редактор: Відкрити/створити файл#
3023  За допомогою комбінації # Shift-F4 # можна відкрити існуючий або
3024 створити новий файл.
3026 Залежно від ~налаштувань редактора~@EditorSettings@ для нового файлу
3027 вибирається кодова сторінка OEM чи ANSI. За необхідності з #списку#
3028 Ви можете вибрати іншу кодову сторінку.
3030  Для існуючого файлу змінювати опцію # Кодова сторінка:
3031 сенс тоді, коли під час відкриття вона визначилася неправильно.
3034 @FileSaveAs
3035 $ #Редактор: зберегти файл як...#
3036  Редагований файл можна зберегти під іншим ім'ям - натиснути #Shift-F2# та
3037 вказати інше ім'я, кодову сторінку та формат представлення символу перекладу
3038 рядки.
3040  Якщо для збереженого файлу вибрано одну з кодових сторінок: UTF-8,
3041 UTF-16 (Little endian) або UTF-16 (Big endian), то при включеній опції #Додати сигнатуру (BOM)#
3042 на початок файлу додається спеціальний маркер, що дозволяє іншим програмам
3043 однозначно ідентифікувати цей файл.
3045  Ви також можете вказати формат представлення символу перекладу рядка:
3047  #Вихідний формат#
3048  Не змінювати символи перекладу рядків.
3050  #У форматі DOS/Windows (CR LF)#
3051  Як послідовність перекладу рядків будуть
3052  використовуватися два символи - повернення каретки та переклад
3053  рядки (CR LF) прийняті в DOS/Windows.
3055  #У форматі UNIX (LF)#
3056  Як послідовність перекладу рядків буде
3057  використовувати символ перекладу рядка (LF), прийнятий в
3058  UNIX.
3060  #У форматі MAC (CR)#
3061  Як послідовність перекладу рядків буде
3062  використовувати символ повернення каретки (CR), прийнятий в
3063  MAC.
3066 @EditorGotoPos
3067 $ #Редактор: перейти на вказану позицію#
3068  У цьому діалозі можна вказати #рядок# і #колонку# для переходу.
3070 Ви можете вводити два числа - рядок та колонку. Розділювач чисел - одні з
3071 набору символів: "#,.:;#" або пробіл.
3073  Якщо ви введете "Колонка", то редактор перейде на вказану колонку в
3074 поточному рядку.
3076 Також є можливість переходу за відсотками. Введіть #50%# і ви перейдете
3077 рівно всередину тексту.
3080 @EditorReload
3081 $ #Редактор: повторне відкриття файлу#
3082  FAR2L відслідковує всі спроби повторного відкриття в редакторі
3083 редагованих файлів. Правила повторного відкриття:
3085  1. Якщо файл не змінено, то при вимкненій опції "Повторне відкриття
3086 файлу в редакторі" в діалозі ~підтверджень~@ConfirmDlg@ відбувається перехід до
3087 редагування поточного файлу без додаткових запитів.
3089  2. Якщо файл було змінено або увімкнено опцію "Повторне відкриття файлу в
3090 редакторі", то існує три варіанти дій:
3092  #Поточний# - Продовжити редагування того ж файлу.
3094  #Нова копія# - Файл буде відкрито для редагування в новій
3095 копії редактора. В цьому випадку будьте уважні:
3096  вміст файлу на диску буде відповідати
3097  тому, в якій із копій редактора востаннє
3098  зберігали цей файл.
3100  #Перевантажити# - Поточні зміни не зберігаються і в редактор
3101  завантажується колишній вміст файлу (з моменту
3102  останнього збереження).
3106 @WarnEditorPath
3107 $ #Попередження: Шлях до редагованого файлу не існує#
3108 При відкритті нового файлу в ~редакторі~@Editor@ ви вказали ім'я
3109 неіснуючої папки. Перед збереженням файлу FAR2L створить таку папку при
3110 умови, що вами вказано коректний шлях (некоректним буде, наприклад, шлях,
3111 що починається з неіснуючої літери диска) і що ви маєте достатньо
3112 повноважень створення папки.
3115 @WarnEditorPluginName
3116 $ #Попередження: Ім'я файла, що редагується, не може бути порожнім#
3117  Для створення нового файлу на активній панелі плагіна необхідно вказати
3118 ім'я файлу.
3121 @WarnEditorSavedEx
3122 $ #Попередження: Файл змінено зовнішньою програмою#
3123  Дата/час запису або розмір редагованого файлу на диску
3124 збігаються з тими, що FAR2L запам'ятав при останньому зверненні до цього файлу.
3125 Це означає, що інша програма, інший користувач (або навіть ви самі в
3126 іншому вікні редактора) змінили вміст файлу на диску.
3128  Якщо ви натиснете "Зберегти", файл буде перезаписано, і всі зміни,
3129 внесені зовнішньою програмою, будуть втрачені.
3132 @CodePagesMenu
3133 $ #Меню вибору кодової сторінки#
3134  Це меню дозволяє вибрати сторінку редактора або програми перегляду.
3136  Меню поділено на кілька частин:
3138  # Автоматичне визначення - визначення правильної кодової сторінки;
3140  #Системні# - основні однобайтні системні кодові сторінки - ~ANSI та OEM~@CodePagesSet@;
3142  # Юнікод # - Юнікодні кодові сторінки;
3144  #Вибрані# - кодові сторінки, зазначені користувачем;
3146  #Інші# - всі інші встановлені в системі кодові сторінки.
3148  Меню має два режими - повний, у якому розділ #Інші# показується, та
3149 скорочений, у якому він прихований. Перемикання режимів здійснюється поєднанням клавіш
3150 #Ctrl-H#.
3152  Клавіша #Ins# переміщує кодову сторінку з розділу #Інші# в розділ #Вибрані#.
3153 Клавіша #Del# здійснює зворотну дію. Клавіша #F4# дозволяє змінювати відображені
3154 імена для #улюблених# та #інших# кодових сторінок (кодові сторінки для яких було
3155 змінено ім'я позначені символом #*# перед ім'ям).
3157 Діалог ~Зміна імені кодової сторінки~@EditCodePageNameDlg@
3159     See also: common ~menu~@MenuCmd@ keyboard commands.
3161 @CodePagesSet
3162 $ #ANSI and OEM codepage setting#
3163   Switchable by #F8# and #Shift-F8# OEM and ANSI code pages are defined based on the file
3164   #~~/.config/far2l/cp# (firts line is #OEM#, second is #ANSI#)
3165   or, if its absence, by environment variable #LC_CTYPE#
3167 @EditCodePageNameDlg
3168 $ #Зміна імені кодової сторінки#
3169  Діалог #Зміна імені кодової сторінки# дозволяє змінити ім'я, що відображається для
3170 #улюблених# та #інших# кодових сторінок.
3172  Примітки:
3174  - ^<wrap>Якщо ввести порожнє ім'я кодової сторінки, після підтвердження введення
3175 Ім'я кодової сторінки, що відображається, набуде значення за замовчуванням, тобто ім'я отримане
3176 від системи.
3177  - ^<wrap>Так само відображуване ім'я кодової сторінки набуває значення за замовчуванням
3178 після натискання кнопки #Скинути#.
3180 @DriveDlg
3181 $ #Меню переходу#
3182  Це меню дозволяє швидко перейти в інше місце ФС, відмонтувати шлях або 
3183 відкрити нову панель ~модуля, що підключається~@Plugins@.
3185  Виберіть пункт меню з відповідною літерою диска для зміни поточного диска
3186 або пункт назви модуля, щоб створити нову панель модуля. Якщо панель не
3187 є ~панеллю файлів~@FilePanel@, її тип буде змінено на панель файлів.
3189  Клавіша #F4# дозволяє призначити гарячу клавішу для модуля, що підключається.
3191  Клавіша #Del# може використовуватись для:
3193 - ~відмонтування~@DisconnectDrive@ файлової системи по заданому шляху.
3195  - Видалення ~закладки ~.
3197  Комбінація #Shift-Del# використовується для безумовного відмонтування та 
3198 запитує привілеї суперкористувача.
3200  #F9# показує ~діалог для налаштування відображення цієї інформації~@ChangeLocationConfig@.
3202  Налаштування меню переходу зберігаються у конфігурації FAR2L.
3204 При включеній опції "~Використовувати Ctrl-PgUp для вибору диска~@InterfSettings@",
3205 комбінація клавіш #Ctrl-PgUp# аналогічна клавіші #Esc# - відмовитись від
3206 вибору диска та закрити меню.
3208  #Shift-Enter# викликає Провідник із показом кореня зазначеного диска (працює
3209 лише для дисків).
3211  #Ctrl-R# дозволяє оновити меню переходу.
3213  #Alt-Shift-F9# дозволяє ~налаштувати параметри~@PluginsConfig@ зовнішніх, що підключаються
3214 модулів (працює, якщо увімкнено показ імен модулів, що підключаються).
3216  #Shift-F9# в області зовнішніх модулів, що підключаються, викликає діалог налаштування
3217 відповідного модуля.
3219  #Shift-F1# в області зовнішніх модулів, що підключаються, показує відповідну
3220 модулю контекстно-залежну підказку (якщо плагін має файл допомоги).
3222     You can specify manual/scripted source of additional items in Location menu that
3223 will be appended to mountpoints entries. For that you need to create text file under
3224 path #~~/.config/far2l/favorites# and that file must contain lines, each line can have
3225 one or two or three parts separated by <TAB> character. First part represent path,
3226 second and third parts are optional and represent information rendered in additional
3227 columns. It's possible to insert separator with optional title by specifing line
3228 with first part having only '-' character and another part (if present) defining
3229 title text.
3230 Note that favorites file can contain shell environment variables denoted with $
3231 character like $HOME, and shell commands substitution, i.e. $(/path/to/some/script.sh)
3232 will invoke that script.sh and its output will be embedded into content of this file
3233 during processing. This allows to implement custom dynamic locations list composing.
3235  також
3236     список ~макроклавіш~@KeyMacroDisksList@, доступних у меню переходу.
3237     Common ~menu~@MenuCmd@ keyboard commands.
3239 @DisconnectDrive
3240 $ #Отмонтування шляху#
3241 Відмонтувати файлову систему за заданим шляхом можна з ~Меню переходу~@DriveDlg@
3242 клавішею # Del #.
3244  Опція #[x] Відновлювати під час входу до системи# доступна для змін
3245 тільки для мережних пристроїв, які постійно підключені.
3247 Видання підтвердження можна відключити в діалозі ~"Підтвердження"~@ConfirmDlg@
3250 @Highlight
3251 $ #Розмальовка файлів та групи сортування#
3252  Для більш зручного та наочного представлення файлів та папок на панелях у
3253 FAR2L передбачена можливість кольорового виділення файлових об'єктів.
3254 Файлові об'єкти можна об'єднувати за різними критеріями (~маски файлів~@FileMasks@,
3255 файлові атрибути) у групи і призначати власні кольори.
3257  Розмальовку файлів можна увімкнути або відключити в діалозі
3258 ~налаштування панелей~@PanelSettings@ (пункт "Параметри|Розмальовка файлів").
3260 ~Змінити~@HighlightEdit@ параметри будь-якої групи розмальовки можна з меню
3261 "~Параметри~@OptMenu@" (пункт "Розфарбування файлів та групи сортування").
3264 @HighlightList
3265 $ #Розмальовка файлів та групи сортування: клавіші керування#
3266 Меню ~розмальовки файлів та групи сортування~@Highlight@ дозволяє
3267 маніпулювати списком. Доступні такі клавіші:
3269  #Ins# - Додати нову групу розмальовки
3271  #F5# - Дублювати поточну групу
3273  #Del# - Видалити поточну групу
3275 #Enter# або #F4# - ~Змінити параметри~@HighlightEdit@ поточної групи розмальовки
3277  #Ctrl-R# - Відновити певні групи забарвлення
3278  файлів.
3280  #Ctrl-Up# - Пересунути групу нагору.
3282  #Ctrl-Down# - Пересунути групу донизу.
3284 Групи розмальовки аналізуються від початку до кінця. Якщо виявлено, що файл
3285 належить до будь-якої групи, то приналежність до інших груп не
3286 перевіряється.
3288     See also: common ~menu~@MenuCmd@ keyboard commands.
3290 @HighlightEdit
3291 $ #Розмальовка файлів та групи сортування: редагування#
3292 Діалог #Редагування розмальовки файлів# дозволяє змінити ~параметри~@Filter@
3293 групи розмальовки файлів. Кожне визначення групи включає:
3295 - одну або кілька ~масок файлів~@FileMasks@;
3297  - атрибути включення та виключення:
3298  #[x]# - атрибут включення - файл повинен мати
3299  вказаний атрибут.
3300  #[ ]# - атрибут виключення - файл не повинен мати
3301  вказаний атрибут.
3302  #[?]# - вказаний атрибут не впливає на фільтр;
3304  - кольори звичайного імені, позначеного імені, імені під курсором
3305 та позначеного імені під курсором. Якщо ви хочете використати
3306  колір за промовчанням, встановіть колір у "Чорний на чорному";
3308  - опціонально може бути вказано будь-який символ для позначення
3309 що належать до групи файлів. Він може бути використаний
3310  як разом із колірним виділенням, так і замість нього.
3312  Якщо ви вимкнете опцію "#Збіг з маскою (масками)#", то маски файлів
3313 будуть виключені з аналізу, а порівняння проводитиметься лише за атрибутами.
3315  Файл належить до групи розмальовки, якщо:
3317  - включений аналіз масок та його ім'я відповідає хоча б
3318  однієї масці (якщо аналіз масок вимкнено, то ім'я файлу не
3319  має значення);
3321  - він має усі атрибути включення;
3323  - він немає атрибутів винятку.
3325  Атрибути "Стиснутий", "Зашифрований", "Неіндексований", "Розріджений",
3326 "Тимчасовий", "Символічна посилання", "Автономний" та "Віртуальний" використовуються
3327 тільки на дисках із файловою системою NTFS. Атрибут "Віртуальний" не використовується
3328 Windows 2000/XP/2003.
3331 @ViewerSettings
3332 $ #Налаштування програми перегляду#
3333  У цьому діалозі можна змінити параметри зовнішньої та вбудованої
3334 ~програми перегляду~@Viewer@.
3336  Зовнішня програма перегляду
3340  #Запускати зовнішню# Запускати зовнішню програму перегляду
3341  #програму перегляду# по #F3# замість #Alt-F3#.
3342  #по F3#
3344  Команда перегляду Команда для запуску зовнішньої програми
3345 перегляду. Для вказівки імені
3346  використовуваного файлу використовуйте
3347 ~спеціальні символи~@MetaSymbols@.
3348  Якщо ви не хочете, щоб перед запуском
3349  програми перегляду гасилися панелі,
3350  почніть команду із символу '@@'.
3352  Вбудована програма перегляду
3354  #Постійне виділення# Не видаляти позначку блоку під час переміщення
3355   курсор.
3357  #Показувати стрілки# Якщо текст зсувається ліворуч або праворуч
3358  #зсуву# залишається текст, то вікно перегляду буде
3359  показувати збоку стрілки, що показують.
3361  #Зберігати позицію# Зберігати та відновлювати позицію
3362  #файла# у нещодавно переглянутих файлах.
3363  Ця опція також викликає збереження
3364  кодової сторінки, використаної
3365  під час перегляду файлу, якщо ця сторінка
3366  була обрана користувачем вручну,
3367  а також режиму перегляду файлу
3368  (шістнадцяткового або нормального).
3370  #Зберігати закладки# Зберігати та відновлювати закладки на
3371  поточні позиції в недавно переглянутих
3372  файли, збережені з використанням
3373  #ПравийCtrl-0..9# або #Ctrl-Shift-0..9#.
3375  #Розмір табуляції# Кількість пробілів під час показу символу
3376  табуляції.
3378  #Показувати смугу# Показувати смугу прокручування у внутрішній
3379 #прокручування# програмі перегляду. Також ця опція може
3380  перемикатися натисканням #Ctrl-S# у вікні
3381  перегляду.
3383 #Автовизначення# ~Автовизначення кодової сторінки~@CodePage@
3384  #кодової сторінки# файлу, що переглядається.
3386  #Використовувати кодову# Використати кодову сторінку ANSI при
3387  #сторінку ANSI з перегляду файлів, інакше - OEM.
3388  #замовчуванням#
3390  Якщо зовнішню програму перегляду призначено на клавішу #F3#, вона буде
3391 запускатися тільки в тому випадку, якщо ~асоційована~@FileAssoc@ програма
3392 перегляду для цього типу файлів відсутній.
3394  Змінені налаштування не впливають на раніше відкриті вікна вбудованої програми
3395 перегляду.
3397 Також можна викликати діалог налаштування з ~програми перегляду~@Viewer@,
3398 натиснувши #Alt-Shift-F9#. Зміни набудуть чинності негайно, але діятимуть
3399 лише на поточний сеанс роботи.
3402 @EditorSettings
3403 $ #Налаштування редактора#
3404  У цьому діалозі можна змінити параметри, що використовуються за замовчуванням.
3405 зовнішнього та ~вбудованого редакторів~@Editor@.
3407  Зовнішній редактор
3409  #Запускати зовнішній# Запускати зовнішній редактор по #F4# замість
3410  # Редактор з F4 # # Alt-F4 #.
3412  Команда Команда для запуску зовнішнього редактора.
3413  #редагування# Для вказівки імені файлу, що переглядається
3414 використовуйте ~спеціальні символи~@MetaSymbols@.
3415  Якщо ви не хочете, щоб перед запуском
3416  редактора гасилися панелі, почніть команду
3417  із символу '@@'.
3419  Вбудований редактор
3421  #Перетворити табуляцію# (unchanged if file located in (sub)directory
3422                           with .editorconfig file contains "indent_style")
3424  - #Не перетворювати# Під час редагування документа символ #Tab#
3425    #табуляцію# не перетворювати на прогалини.
3427  - #Перетворювати нові# При редагуванні документа нововведений
3428    # символи табуляції в # символ # Tab # замінювати на відповідне
3429 кількість пробілів. Інші символи
3430  #Tab# не перетворювати.
3432  - #Перетворювати все# При відкритті документа в редакторі все
3433    # символи табуляції в # символи # Tab # замінити на відповідне
3434 кількість пробілів.
3436  #Постійні блоки# Не видаляти позначку блоку під час переміщення
3437  курсор.
3439  #Del видаляє блоки# Якщо є позначений блок, #Del# буде
3440  видаляти цей блок, а не символ під
3441  курсором.
3443  #Зберігати позицію# Зберігати та відновлювати позицію
3444  #файла# у недавно відредагованих файлах.
3445  Ця опція також викликає збереження
3446  кодової сторінки, використаної
3447  під час редагування файлу, якщо ця сторінка
3448  була обрана користувачем вручну.
3450  #Зберігати закладки# Зберігати та відновлювати закладки на
3451  поточні позиції в недавно переглянутих
3452  файли, збережені з використанням
3453  #ПравийCtrl-0..9# або #Ctrl-Shift-0..9#.
3455  #Автовідступ# Вмикає режим автовідступу під час введення
3456  тексту.
3458  #Курсор за межами# Дозволити переміщення курсору за межі
3459  рядки.
3461  #Розмір табуляції# Кількість пробілів під час показу символу табуляції.
3462                           (unchanged if file located in (sub)directory
3463                           with .editorconfig file contains "indent_size").
3465  #Показувати смугу# Показувати смугу прокручування
3466  #прокручування#
3468  #Cлово під курсором# При виклику діалогу пошуку/заміни в рядок
3469  пошуку буде підставлятися слово, на
3470  якому стоїть курсор.
3472   #Використовувати файли налаштувань .editorconfig#
3473  Processing .editorconfig parameters
3474  (see https://editorconfig.org for details)
3476  #Блокувати# При відкритті на редагування файлу,
3477  #редагування# має атрибут "тільки для читання",
3478  #файла з атрибутом R/O# редактор також переходить у режим заборони
3479  модифікації вмісту файлу, як якщо
3480  б натиснули #Ctrl-L#.
3482  #Предупреждать при# Перед відкриттям на редагування файлу,
3483  #відкриття файлу з# має атрибут "тільки для читання",
3484  #атрибутом R/O# видаватиметься попереджувальне повідомлення.
3486 #Автовизначення# ~Автовизначення кодової сторінки~@CodePage@
3487  #кодової сторінки# файлу, що редагується.
3489  #Використовувати кодову# Використати кодову сторінку ANSI при
3490  #сторінку ANSI з редагування файлів, інакше - OEM.
3491  #замовчуванням#
3493  #Використовувати кодову# Використати кодову сторінку ANSI при
3494  #сторінку ANSI при створенні файлів, інакше - OEM.
3495  створення файлів
3497  Якщо зовнішній редактор призначений на клавішу #F4#, він запускатиметься лише
3498 у тому випадку, якщо ~асоційований~@FileAssoc@ редактор для даного типу
3499 файлів немає.
3501  Змінені параметри не впливають на раніше відкриті вікна редактора.
3503 Діалог налаштування також можна викликати з ~редактора~@Editor@, натиснувши
3504 #Alt-Shift-F9#. Зміни набудуть чинності негайно, але діятимуть
3505 лише на поточний сеанс роботи.
3508 @CodePage
3509 $ #Автовизначення кодової сторінки#
3510  FAR2L намагатиметься вибрати правильну кодову сторінку для перегляду/редагування
3511 файлу. Зауважте, що коректне визначення не гарантується, особливо для
3512 маленьких чи нетипових текстових файлів.
3514 @FileAttrDlg
3515 $ #Файлові атрибути#
3516  Ця команда дозволяє змінити атрибути та час як в окремих файлах, так
3517 та у груп файлів та папок. Якщо вам не потрібно обробляти файли у вкладених
3518 папки, скасуйте параметр "Обробляти вкладені папки".
3520  #Файлові атрибути#
3522  Для виділених об'єктів (файлів та папок) контрольні перемикачі мають 3
3523 стану:
3525  #[x]# - атрибут встановлений для всіх об'єктів
3526  (Встановити у всіх)
3528  #[ ]# - атрибут скинутий для всіх об'єктів
3529  (Скинути у всіх)
3531  #[?]# - атрибут не у всіх об'єктів
3532  (Не змінювати цей атрибут)
3534  Якщо виділені об'єкти мають однакові атрибути, то контрольні
3535 перемикачі будуть 2-х позиційними – встановити/скинути. Виняток
3536 становить випадок, коли серед виділених об'єктів трапляються папки - у цьому
3537 Якщо всі контрольні перемикачі будуть 3-х позиційними.
3539  Якщо стан контрольних перемикачів на момент виконання команди
3540 установки атрибутів не змінилося (порівняно з початковим станом), то
3541 зазначений атрибут не змінюватиметься.
3543  Якщо серед виділених об'єктів немає папок, то опція "Обробляти вкладені
3544 папки" буде недоступною.
3546  Атрибути #Стиснутий#, #Зашифрований#, #Неіндексований#, #Розріджений#,
3547 #Тимчасовий#, #Автономний#, #Точка повторної обробки# та #Віртуальний# доступні тільки на дисках з
3548 файловою системою NTFS. Атрибут #Віртуальний# не використовується у Windows
3549 2000/XP/2003. Атрибути #Стиснутий# і #Зашифрований# є взаємовиключними,
3550 тобто. можна виставити лише один із них. У Windows 2000/XP/2003 виставлений
3551 атрибут #Розріджений# скинути не можна.
3553 Для ~символічних посилань~@HardSymLink@ у діалозі відображається шлях, на
3554 що вона посилається. Якщо ця інформація недоступна, виводиться
3555 повідомлення "#(немає даних)#".
3557  #Дата і час#
3559  Підтримуються чотири різних часу файлу:
3561  - час останнього запису;
3563  - час створення файла;
3565  - час останнього доступу;
3567  - Час зміни.
3569  Для дисків з файловою системою FAT години, хвилини та секунди часу
3570 останнього доступу завжди дорівнюють нулю.
3572  Якщо ви не бажаєте змінювати час файлу, залиште відповідне поле
3573 порожній. Ви можете натиснути кнопку #Blank# (Скинути), щоб очистити всі поля з
3574 датами та часом, після чого змінити окрему складову дати та часу,
3575 наприклад, тільки місяць або тільки хвилини. Інші значення полів залишаються
3576 незмінними.
3578  Кнопка #Current# (Поточне) дозволяє заповнити поля часу файлу поточним
3579 часом.
3581  Кнопка #Original# (Вихідне) заповнює поля часу файлу оригінальними
3582 значеннями. Доступний для одиночного файлового об'єкта.
3585 @Bookmarks
3586 $ #Закладки#
3587  Закладки дозволяють забезпечити швидкий доступ до часто використовуваних
3588 папок. Для створення закладки на поточну папку необхідно натиснути #Ctrl-Shift-0..9#.
3589 Після цього, щоб перейти до папки, записаної у посиланні, достатньо натиснути
3590 #ПравийCtrl-0..9 #. Якщо #ПравийCtrl-0..9# натиснутий у рядку редагування, то
3591 шлях посилання буде вставлено у цей рядок. Закладки також доступні в меню
3592 переходу.
3594 Пункт #Закладки# в ~Меню команд~@CmdMenu@ дозволяє переглядати,
3595 встановлювати, редагувати та видаляти закладки на папки та їх кнопкосполучення.
3597  Ви можете переміщати виділену закладку вгору та вниз натисканням сполучень
3598 кнопок #Shift+Вгору# і #Shift+Вниз#.
3600  У режимі редагування (#F4#) ви не можете зробити посилання на плагінове
3601 панель.
3603    See also: common ~menu~@MenuCmd@ keyboard commands.
3605 @FiltersMenu
3606 $ #Меню фільтрів#
3607  За допомогою #Меню фільтрів# ви можете визначити набір типів файлів
3608 заданими вами параметрами, за дотримання яких файл буде оброблений
3609 використовує його операцією.
3611 Меню складається із двох частин. У верхній частині розташовані Фільтри
3612 #Користувача#, в нижній частині меню знаходяться маски всіх файлів, що містяться в
3613 в поточній панелі файлів (а також маски файлів вибрані в
3614 поточної області меню навіть якщо файлів відповідним до цих масок немає в поточній
3615 панелі).
3617  Для Фільтру користувача доступні такі клавіші:
3619  #Ins# Створити новий фільтр, відкриється порожній діалог для
3620 завдання параметрів ~фільтра~@Filter@.
3622 #F4# Змінити існуючий ~фільтр~@Filter @.
3624 #F5# Копіювати ~фільтр~@Filter@.
3626  #Del# Видалити фільтр.
3628  #Ctrl-Up# Перемістити фільтр на одну позицію вгору.
3630  #Ctrl-Down# Перемістити фільтр на одну позицію донизу.
3633  Управління як #Фільтрами користувача#, так і автоматично
3634 згенерованими фільтрами (маски файлів), здійснюється такими клавішами:
3636  #Space#, Елементи, вибрані за допомогою #Space# або '#+#',
3637 #Plus# позначаються символом +. Якщо такі елементи
3638  присутні, то будуть оброблені тільки
3639  файли, що задовольняють їм.
3641  #Minus# Елементи, вибрані за допомогою клавіші '#-#',
3642  позначаються символом '-', і всі, хто задовольняє
3643  ним файли не будуть оброблені.
3645  #I# і #X# Подібні #Plus# і #Minus#, але мають більше
3646  високий пріоритет під час фільтрації.
3648  #Backspace# Зняти позначку з вибраного об'єкта.
3650  #Shift-Backspace# Зняти позначку з усіх вибраних об'єктів.
3653  Позначка фільтрів зберігається у конфігурації.
3655  Коли фільтр використовується в панелі, це індикується символом '*' після
3656 літери режиму сортування у верхньому лівому куті панелі.
3658  Меню фільтрів використовується в таких областях:
3659 - ~Панель файлів~@FilePanel@;
3660 - ~Копіювання, перенесення, перейменування та створення посилань~@CopyFiles@;
3661 - ~Пошук файлу~@FindFile@.
3663     See also: common ~menu~@MenuCmd@ keyboard commands.
3665 @FileDiz
3666 $ #Опис файлів#
3667  Описи можуть бути використані для того, щоб пов'язати з текстовим файлом
3668 інформацію. Опис файлів поточної папки зберігається у цій папці у спеціальному
3669 файл - списку описів. У ньому на початку кожного рядка міститься ім'я
3670 описуваного файлу, та відокремлений від нього пробілами текст опису.
3672 Описи можна переглянути у відповідних ~режимах перегляду~@PanelViewModes@
3673 панелі файлів. За замовчуванням цими режимами є #Описи# та #Довгі#
3674 # Описи #.
3676 Команда #Опис файлів# (#Ctrl-Z#) з ~Меню файлів~@FilesMenu@
3677 призначена для додавання описів до вибраних файлів.
3679  Імена списків описів можуть бути змінені в діалозі #Описи файлів# з
3680 меню ~Меню параметрів~@OptMenu@. У цьому діалозі також можна встановити режим
3681 оновлення локальних описів. Оновлення може бути заборонено зовсім,
3682 дозволено, лише якщо поточний режим перегляду файлової панелі показує
3683 описи, або дозволено завжди. За промовчанням FAR2L встановлює атрибут "Hidden"
3684 на створені списки описів, але ви можете заборонити це, вимкнувши опцію
3685 "Встановлювати атрибут "Hidden" на нові списки описів" цього ж діалогу.
3686 Також тут ви можете вказати позицію для вирівнювання нових описів у списку
3687 описів.
3689  Якщо файл з описами має атрибут "Тільки для читання", FAR2L не
3690 оновлює описи та, після операцій перейменування/видалення файлових об'єктів,
3691 буде виведено повідомлення про помилку. При увімкненій опції #Оновлювати файл#
3692 #описів з атрибутом "Тільки для читання"# FAR2L спробує коректно оновити
3693 описи.
3695  Якщо це дозволено в конфігурації, FAR2L оновлює опис файлів при
3696 копіювання, перенесення та видалення файлів. Але якщо команда обробляє і частину
3697 файлів у вкладених папках, для цих файлів описи не оновлюються.
3700 @PanelViewModes
3701 $ #Налаштування режимів перегляду панелі файлів#
3702 ~Панель файлів~@FilePanel@ може виводити інформацію, використовуючи 10 заданих
3703 заздалегідь режимів: короткий, середній, повний, широкий, детальний, опис,
3704 довгі описи, власники файлів, посилання файлів, альтернативний повний. Зазвичай
3705 цього досить, але, за бажанням можна змінити параметри цих
3706 режимів або навіть повністю замінити їх на нові.
3708 Команда #Режими панелі файлів# з меню ~Меню параметрів~@OptMenu@ дозволяє
3709 змінити параметри режимів перегляду. Спочатку вона пропонує вибрати потрібний
3710 режим зі списку. У цьому списку режим 0 відповідає режиму перегляду,
3711 викликається по #ЛівийCtrl-0# (альтернативний повний), режим 1 відповідає
3712 короткому режиму (#ЛівийCtrl-1#), режим 2 відповідає середньому режиму
3713 (#ЛівийCtrl-2#) і так далі. Після вибору режиму з'являється діалог, у якому
3714 можна змінити такі параметри:
3716  - #Типи колонок# - типи колонок кодуються за допомогою однієї
3717 або кількох букв, розділених комами. Допускаються такі
3718 типи колонок:
3720  N[M,O,R] - ім'я файлу
3721  де: M – показувати символи позначки;
3722  O - показувати імена без шляхів (призначено
3723 в основному для ~модулів, що підключаються~@Plugins@);
3724  R - вирівнювати імена з правого краю;
3725  Ці символи можна комбінувати, наприклад NMR
3727  S[C,T,F,E] - розмір файлу
3728  P[C,T,F,E] - упакований розмір файлу
3729  G[C,T,F,E] - розмір потоків файлу
3730  де: C – форматувати розмір файлу;
3731  T - використовувати 1000 замість 1024 як дільник;
3732  F - відображати розмір файлу в стилі Windows
3733  Explorer (тобто 999 байт будуть показані
3734  як 999, а 1000 б як 0.97 K);
3735  E - економічний режим, не показувати пробіл
3736  перед суфіксом розміру файлу
3737  (тобто 0.97KB);
3739  D - дата останнього запису у файл
3740  T - час останнього запису у файл
3742  DM[B,M] - дата і час останнього запису файл
3743  DC[B,M] - дата та час створення файлу
3744  DA[B,M] - дата та час останнього доступу до файлу
3745  DE[B,M] - дата та час зміни файлу
3746  де: B – короткий (Unix-стиль) формат часу файлу;
3747  M – використання текстових імен місяців;
3749  A – атрибути файлу
3750  Z - опис файлу
3752  O[L] - власник файлу
3753  де: L – відображати також ім'я домену;
3755  LN - кількість жорстких посилань
3757  F – кількість потоків
3759  Якщо опис типів колонок містить більше однієї колонки імені
3760 файлу, панель файлів буде відображатися у багатоколонній формі.
3762     Windows атрибути файлу мають такі позначення:
3763        #R# - Тільки для читання
3764        #S# - Системний
3765        #H# - Прихований
3766        #A# - Архівний
3767        #L# - Зв'язок або символічне посилання
3768        #C# або #E# - Стиснутий або Зашифрований
3769        #$# - Розріджений (sparse)
3770        #T# - Тимчасовий
3771        #I# - Неіндексований за вмістом
3772        #O# - Автономний (offline)
3773        #V# - Віртуальний
3775     Unix file types:
3776        #B#         - Broken
3777        #d#         - Directory
3778        #c#         - Character device
3779        #b#         - Block device
3780        #p#         - FIFO (named Pipe)
3781        #s#         - Socket
3782        #l#         - Symbolic Link
3783        #-#         - Regular file
3784     Unix file permissions (in each triad for owner, group, other users):
3785        #r# or #-#    - readable or not
3786        #w# or #-#    - writable or not
3787        #x# or #-#    - executable or not
3788        #s# or #S#    - setuid/setgid also executable (#s#) or not executable (#S#)
3789        #t# or #T#    - sticky also executable (#t#) or not executable (#T#)
3791 Порядок відображення атрибутів – RSHALCTIOV. Символ атрибуту
3792 "Розріджений" використовується тільки для файлів і ставиться замість 'L'.
3793 Символ атрибута "Зашифроване" ставиться замість 'C', т.к. файл/каталог не
3794 можуть мати одночасно обидва атрибути ("Стиснутий" і "Зашифрований"). за
3795 за замовчуванням розмір колонки атрибутів – 6 символів. Для відображення
3796 додаткових атрибутів 'T', 'I', 'O' та 'V' необхідно явно вказати
3797 розмір колонки 10 символів.
3799  - #Ширина колонок# - дозволяє змінити ширину колонок панелі.
3800 Якщо ширина дорівнює 0, використовується значення за замовчуванням.
3801 Якщо ширина колонки з ім'ям, описом або власником дорівнює 0,
3802 вона буде підрахована автоматично залежно від ширини панелі.
3803 Для правильної роботи з різною шириною екрана настійно
3804 рекомендується, щоб у кожному режимі перегляду була хоча б одна
3805 колонка з шириною, що автоматично обчислюється.
3806 Ширину колонки також можна встановити у відсотках від вільного місця
3807 що залишився після колонок з фіксованою шириною, для цього після
3808 числового значення необхідно дописати знак %. Якщо сумарний розмір
3809 таких колонок більше 100%, їх розміри відповідно масштабуються.
3811  Для використання 12-годинного формату часу треба збільшити
3812 на одиницю стандартну ширину колонки часу файлу або колонки
3813 часу та дати файлу. Після подальшого збільшення у цих колонках
3814 також будуть показані секунди та мілісекунди.
3816  Для показу року у 4-х символьному форматі потрібно збільшити ширину
3817 стовпчика дати на 2.
3819  При вказівці колонок, що відповідають за показ посилань, потоків та власників (G, LN, F та O) час
3820 відображення вмісту каталогу збільшується.
3822  - #Типи колонок рядка статусу# і #Ширина колонок рядка статусу# -
3823 аналогічно "Типам колонок" та "Ширині колонок", але для рядка статусу
3824 панелі.
3826  - #Повноекранний режим# - показувати панель на весь екран замість
3827 половини екрану.
3829  - #Вирівнювати розширення файлів# - показувати розширення файлів
3830 вирівняними.
3832  - #Вирівнювати розширення папок# - показувати розширення папок
3833 вирівняними.
3835  - #Показувати папки великими літерами# - показувати всі імена папок
3836 у верхньому регістрі, незалежно від реального регістру.
3838  - #Показувати файли малими літерами# - показувати всі імена файлів
3839 у нижньому регістрі, незалежно від реального регістру.
3841  - #Показувати імена файлів із великих літер малими літерами# -
3842 показувати всі імена файлів, які містять лише великі літери,
3843 малими літерами. За замовчуванням ця опція увімкнена, але якщо ви хочете
3844 завжди бачити справжній регістр імені файлу, вимкніть його, а також
3845 #Показувати папки великими літерами# і #Показувати файли малими літерами#.
3846 Всі ці параметри впливають тільки на спосіб показу файлів, для їх обробки
3847 FAR2L завжди використовує цей регістр.
3849   See also: common ~menu~@MenuCmd@ keyboard commands.
3851 @SortGroups
3852 $ #Групи сортування#
3853 Групи сортування можуть застосовуватися в ~панелі файлів~@FilePanel@ спільно
3854 з сортуванням #на ім'я# або #по розширенню#. Вони активізуються при натисканні
3855 #Shift-F11# і дозволяють встановити правила сортування файлів, що доповнюють вже
3856 діючі.
3858  Кожна група сортування складається з однієї чи кількох розділених
3859 комами ~масок файлів~@FileMasks@. Якщо позиція однієї групи сортування в
3860 у загальному списку груп вище, ніж у іншої групи, то при сортуванні за зростанням
3861 всі файли, що належать до цієї групи, будуть вищими, ніж ті, що належать до іншої
3862 групі.
3864 Команда #Групи сортування з ~Меню команд~@CmdMenu@ дозволяє видаляти,
3865 створювати та редагувати групи сортування, використовуючи клавіші #Del#, #Ins# та
3866 # F4 #. Групи, що знаходяться вище роздільника меню, відносяться до початку файлової
3867 панелі, і всі файли, що потрапили в ці групи, будуть розташовані вище не потрапили
3868 у них файлів. Групи, що знаходяться нижче роздільника меню, належать до кінця
3869 файлової панелі, і всі файли, що потрапили в ці групи, будуть розташовані нижче
3870 файлів, що в них потрапили.
3873 @FileMasks
3874 $ #Маски файлів#
3875  Маски файлів часто використовуються у командах FAR2L для вибору окремих файлів
3876 та папок або їхніх груп. Маски можуть містити звичайні допустимі в іменах файлів
3877 символи, '*' і '?', а також спеціальні вирази:
3879  #*# будь-яку кількість символів (в т.ч. жодного);
3881  #?# будь-який символ;
3883  #[c,xz]# будь-який символ з квадратних дужках.
3884  Допускаються окремі символи, та його діапазони.
3886  Наприклад, файли ftp.exe, fc.exe та f.ext можуть бути вибрані за допомогою маски
3887 f*.ex?, маска *co* вибере і color.ini, і edit.com, маска [cf,t]*.txt може
3888 вибрати config.txt, demo.txt, faq.txt та tips.txt.
3890  У багатьох командах FAR2L можна задати кілька розділених комами або
3891 крапкою з комою масок. Наприклад, щоб вибрати всі документи, можна ввести
3892 *.doc,*.txt,*.wri у команді "Позначити групу".
3894  Дозволяється укладати будь-яку з масок (але не весь список) у подвійні лапки.
3895 Наприклад, це потрібно робити, коли маска містить один із символів-розділювачів
3896 (кома або точку з комою), щоб така маска не була сплутана зі списком.
3898 У масках можна використовувати ~регулярні вирази~@RegExp@, при цьому текст
3899 регулярного виразу має бути оточений символами #/#.
3901  Приклад:
3902  #/(eng|ukr)/i# файли, імена яких містять рядки "eng" або "ukr",
3903  регістр символів не враховується.
3905 У деяких ситуаціях (~пошук~@FindFile@ файлів, ~фільтр~@Filter@,
3906 ~меню фільтрів~@FiltersMenu@,
3907 ~позначка~@SelectFiles@ файлів, ~асоціації~@FileAssoc@ файлів
3908 і ~розмальовка та групи сортування~@Highlight@ файлів) можна
3909 використовувати маски виключення. #Маска виключення# є одна або кілька масок
3910 файлів, яким не повинні відповідати імена потрібних файлів, вона
3911 відокремлюється від основної маски символом '#|#'.
3913 ^Приклади використання масок виключення:
3914  1. *.cpp
3915  Усі файли з розширенням cpp.
3916  2. *|*.bak,*.tmp
3917  Усі файли, крім файлів з розширенням bak та tmp.
3918  3. *|
3919  Помилка - введено спецсимвол |, але сама маска виключення не
3920  вказано.
3921  4. *|*.bak|*.tmp
3922 Помилка – спецсимвол | не може зустрічатися більше одного разу.
3923  5. |*.bak
3924  Обробляється як *|*.bak
3925  6. *|/^pict\d{1,3}\.gif$/i
3926  Усі файли, крім pict0.gif - pict999.gif, незалежно від регістру символів.
3928  Через кому (або точку з комою) перераховуються маски файлів, а при
3929 допомоги '|' маски-включення відокремлюються від масок-виключення.
3932 @SelectFiles
3933 $ #Помітка файлів#
3934 Для обробки файлів та папок ~панелі файлів~@FilePanel@ вони можуть бути
3935 обрані декількома різними способами. #Ins# позначає файл під курсором і
3936 переміщує курсор вниз, #Shift-Клавіші курсору# дозволяють переміщати курсор в
3937 різних напрямках.
3939  #Gray +# та #Gray -# вибирають або знімають позначку з групи з використанням
3940 однієї або кількох розділених комами ~масок файлів~@FileMasks@. #Gray *#
3941 інвертує поточну позначку. Команда #Відновити позначку# (#Ctrl-M#)
3942 відновлює вибрану раніше групу.
3944  #Ctrl-<Gray +># і #Ctrl-<Gray -># вибирають або знімають позначку з усіх
3945 файлів з тим самим розширенням, що й у файлу під курсором.
3947  #Alt-<Gray +># та #Alt-<Gray -># вибирають або знімають позначку з усіх файлів
3948 з тим самим ім'ям, що й у файлу під курсором.
3950 #Ctrl-<Gray *># інвертує поточну позначку, включаючи папки. Якщо параметр
3951 #Позначка папок# у діалозі ~Налаштувань панелі~@PanelSettings@ включена, це
3952 працює аналогічно #Gray *#.
3954  #Shift-<Gray +># і #Shift-<Gray -># вибирають або знімають позначку з усіх
3955 файлів.
3957  Якщо жоден файл не вибраний, буде оброблено лише файл під курсором.
3960 @CopyFiles
3961 $ #Копіювання, перенесення, перейменування та створення зв'язків та посилань#
3962  Наступні команди можуть бути використані для копіювання, перенесення та
3963 перейменування файлів та папок:
3965 Копіювати ~вибрані~@SelectFiles@ файли #F5#
3967  Копіювати файл під курсором незалежно #Shift-F5#
3968  від позначки
3970  Перейменувати або перенести вибрані файли #F6#
3972  Перейменувати або перенести файл під курсором #Shift-F6#
3973  незалежно від позначки
3975  Для папки: якщо шлях, який ми задали (відносний або абсолютний)
3976 відповідає існуючій папці, переміщує в цю папку; інакше змінює
3977 шлях на заданий.
3978  Наприклад, при переміщенні #/folder1/# в #/folder2/#:
3979  - якщо #/folder2/# існує, то вміст #/folder1/# переміститься в
3980 #/folder2/folder1/#;
3981  - інакше вміст #/folder1/# переміститься в
3982 новостворену папку #/folder2/#.
3984 Створення ~посилань~@HardSymLink@ файлів та папок #Alt-F6#
3986  Якщо увімкнено опцію "#Обробляти кілька імен файлів#", то в рядку
3987 введення може вказуватись як одна мета для копіювання або переміщення, так і
3988 кілька. В останньому випадку цілі мають бути розділені символом-розділювачем
3989 "#;#" або "#,#". Якщо ціль містить у своєму імені символ ";" (або ","), то ця
3990 ціль повинна бути взята в лапки.
3992  Якщо опція #Копіювати режим доступу до файлів# увімкнена, то копії файлів отримають такі самі
3993 UNIX режими доступу як у оригінальних файлів, за винятком бітів відфільтрованих umask.
3995  Якщо опція #Копіювати розширені атрибути включена, то копії файлів отримають такі ж
3996 розширені атрибути як оригінальні файли.
3998  Якщо опція #Вимкнути кешування запису# увімкнена, то копіювання буде здійснюватися
3999 минаючи кеш запису, якщо файлова система та ОС підтримують режим O_DIRECT.
4001  Якщо опція # Створювати розріджені файли включена, то процедура копіювання буде
4002 включати пошук заповнених тільки нулями регіонів файлів розміром 4КБ і більше - на
4003 На місці таких регіонів результуючі розріджені файли будуть містити "дірки". Це дозволяє
4004 заощадити місце та прискорити копіювання якщо файли містять великі області нульових даних.
4005 Потенційним мінусом є підвищена фрагментація файлу, якщо в подальшому ці регіони
4006 будуть перезаписані звичайними даними.
4008  Якщо опція #Використовувати копіювання-при-запису якщо можливо# увімкнена, то процедура
4009 копіювання буде використовувати спеціальний API ядра, який копіює файли таким чином,
4010 що скопійований файл свідчить про дані оригінального файла. Дані будуть фактично
4011 скопійовані лише у випадку коли один із файлів буде модифікований. Врахуйте що ця
4012 функціональність вимагає ядро ​​Linux версії 4.5+ або MacOS v10.12+ та файлову систему,
4013 яка підтримує такі файли. В іншому випадку файли будуть скопійовані звичайним способом.
4014 У разі використання ця опція значно прискорює копіювання та заощаджує місце на диску.
4015 Потенційним мінусом є підвищена фрагментація файлу, якщо надалі цей файл
4016 або його початкова копія буде перезаписана.
4018  Випадаючий список #Символічні посилання дозволяє вибрати один з трьох можливих 
4019 способів копіювання зустрічених символічних посилань:
4020  - Або всі символічні посилання будуть скопійовані як посилання.
4021  - Або far2l перевірятиме шлях, який вказується кожним посиланням щоб зрозуміти -
4022 він вказує на "зовнішній" файл або один з так само копіюваних файлів. В першому випадку
4023 посилання буде скопійовано як файл, а в другому випадку буде створено посилання, яке буде
4024 посилатись на новий екземпляр файлу.
4025  - Або всі символічні посилання буде скопійовано як файли.
4027  Якщо ви бажаєте створити папку призначення перед копіюванням, додайте до неї
4028 імені зворотну межу. Також у діалозі копіювання ви можете натиснути #F10# для
4029 вибору папки з дерева активної файлової панелі або #Alt-F10# для вибору
4030 пасивної файлової панелі дерева. #Shift-F10# дозволяє відкрити дерево з урахуванням
4031 шляху, що міститься в рядку введення (якщо там перераховано кілька шляхів, то
4032 враховується лише перший із них). Якщо увімкнено опцію "#Обробляти кілька#
4033 #імен файлів#", то вибрана папка додається до вмісту рядка введення через
4034 точку з комою.
4036  Можливість копіювання, перенесення та перейменування файлів для підключених
4037 модулів залежить від функціональності конкретного модуля.
4039  Якщо файл, у який виконується копіювання, вже існує, він може
4040 бути перезаписаний, пропущений, або вміст копійованого файлу може бути
4041 дописано до його кінця.
4043  Якщо диск, на який виконується копіювання або перенесення файлів, в ході
4044 операції заповнився, то можна або скасувати операцію, або замінити диск та
4045 вибрати пункт "Розділити", після чого файл, що копіюється, буде розділений між
4046 дисками. Ця функція доступна лише за вимкненого параметра "Використати
4047 системну функцію "копіювання" з діалогу ~Системні параметри~@SystemSettings@.
4049  Параметр "Вже існуючі файли" визначає поведінку FAR2L для випадку,
4050 коли однойменний файл вже існує у папці-приймачі.
4051  Можливі значення:
4052 # Запит дії # - буде відображено ~діалог~@CopyAskOverwrite@ із запитом;
4053  # Замість # - всі існуючі файли будуть замінені копіюваними;
4054  #Пропустити# - існуючі файли залишаться без змін;
4055  #Ім'я# - існуючі файли залишаться без змін, копіювати будуть присвоєні інші імена;
4056  #Дописати# - файли, що копіюються, будуть дописані в кінець існуючих;
4057  #Тільки нові/оновлені файли# - копіювати тільки файли з новішими
4058 датою та часом запису. Стан цієї опції не зберігається на майбутні сеанси копіювання.
4059  #Запит підтвердження для R/O файлів# - визначає, чи потрібне додаткове
4060 підтвердження для файлів із встановленим атрибутом "лише читання".
4061     If the corresponding item in ~Confirmations~@ConfirmDlg@ is unchecked,
4062 then "Already existing files" are disabled
4063 and the #Overwrite# action is silently applied.
4065  При перенесенні файлів для визначення того, чи має операція здійснюватись
4066 як копіювання з подальшим видаленням або як пряме перенесення (у межах
4067 одного фізичного диска), FAR2L враховує ~символічні посилання~@HardSymLink@.
4069  Для копіювання файлів, які підпадають під певні умови, використовуйте
4070 перемикач #Використовувати фільтр#. Налаштування умов ~фільтру~@FiltersMenu@
4071 здійснюється кнопкою "Фільтр". Врахуйте, що якщо ви копіюєте каталог з
4072 файлами і жоден з них не підпадає під умови фільтра, то порожній каталог в
4073 місце призначення не буде скопійовано.
4076 @CopyAskOverwrite
4077 $ #Копіювання: запит дії#
4078  Якщо однойменний файл вже існує у папці-приймачі, FAR2L запропонує на вибір
4079 кілька можливих дій:
4081  # Замість # - існуючий файл буде замінено копіюваним;
4083  #Пропустити# - існуючий файл залишиться без змін;
4085  #Ім'я# - існуючі файли залишаться без змін, копіювати будуть присвоєні інші імена;
4087  #Дописати# - файл, що копіюється, буде дописаний в кінець існуючого.
4089  Якщо відмічено перемикач #Запам'ятати вибір#, вибрана дія буде
4090 використано для всіх існуючих файлів у поточному сеансі копіювання
4091 і повторні запити не з'являтимуться.
4093  Якщо для прийняття рішення вам недостатньо інформації про розмір та дату останньої
4094 запису файлів, ви також можете порівняти їх вміст за допомогою вбудованої програми перегляду.
4097 @CopyRule
4098 $ #Копіювання: правила#
4099 Під час копіювання/переміщення~@CopyFiles@ папок та
4100 ~символічних посилань~@HardSymLink@ дотримуються наступних правил.
4102  #Копіювання символічного посилання#
4104  Якщо увімкнено опцію "Копіювати вміст символічних посилань"
4105  або джерело або приймач - мережні диски, то приймачі
4106  створюється папка і в неї копіюється вміст посилання-джерела
4107  (Для вкладених посилань рекурсивно).
4109  Якщо опцію "Копіювати вміст символічних посилань" вимкнено,
4110  і джерело і приймач - локальні диски, то у приймачі створюється
4111  зв'язок або символічне посилання, залежно від типу джерела.
4113  #Переміщення символічного посилання#
4115  Якщо увімкнено опцію "Копіювати вміст символічних посилань"
4116  або джерело або приймач - мережні диски, то приймачі
4117  створюється папка і в неї копіюється вміст посилання-джерела
4118 (Для вкладених посилань рекурсивно). Саме посилання у джерелі
4119  видаляється.
4121  Якщо опцію "Копіювати вміст символічних посилань" вимкнено,
4122  і джерело і приймач - локальні диски, то посилання-джерело просто
4123 переноситься. Рекурсивний спуск по дереву не провадиться.
4125  #Переміщення каталогу, що містить символічні посилання#
4127  Якщо джерело та приймач – локальні диски, то каталог просто
4128  переміщується.
4130  Якщо джерело або приймач - мережні диски, незалежно від
4131  стану опції "Копіювати вміст символічних посилань"
4132  у приймачі створюється папка і до неї копіюється вміст
4133  посилання-джерела (для вкладених посилань рекурсивно).
4134  Саме посилання у джерелі видаляється.
4137 @HardSymLink
4138 $ #Жорсткі посилання, зв'язки папок, символічні посилання#
4140  На розділах NTFS можна створювати #жорсткі посилання# (HardLink) для файлів,
4141 #зв'язку# (Junction) для папок та #символічні посилання# (SymLink) для файлів та
4142 папок за допомогою команди Alt-F6#.
4145  #Жорсткі посилання#
4147  Жорстке посилання (HardLink) - це просто ще один запис у папці для даного
4148 файлу.
4150  Коли створюється жорстке посилання, сам файл не копіюється фізично, а лише
4151 з'являється під ще одним ім'ям або в ще одному місці, а його старі ім'я та
4152 місцезнаходження залишаються недоторканими. З цього моменту жорстке посилання
4153 # не відрізняється від початкового запису в папці. Єдина відмінність - те, що
4154 для жорсткого посилання не створюється коротке ім'я файлу, тому з ДОС-програм вона
4155 не видно.
4157  Коли змінюється розмір або дата файлу, всі відповідні записи у папках
4158 оновлюються автоматично. При видаленні файлу він не видаляється фізично
4159 доки всі жорсткі посилання, що вказують на нього, не будуть видалені. Порядок їх
4160 Видалення значення не має. При видаленні жорсткого посилання в кошик кількість
4161 посилань у файлу зберігається.
4163  FAR2L вміє створювати жорсткі посилання, відображати їх кількість для кожного
4164 файлу в окремій колонці (за замовчуванням це остання колонка у 9-му режимі
4165 панелей), а також сортувати файли за кількістю жорстких посилань.
4167  Створювати жорсткі посилання можна тільки на тому ж диску, на якому розташовано
4168 початковий файл.
4171  #Звязки#
4173  Ця технологія дозволяє відображати будь-які локальні папки на будь-які інші
4174 локальні папки. Наприклад, якщо папка D:\\SYMLINK вказує на C:\\WINNT\\SYSTEM32
4175 в якості своєї мети, то програма, що звертається до D: SYMLINK DRIVERS, буде
4176 насправді звертатися до C:WINNTSYSTEM32DRIVERS. На відміну від жорстких
4177 посилань, зв'язку папок не обов'язково повинні розміщуватися на тому ж диску.
4178  У Windows 2000 не можна безпосередньо створити зв'язок, що посилається на папку CD-ROM,
4179 але це обмеження можна обійти, змонтувавши CD-ROM на папку NTFS-розділу.
4182  #Символічні посилання#
4184  Символічні посилання (SymLink) на NTFS підтримуються, починаючи з Windows Vista
4185 (NT 6.0). Вони є поліпшеним варіантом зв'язків каталогів - символічні
4186 посилання можуть вказувати як на папки, так і на файли як на локальні, так і на мережеві,
4187 у своїй підтримуються відносні шляхи.
4190  #Default suggestion# in field #Link type# may be changed in ~System settings~@SystemSettings@ to
4191  - Hardlink for files, Symlink for directories
4192  - Symlink always
4194 @ErrCopyItSelf
4195 $ #Помилка: копіювання/перенесення "в себе"#
4196  Ви не можете копіювати/переносити файл або папку "в себе".
4198  Ця помилка також виникає, якщо є дві папки, одна з яких
4199 є ~символічним посиланням~@HardSymLink@ на іншу.
4202 @WarnCopyStream
4203 $ #Попередження: Вихідний файл містить більше одного потоку даних#
4204  Вихідний файл містить більше одного потоку даних або файлова система
4205 призначення не підтримує багатопоточність файлових об'єктів.
4207  Потоки - це можливість файлової системи NTFS, що дозволяє асоціювати з
4208 файлом додаткову інформацію (наприклад, відомості про його автора, назву,
4209 ключові слова тощо, а також будь-які інші дані). Ця інформація зберігається
4210 разом із файлом і ніяк не видно при використанні програм, що не підтримують
4211 потоки. Зокрема, потоки використовує Windows Explorer для зберігання додаткових
4212 властивостей файлу. Файлові системи FAT/FAT32 не підтримують потоки.
4214  Щоб скопіювати файловий об'єкт повністю (з усіма потоками),
4215 увімкніть опцію #"Використовувати системну функцію копіювання"# у діалозі
4216 налаштування ~системних параметрів~@SystemSettings@.
4218  Якщо ви копіюєте багатопотоковий файловий об'єкт на тому, що відрізняється від NTFS,
4219 то й у цьому випадку втратите дані – буде скопійовано лише основний потік.
4222 @WarnCopyEncrypt
4223 $ #Попередження: Втрата шифрування файлу#
4224 Вихідний файл зашифровано. Копіювання або переміщення його за межі
4225 вихідного диска можливо, якщо файл призначення буде розшифровано.
4227  Кнопки "Ігнорувати" (або "Ігнорувати всі") ігнорують це
4228 попередження та файл копіюється у нове місце нешифрованим.
4230  Для копіювання шифрованого файлу за межі вихідного диска буде використано
4231 внутрішній механізм копіювання, незалежно від того, включений параметр
4232 "Використовувати системну функцію копіювання" чи ні.
4235 @ErrLoadPlugin
4236 $ #Помилка: плагін не завантажений#
4237  Ця помилка з'являється у випадках, коли:
4239  1. Для нормальної роботи DLL-модуля потрібна динамічна
4240  бібліотека, яка відсутня у вашій системі.
4242  2. Модуль з якоїсь причини повернув системі інформацію про
4243  неприпустимість подальшого завантаження.
4245  3. DLL-модуль плагіна зіпсований.
4248 @ScrSwitch
4249 $ #Переключення між екранами#
4250  FAR2L дозволяє відкрити кілька копій вбудованої програми перегляду та
4251 редактора. Використовуйте #Ctrl-Tab#, #Ctrl-Shift-Tab# або #F12# для перемикання
4252 між панелями та екранами з цими копіями. #Ctrl-Tab# перемикає на наступний
4253 екран, #Ctrl-Shift-Tab# на попередній, #F12# виводить список усіх доступних
4254 екрани.
4256  Additionally there can be multiple terminal commands running in background.
4257 You may view or activate any of them also from #F12# menu: use #F3# to view
4258 current command output or Enter to switch to it in terminal.
4260  Кількість фонових екранів редагування та перегляду відображається в
4261 верхньому лівому кутку лівої панелі. Ви можете заборонити показ кількості екранів,
4262 використовуючи діалог ~Налаштування панелі~@PanelSettings@.
4264     See also: common ~menu~@MenuCmd@ keyboard commands.
4266 @ApplyCmd
4267 $ # Застосувати команду
4268 Використовуючи пункт #Застосувати команду# з ~Меню файлів~@FilesMenu@,
4269 Ви можете застосувати команду до кожного поміченого файлу. Для позначення
4270 імені файлу повинні використовуватися ті ж ~символи~@MetaSymbols@, що
4271 та в ~Асоціаціях файлів~@FileAssoc@.
4273 Наприклад, 'type !.!' буде виводити на екран всі помічені файли
4274 черги, а команда 'rar32 m !.!.rar !.!' перенесе всі зазначені файли в
4275 однойменні RAR-архіви. Команда 'explorer /select,!.!' запустить провідник і
4276 встановить курсор на поточному файлі чи папці.
4278  See also ~"Special commands"~@SpecCmd@
4279  також ~"Команда операційної системи"~@OSCommands@
4282 @OSCommands
4283 $ # Команди операційної системи #
4284  FAR2L самостійно обробляє наступні команди операційної
4285 системи:
4287  #CLS#
4289  Очищення екрана.
4291  #disk:#
4293  Змінити на панелі поточний диск на вказаний диск.
4295  #CD [disk:]path# або #CHDIR [disk:]path#
4297 Змінити на панелі поточний шлях на вказаний path. Якщо вказано ім'я диска,
4298 змінюється так само і диск. Якщо активна панель відображає файлову систему,
4299 підтримувану ~зовнішнім модулем~@Plugins@, то команда "CD" у командному рядку
4300 може бути використана для зміни поточної папки файлової системи. В
4301 на відміну від "CD" команда "CHDIR" завжди сприймає вказаний параметр як ім'я
4302 реальної папки, незалежно від типу файлової панелі.
4304  #CHCP [nnn]#
4306 Виведення або зміна поточного номера кодової сторінки. "nnn" - номер кодовий
4307 сторінки. CHCP без параметра покаже поточний номер кодової сторінки.
4309  #SET variable=[string]#
4311 Встановити змінне середовище "variable" у значення "string". Якщо "string"
4312 не вказано, то змінне середовище "variable" буде видалено. Деякі
4313 ~змінні середовища~@FAREnv@ FAR2L встановлює при старті самостійно.
4315  #IF [NOT] EXIST filename command#
4317 Виконати команду "command", якщо "filename" існує. Префікс "NOT"
4318 свідчить про зворотне умова, тобто. виконати команду "command" якщо "filename"
4319 Не існує.
4321  #IF [NOT] DEFINED variable command#
4323  Команда аналогічна IF EXIST, але перевіряє існування змінного середовища
4324 "Variable". Якщо змінне середовище "variable" існує, то буде виконано
4325 команда "Command".
4327  Команди "IF" можуть бути вкладені, наприклад команда "command"
4329  #if exist file1 if not exist file2 if defined variable command#
4331  буде виконана тільки в тому випадку, якщо існує файл "file1" та не
4332 існує файл "file2" і визначено змінне середовище "variable".
4334  #pushd path#
4336  Команда PUSHD зберігає поточний каталог у внутрішньому стеку та робить
4337 поточний каталог path.
4339  #popd#
4341  Переходить до каталогу, збереженого командою PUSHD.
4343  #clrd#
4345  Очищає стек каталогів, збережених командою PUSHD.
4347  Примітки:
4349  1. ^<wrap>Якщо синтаксис команд відрізняється від зазначених, то
4350 FAR2L передає управління командному процесору
4351 операційна система.
4353  2. Перераховані команди працюють у:
4354 - ~Командному рядку~@CmdLineCmd@
4355 - ~Застосувати команду~@ApplyCmd@
4356 - ~Меню користувача~@UserMenu@
4357 - ~Асоціація файлів~@FileAssoc@
4360 @FAREnv
4361 $ #Змінні середовища #
4362  Після запуску FAR2L виставляє наступні змінні середовища, доступні
4363 дочірнім процесам:
4365  #FARHOME# каталог, з якого було запущено FAR2L.
4367  #FARLANG# назва поточної мови інтерфейсу
4369 #FARUSER# ^<wrap>ім'я користувача, вказане у параметрі /u ~командного рядка~@CmdLine@
4371  #FARDIRSTACK# ^<wrap>зміст вершини стека каталогів (який управляється командами pushd і popd)
4373  #FARADMINMODE# ^<wrap>рівна "1", якщо FAR2L запущений від імені адміністратора
4375 @RegExp
4376 $ #Регулярні висловлювання для пошуку#
4377  Синтаксис регулярних виразів майже повністю збігається із перловими регекспами.
4379  Загальний вигляд: #regexp# або /#regexp#/#options#.
4381  Опції (#options#):
4382  #i# - ігнорувати регістр
4383 #s# - ^<wrap>розглядати текст як один рядок, '.' збігається з абсолютно будь-яким знаком
4384 #m# - ^<wrap>розглядати текст як багато рядків. ^ і $ збігаються з початком та кінцем
4385 будь-якого "внутрішнього" рядка
4386  #x# - ^<wrap>просто пробільні знаки (без зворотного сліша попереду) ігноруються -
4387 корисно у складних висловлюваннях для структуризації
4389 #regexp# - послідовність знаків та метасимволів. До знаків
4390 відносяться літери та цифри, все інше, якщо і не є метасимволом, може
4391 їм стати, тому все, що не є буквою і не є цифрою, слід робити
4392 знаком "насильно". Для цього треба перед ним поставити зворотний сліш -
4393 #\#.
4395  Всі сліди (і прямі, і зворотні) у вашому
4396 регулярному вираженні повинні писатися зі спецсимволом попереду, щоб не
4397 бути поплутаними з іншими спецсимволами або кінцем виразу. Приклад: рядок
4398 "велике\біле/страшне" у вигляді регулярного виразу має виглядати так -
4399 "велике\біле\/страшне".
4401  #Метасимволи#
4403  #\# - ^<wrap>наступний за ним знак буде розглянутий саме як знак, а не як метасимвол
4404  #^# - ^<wrap>початок рядка
4405  #$# - ^<wrap>кінець рядка
4406 #|# - ^<wrap>альтернатива. Повинно збігтися вираз до або після |
4408  ^<wrap>Приклад: "\d+\w+|Hello\d+" працює як "(\d+\w+)|(Hello\d+)", а не як "\d+(\w+|H)ello\d+".
4410  #()# - ^<wrap>угруповання - угруповання служить або для використання
4411 "посилань", або для використання фрагмента тексту, що потрапив у дужку, при заміні.
4412  #[]# - ^<wrap>клас знаків - це метасимвол який збігається з будь-яким
4413 перелічених у #[]# знаком чи діапазоном знаків. Діапазони вказуються наприклад: [az]
4414 Метасимволи не враховуються у класах символів. Якщо перший знак класу - #^#, це робиться негативний клас. Якщо
4415 хочеться додати до класу знак #^#, він або не повинен бути першим, або перед ним повинен бути #\#.
4417  Крім угруповання круглі дужки служать ще для наступних операцій:
4418  #(?:pattern)# - ^<wrap>звичайне угруповання, але тільки ця дужка не отримує "номера".
4419 #(?=pattern)# - ^<wrap>перегляд вперед. Збіг продовжиться з того ж місця, але тільки якщо pattern у цій дужці
4420 співпав. Наприклад, #\w+(?=\s)# збігається зі словом, за яким йде пробіл, причому пробіл не буде
4421 включено до результату пошуку.
4422 #(?!pattern)# - ^<wrap>заперечення перегляду вперед. Збіг продовжиться з того ж місця, якщо pattern НЕ
4423 збігається. Наприклад, #foo(?!bar)# збігається з будь-яким входженням "foo", яке зустрічається без
4424 наступного "bar". Пам'ятайте, що цей вираз має нульовий розмір, що означає, що
4425 #a(?!b)d# збігається з #ad#, тому що #a# супроводжується знаком, який не #b# (а #d#),
4426 а #d# йде за виразом нульового розміру.
4427 #(?<=pattern)# - ^<wrap>перегляд назад. На жаль, pattern має бути фіксованою довжиною.
4428 #(?<!pattern)# - ^<wrap>заперечення перегляду назад. Ті ж обмеження, що й для перегляду.
4430  #Квантифікатори#
4432  За будь-яким знаком, групою або класом знаків може йти один із
4433 квантифікаторів:
4435  #?# - ^<wrap>жадний збіг 0 або один раз.
4436  #??# - ^<wrap>нежадібний збіг 0 або один раз.
4437  #*# - ^<wrap>жадний збіг 0 або більше разів.
4438  #*?# - ^<wrap>нежадібний збіг 0 або більше разів.
4439  #+# - ^<wrap>жадібний збіг 1 або більше разів.
4440  #+?# - ^<wrap>нежадібний збіг 1 або більше разів.
4441  #{n}# - ^<wrap>збіг точно n разів.
4442  #{n,}# - ^<wrap>жадібний збіг n або більше разів.
4443  #{n,}?# - ^<wrap>нежадібний збіг n або більше разів.
4444  #{n,m}# - ^<wrap>жадний збіг не менше ніж n, але не більше ніж m разів.
4445  #{n,m}?# - ^<wrap>нежадний збіг не менше ніж n, але не більше ніж m разів.
4446  #{,m}# - ^<wrap>еквівалентно {0,m}
4447  #{,m}?# - ^<wrap>еквівалентно {0,m}?
4450  Що таке "жадібний" і "нежадібний" квантифікатор #
4452 Жадібний квантифікатор захоплює якнайбільше. І тільки якщо
4453 подальшого збігу не вийшло, "віддає" захоплене (відбувається
4454 "відкат", не "дешева" операція).
4455  Якщо вираз "A.*Z" порівняти рядку
4456 "AZXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX", то #.*# спочатку захопить весь рядок, а
4457 потім буде по одному знаку "відкочуватися" поки не знайде Z. А якщо
4458 вираз буде "A. *? Z", то Z знайдеться відразу ж. Нежаданий квантифікатор ще
4459 називають #мінімізуючим#, він захоплює мінімально можливу кількість
4460 знаків, і тільки якщо подальший збіг не вийшло, захоплює ще.
4462  #Спецсимволи#
4464  Перед небукою і нецифрою можна здебільшого ставити знак '#\#', а
4465 для літер та цифр це робити потрібно обережно, бо таким чином позначаються
4466 спецсимволи:
4468 #.# - ^<wrap>будь-який знак, крім перекладу рядка. Якщо серед опцій є s, взагалі будь-який знак.
4469  #\t# - tab (0x09)
4470  #\n# - new line (lf, 0x0a)
4471  #\r# - return (cr, 0x0d)
4472  #\f# - form feed (0x0c)
4473  #\a# - bell (0x07)
4474  #\e# - escape (0x1b)
4475  # xNNNN - hex char, де N - [0-9A-Fa-f].
4476  #\Q# - ^<wrap>початок квотування метасимволів - все, що квотується,
4477 буде оброблятися як текст, а не як регулярний вираз
4478  #\E# - кінець квотування метасимволів
4479  #\w# - буква, цифра або '_'.
4480  #\W# - не \w
4481  #\s# - пробельний знак (tab/space/lf/cr).
4482  #\S# - не \s
4483  #\d# - цифра
4484  #\D# - не цифра
4485  #\i# - літера
4486  #\I# - не буква
4487  #\l# - знак у нижньому регістрі
4488  #\L# - не знак у нижньому регістрі
4489  #\u# - знак у верхньому регістрі
4490  #\U# - не знак у верхньому регістрі
4491  #\b# - ^<wrap>межа слова - означає, що ліворуч або праворуч від поточної
4492 позиції знаходиться знак із "слова", а праворуч або зліва, відповідно, з "не слова"
4493  #\B# - не \b
4494  #\A# - початок тексту, незалежно від опції m
4495  #\Z# - кінець тексту, незалежно від опції m
4496 #\O# - ^<wrap>точка "повернення". Якщо під час матчингу пройдено цей знак,
4497 то відкату не буде, відразу видасть no match. Можна, можливо
4498 використовувати у складному вираженні після обов'язкового
4499 фрагмент з квантифікатором. Цей спецсимвол можна
4500 використовувати, коли оброблювані обсяги даних дуже
4501 великі.
4502  Приклад:
4503  /.*?name\O=(['"])(.*?)\1\O.*?value\O=(['"])(.*?)\3/
4504  ^<wrap>Рядки, в яких є "name=", але немає "value=", будуть оброблятися (фактично - пропускатися) швидше.
4506 #\NN# - ^<wrap>посилання на раніше збіглу дужку. NN - ціле число
4507 від 0 до 15. Кожна дужка крім (?: pattern), (? = pattern),
4508 (?! pattern), (? <= pattern) та (? <! pattern)
4509 має номер (за порядком появи дужки, що відкриває).
4511  Приклад:
4512  "(['"])hello\1" збігається з "hello" або 'hello'.
4515  #Приклади#
4517  #/foobar/#
4518  збігається з "foobar", але не з "foobar"
4519  #/ FOO bar /ix#
4520  збігається з "foobar" та з "FOOBAR"
4521  #/(foo)?bar/#
4522  збігається з "foobar" та "bar"
4523  #/^foobar$/#
4524  збігається _тільки_ з "foobar", але не з "foofoofoobarfoobar"
4525  #/[\d\.]+/#
4526  збігається з будь-яким числом із десятковою точкою
4527  #/(foo|bar)+/#
4528  збігається з "foofoofoobarfoobar" та "bar"
4529  #/\Q.)))$\E/#
4530  еквівалентно "\.\)\)\)\$"
4532 @RegExpRepl
4533 $ #Регулярні вирази для заміни#
4534  У рядку заміни крім звичайних знаків ви можете використовувати спеціальні
4535 оператори - регулярні висловлювання для рядка заміни.
4537  #$0#..#$9#, #$A#..#$Z#
4539 Номери знайдених груп. Відповідна група підставляється у рядок під час
4540 роботи. Номери групам присвоюються в порядку проходження дужок, що відкривають
4541 регулярному вираженні. #$0# означає всю знайдену послідовність
4542 цілком. #$*# замінюється на символ '*'.
4545 @ElevationDlg
4546 $ #Запит привілеїв адміністратора#
4549 @KeyMacro
4550 $ #Макроси #
4551  Клавіатурні макрокоманди чи макроси - це записана послідовність
4552 натискання клавіш. Макрос дозволяє багаторазово виконувати одну і ту ж
4553 послідовність дій за одне натискання гарячої кнопки.
4555  Кожен макрос має такі параметри:
4557  - гарячу клавішу, при натисканні на яку буде виконана
4558  записана послідовність;
4559 - набір додаткових ~параметрів~@KeyMacroSetting@, які впливають на спосіб
4560  та місце відтворення FAR2L записаної послідовності;
4562 Макроси можуть містити ~спеціальні команди~@KeyMacroLang@, що реалізують
4563 сервісні функції, умовне та циклічне відтворення послідовностей тощо.
4565  Макроси, найчастіше, використовуються для:
4567  1. Вчинення однакових дій кілька разів, використовуючи для
4568  виклику послідовності цих дій одне поєднання кнопок.
4569  2. Виконання спеціальних функцій, що задаються спеціальними
4570  командами в текст макросу.
4571  3. Перевизначення стандартних сполучень клавіш, які
4572  використовує FAR2L для здійснення тих чи інших дій.
4574  Основним застосуванням макросів є визначення кнопок для швидкого
4575 виклику зовнішніх плагінів та перевизначення дій FAR2L.
4577  Див. також:
4579 ~Області дії макросів~@KeyMacroArea@
4580 ~Кнопки призначення~@KeyMacroAssign@
4581 ~Запис та відтворення макросів~@KeyMacroRecPlay@
4582 ~Видалення макросу~@KeyMacroDelete@
4583 ~Параметри макрокоманди~@KeyMacroSetting@
4584 ~Макромова~@KeyMacroLang@
4585 ~Встановлені макроси~@KeyMacroList@
4588 @KeyMacroArea
4589 $ #Макроси: області дії#
4590 FAR2L дозволяє створювати незалежні ~макроси~@KeyMacro@ (макроси, у яких
4591 збігається поєднання клавіш запуску) для різних областей.
4593  Увага: Область, до якої належатиме макрос,
4594  визначається тим місцем, де його записали.
4596  Наразі такими незалежними областями є:
4598  - файлові панелі;
4599  - Внутрішня програма перегляду;
4600  - Редактор;
4601  - діалоги;
4602  - Швидкий пошук у панелях;
4603  - меню вибору дисків;
4604  - основне меню;
4605  - інші меню;
4606  - Система допомоги;
4607  - інформаційна панель;
4608  - панель швидкого перегляду;
4609  - панель дерева папок;
4610  - меню користувача;
4611  - Решта: режим копіювання тексту з екрана, вертикальні меню.
4613  Не можна призначити на якесь поєднання клавіш в одній області кілька
4614 різних процесів. При спробі призначити для нового макросу
4615 Поєднання попереднього макросу буде видалено.
4617  Таким чином, ви можете мати по одному макросу з однаковим поєднанням
4618 клавіш запуску в кожній із перерахованих областей.
4621 @KeyMacroAssign
4622 $ #Макроси: кнопки призначення#
4623 ~Макрос~@KeyMacro@ може бути призначений на:
4625  1. будь-яку клавішу;
4626  2. на поєднання клавіші з модифікаторами # Ctrl #, # Alt # і # Shift #;
4627  3. на поєднання кнопки з двома модифікаторами.
4628  FAR2L дозволяє використовувати наступні подвійні модифікатори:
4629  #Ctrl-Shift-<клавіша>#, #Ctrl-Alt-<клавіша># та #Alt-Shift-<клавіша#>
4631  Макрос #не# може бути призначений на наступні клавіші та поєднання клавіш:
4632 #Alt-Ins#, #Ctrl-<.>#, #Ctrl-Shift-<.>#, #Ctrl-Alt#, #Ctrl-Shift#, #Shift-Alt#
4633 та #Shift-<символ>#.
4635  Деякі комбінації клавіш (зокрема, #Enter#, #Esc#, #F1#, #Ctrl-F5#,
4636 #MsWheelUp# і #MsWheelDown# з комбінацією #Ctrl#, #Shift# та #Alt#) неможливо
4637 ввести безпосередньо в діалозі призначення макроклавіші, оскільки вони мають
4638 Спеціальні функції. Для того, щоб призначити макрос на одну з таких
4639 комбінацій клавіш, виберіть її зі списку.
4642 @ChangeLocationConfig
4643 $ #Change location configuration#
4644     This dialog can be opened by pressing F9 key in Location menu opened by Alt+F1/F2.
4645     Here you can choose specific kind of items to be included in change location
4646 menu: #mountpoints#, #bookmarks# and #plugins#.
4647     Also you can customize mountpoints items by specifing wildcards exceptions
4648 and changing templates of what should be included into additional columns.
4649     Following abbreviations can be used there to represent values:
4650     #$T# - total disk space
4651     #$U# - used disk space
4652     #$F# - free disk space
4653     #$A# - disk space available for non-privileged user
4654     #$u# - percents space used of total
4655     #$f# - percents space free of total
4656     #$a# - percents space available of total
4657     #$N# - filesystem name
4658     #$D# - device from which filesystem is mounted 
4659     #$S# - filesystem status, single character that can be
4660        ! - for readonly FS
4661        ? - for erroring/unresponsive FS
4662        <space> - for normally mounted and accessible FS
4663     Following abbreviations can be used there for extra alignment:
4664     #$<# - pad word on the left with spaces so its length will be same as longest word at same place
4665     #$># - pad word on the right with spaces so its length will be same as longest word at same place
4668 @KeyMacroRecPlay
4669 $ #Макроси: запис та відтворення#
4670 FAR2L може виконувати ~макроси~@KeyMacro@ у двох основних режимах:
4672  1. Загальний режим: клавіші під час запису
4673  і відтворенні #передаватимуться плагінам.
4675  2. Спеціальний режим: клавіші під час запису
4676  і відтворенні #не будуть передаватися плагінам,
4677  перехоплюючим події у редакторі.
4679  Наприклад, якщо якийсь плагін обробляє клавіші #Ctrl+A#, то
4680 при спеціальному режимі роботи макросів цей плагін не отримає управління та не
4681 виконає дії, що він зазвичай виконує при реакцію це поєднання
4682 клавіш.
4684  Створення макросу виконується такими діями:
4686  1. Початок запису макросу.
4688   Клавіша #Ctrl-<.># (#Ctrl# та клавішу з точкою) для запису
4689  макросу в загальному режимі та #Ctrl-Shift-<.># (#Ctrl#,
4690  #Shift# та клавішу з точкою), для запису макросу в спеціальному
4691  режимі.
4693  Після того як FAR2L почав запис макросу у лівому верхньому
4694  куті екрана відображатиметься символ '\4FR\-'.
4696  2. Текст макросу.
4698  FAR2L буде зберігати всі клавіші з наступними
4699  винятками:
4701  - будуть збережені лише клавіші FAR2L.
4702 Тобто. якщо ви в процесі запису макросу з консолі FAR2L
4703  запустіть зовнішню програму, то FAR2L збереже лише
4704  клавіші, натиснуті до запуску та після завершення зовнішньої
4705  програми.
4707  #Примітка:# На час запису макросу всі інші макроси
4708 відключаються. Таким чином, не можна записати "багатоступінчастий"
4709  макрос, що викликає раніше записані макропослідовності.
4711  3. Закінчення запису макросу.
4713  Для завершення запису макросу служать спеціальні поєднання
4714 клавіш. Т.к. макрос може бути додатково налаштований,
4715  то таких поєднань два: #Ctrl-<.># (#Ctrl# і клавіша з крапкою)
4716  і #Ctrl-Shift-<.># (#Ctrl#, #Shift# та клавіша з точкою).
4717  Перше поєднання викликає запис макросу з параметрами
4718 відтворення, прийняті за умовчанням. Друге поєднання
4719 клавіш показує діалог з ~параметрами~@KeyMacroSetting@ виконання макросу.
4721  4. Призначення комбінації клавіш для запуску макросу.
4723  Після закінчення введення тексту макросу та призначення параметрів
4724 його виконання буде показаний діалог ~призначення клавіші~@KeyMacroSetting@,
4725  в якому можна встановити гарячу клавішу для відтворення
4726  записаної послідовності.
4728  Відтворення макросу супроводжується відображенням у верхньому лівому куті екрана символу '\2FP\-'.
4730 @KeyMacroDelete
4731 $ #Макроси: видалення макросу#
4732 Для того, щоб видалити ~макро~@KeyMacro@, потрібно записати порожній (не
4733 що містить дій) макрос і привласнити йому гарячу клавішу макросу, який ви
4734 хочете видалити.
4736  Цю операцію можна виконати, здійснивши такі дії:
4738  1. Почати запис макросу (#Ctrl-<.>#)
4739  2. Закінчити запис макросу (#Ctrl-<.>#)
4740  3. Ввести або вибрати у діалоговому вікні призначення гарячої клавіші
4741  поєднання, макрос для якого ви хочете видалити
4743  #Увага#
4745  Після видалення макросу поєднання клавіш, що використовується для його
4746 виконання, почне виконувати свою початкову функцію. Тобто.
4747  якщо це поєднання клавіш до запису макросу оброблялося FAR2L
4748  або будь-яким плагіном, то після видалення макросу воно знову почне
4749  оброблятися.
4752 @KeyMacroSetting
4753 $ #Макроси: параметри макрокоманди#
4754 Для завдання додаткових параметрів ~макрокоманди~@KeyMacro@ завершіть її
4755 запис за допомогою #Ctrl-Shift-.# замість #Ctrl-.# і виберіть бажані опції в
4756 з'явився діалог:
4758  #Послідовність:#
4760  Дозволяє змінити записані клавіші.
4762  #Дозволити під час виконання виведення на екран#
4764  Якщо вимкнути цей параметр, під час виконання макрокоманди FAR2L
4765 Manager вимикає перемальовку екрана. Усі зміни будуть відображені після
4766 завершення макрокоманди.
4768  #Виконувати після запуску FAR#
4770  Дозволяє виконувати макрокоманду одразу після запуску FAR2L.
4772  Для активної та пасивної панелей можливі такі умови, що активізують
4773 макрокоманду:
4775  #На панелі плагіна#
4776  [x] - виконувати тільки якщо панель плагінова
4777  [ ] - виконувати лише для файлової панелі
4778  [?] – ігнорувати тип панелі
4780  #Виконувати для папок#
4781  [x] - виконувати тільки якщо на панелі під курсором папка
4782  [ ] - виконувати тільки якщо на панелі під курсором файл
4783  [?] - виконувати для папок та файлів
4785  #Визначено файли#
4786  [x] - виконувати, тільки якщо на панелі є відмічені
4787  файли/папки
4788  [ ] - виконувати, якщо немає зазначених файлів/папок
4789  [?] - ігнорувати стан позначки файлів/папок
4791  Інші умови, що активізують макрокоманду:
4793  #Порожній командний рядок#
4794  [x] - виконувати тільки якщо командний рядок порожній
4795  [ ] - виконувати тільки якщо командний рядок не порожній
4796  [?] - ігнорувати стан командного рядка
4798  # Відзначено блок #
4799  [x] - виконувати тільки якщо виділений блок у редакторі,
4800  програмі перегляду, командному рядку або у рядку
4801  введення у діалозі.
4802  [ ] - виконувати, якщо немає зазначеного блоку
4803  [?] – ігнорувати стан позначки блоку
4806  Примітки:
4808  1. FAR2L, перед активацією макрокоманди, перевіряє всі описані вище
4809 умови.
4811  2. Деякі комбінації клавіш (зокрема, #Enter#, #Esc#, #F1#,
4812 #Ctrl-F5#, #MsWheelUp#, #MsWheelDown# та інші клавіші миші з комбінацією #Ctrl#, #Shift# та #Alt#)
4813 неможливо ввести безпосередньо, оскільки вони мають спеціальні функції у діалозі.
4814 Для того, щоб ~призначити макрос~@KeyMacroAssign@ на одну з таких комбінацій
4815 клавіш, виберіть її зі списку в діалозі.
4818 @KeyMacroLang
4819 $ #Макроси: макромова#
4820  У FAR2L реалізована примітивна макромова, яка дозволяє в просту
4821 послідовність клавіш ввести логіку, що робить макроси (разом з
4822 ~плагінами~@Plugins@) потужним засобом, що допомагає в роботі з FAR2L.
4824  Ось частина команд, яка демонструє можливості:
4825  #$Exit# - перервати виконання макрокоманди
4826  #$Text# - вставка довільного тексту
4827  #$XLat# - функція транслітерації
4828  #$If-$Else# - умовний оператор
4829  #$While# - умовний оператор
4830  #$Rep# - оператор циклу
4831  #%var# - використання змінних
4832  та інші...
4834 Додати елементи макромови в ~макро~@KeyMacro@ можна тільки шляхом ручної
4835 правки реєстру або шляхом застосування спеціальних програм/плагінів.
4837  Опис макромови можна знайти у супровідній документації.
4839 @KeyMacroList
4840 $ #Макроси: Список встановлених макросів#
4841 Нижче наведено список розділів, в яких можна дізнатися які ~макроси~@KeyMacro@
4842 діють у поточній сесії Far Manager.
4844 ~Список змінних~@KeyMacroVarList@
4845 ~Список констант~@KeyMacroConstList@
4847 ~Загальні макроси#~@KeyMacroCommonList@
4849 ~Панелі~@KeyMacroShellList@
4850 ~Панель швидкого перегляду~@KeyMacroQViewList@
4851 ~Панель папок~@KeyMacroTreeList@
4852 ~Інформаційна панель~@KeyMacroInfoList@
4854 ~Швидкий пошук у панелях~@KeyMacroSearchList@
4855 ~Пошук папки~@KeyMacroFindFolderList@
4857 ~Діалоги~@KeyMacroDialogList@
4859 ~Головне меню~@KeyMacroMainMenuList@
4860 ~Меню вибору дисків~@KeyMacroDisksList@
4861 ~Меню користувача~@KeyMacroUserMenuList@
4862 ~Інші меню~@KeyMacroMenuList@
4864 ~Програма перегляду~@KeyMacroViewerList@
4865 ~Редактор~@KeyMacroEditList@
4867 ~Файл допомоги#~@KeyMacroHelpList@
4869 ~Інші області~@KeyMacroOtherList@
4871 @KeyMacroVarList
4872 $ #Макроси: Список змінних#
4873  Нижче наведено список глобальних змінних, які можна використовувати у макросах.
4875 <!Macro:Vars!>
4877 @KeyMacroConstList
4878 $ #Макроси: Список констант#
4879  Нижче наведено список констант, які можна використовувати у макросах.
4881 <!Macro:Consts!>
4883 @KeyMacroCommonList
4884 $ #Макроси: Загальні#
4885  Нижче наведені комбінації макроклавіш, що діють скрізь.
4886  Опис кожної макроклавіші береться з реєстру (поле Description).
4888 <!Macro:Common!>
4890 @KeyMacroQViewList
4891 $ #Макроси: Панель швидкого перегляду#
4892  Нижче наведено комбінації макроклавіш, що діють на панелі швидкого перегляду.
4893  Опис кожної макроклавіші береться з реєстру (поле Description).
4895 <!Macro:Common!>
4896 <!Macro:Qview!>
4898 @KeyMacroMainMenuList
4899 $ #Макроси: Головне меню#
4900  Нижче наведено комбінації макроклавіш, які у головному меню.
4901  Опис кожної макроклавіші береться з реєстру (поле Description).
4903 <!Macro:Common!>
4904 <!Macro:MainMenu!>
4906 @KeyMacroTreeList
4907 $ #Макроси: Панель папок#
4908  Нижче наведено комбінації макроклавіш, що діють на панелі папок.
4909  Опис кожної макроклавіші береться з реєстру (поле Description).
4911 <!Macro:Common!>
4912 <!Macro:Tree!>
4914 @KeyMacroDialogList
4915 $ #Макроси: Діалоги#
4916  Нижче наведено комбінації макроклавіш, що діють у діалогах.
4917  Опис кожної макроклавіші береться з реєстру (поле Description).
4919 <!Macro:Common!>
4920 <!Macro:Dialog!>
4922 @KeyMacroInfoList
4923 $ #Макроси: Інформаційна панель#
4924  Нижче наведені комбінації макроклавіш, що діють на інформаційній панелі.
4925  Опис кожної макроклавіші береться з реєстру (поле Description).
4927 <!Macro:Common!>
4928 <!Macro:Info!>
4930 @KeyMacroDisksList
4931 $ #Макроси: Меню вибору дисків#
4932  Нижче наведено комбінації макроклавіш, що діють меню вибору дисків.
4933  Опис кожної макроклавіші береться з реєстру (поле Description).
4935 <!Macro:Common!>
4936 <!Macro:Disks!>
4938 @KeyMacroUserMenuList
4939 $ #Макроси: Меню користувача#
4940  Нижче наведені комбінації макроклавіш, що діють у меню користувача.
4941  Опис кожної макроклавіші береться з реєстру (поле Description).
4943 <!Macro:Common!>
4944 <!Macro:UserMenu!>
4946 @KeyMacroShellList
4947 $ #Макроси: Панелі#
4948  Нижче наведені комбінації макроклавіш, які у файлових панелях.
4949  Опис кожної макроклавіші береться з реєстру (поле Description).
4951 <!Macro:Common!>
4952 <!Macro:Shell!>
4954 @KeyMacroSearchList
4955 $ #Макроси: Швидкий пошук у панелях#
4956  Нижче наведені комбінації макроклавіш, які у швидкому пошуку файлових панелей.
4957  Опис кожної макроклавіші береться з реєстру (поле Description).
4959 <!Macro:Common!>
4960 <!Macro:Search!>
4962 @KeyMacroFindFolderList
4963 $ #Макроси: Пошук папки#
4964  Нижче наведено комбінації макроклавіш, що діють у пошуку папки.
4965  Опис кожної макроклавіші береться з реєстру (поле Description).
4967 <!Macro:Common!>
4968 <!Macro:FindFolder!>
4970 @KeyMacroViewerList
4971 $ #Макроси: Програма перегляду#
4972  Нижче наведено комбінації макроклавіш, що діють у програмі перегляду.
4973  Опис кожної макроклавіші береться з реєстру (поле Description).
4975 <!Macro:Common!>
4976 <!Macro:Viewer!>
4978 @KeyMacroMenuList
4979 $ #Макроси: Інші меню#
4980  Нижче наведені комбінації макроклавіш, що діють у інших меню.
4981  Опис кожної макроклавіші береться з реєстру (поле Description).
4983 <!Macro:Common!>
4984 <!Macro:Menu!>
4986 @KeyMacroEditList
4987 $ #Макроси: Редактор#
4988  Нижче наведені комбінації макроклавіш, що у редакторі.
4989  Опис кожної макроклавіші береться з реєстру (поле Description).
4991 <!Macro:Common!>
4992 <!Macro:Editor!>
4994 @KeyMacroHelpList
4995 $ #Макроси: Файл допомоги#
4996  Нижче наведені комбінації макроклавіш, які у файлі допомоги.
4997  Опис кожної макроклавіші береться з реєстру (поле Description).
4999 <!Macro:Common!>
5000 <!Macro:Help!>
5002 @KeyMacroOtherList
5003 $ #Макроси: Інші області#
5004  Нижче наведені комбінації макроклавіш, що діють в інших областях: копіювання тексту з екрана, вертикальних меню.
5005  Опис кожної макроклавіші береться з реєстру (поле Description).
5007 <!Macro:Common!>
5008 <!Macro:Other!>
5010 @Index
5011 $ #Індекс файлу допомоги#
5012 <%INDEX%>