Updated Spanish translation
[evolution.git] / shell / shell.error.xml
bloba691880fd05737442f55678699bd4b84b5755f7c
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <error-list domain="shell">
4  <error id="importing" type="info">
5     <_title>Importing...</_title>
6     <secondary>{0}</secondary>
7     <button stock="gtk-cancel" response="GTK_RESPONSE_CANCEL"/>
8  </error>
10  <error id="upgrade-failed" type="error">
11   <_primary>Upgrade from previous version failed:</_primary>
12   <_secondary xml:space="preserve">{0}
14 If you choose to continue, you may not have access to some of your old data.
15 </_secondary>
16   <button _label="Continue Anyway" response="GTK_RESPONSE_OK"/>
17   <button _label="Quit Now" response="GTK_RESPONSE_CANCEL"/>
18  </error>
20  <error id="upgrade-version-too-old" type="warning" default="GTK_RESPONSE_CANCEL">
21   <_primary>Cannot upgrade directly from version {0}</_primary>
22   <_secondary>Evolution no longer supports upgrading directly from
23   version {0}. However as a workaround you might try first upgrading
24   to Evolution 2, and then upgrading to Evolution 3.</_secondary>
25   <button _label="Continue Anyway" response="GTK_RESPONSE_OK"/>
26   <button _label="Quit Now" response="GTK_RESPONSE_CANCEL"/>
27  </error>
29  <error id="ask-quit-with-pending" type="question" default="GTK_RESPONSE_CANCEL">
30   <_primary>Close Evolution with pending background operations?</_primary>
31   <_secondary>Evolution is taking a long time to shut down, possibly due to network
32   connectivity issues. Would you like to cancel all pending operations
33   and close immediately, or keep waiting?</_secondary>
34   <button _label="_Close Immediately" response="GTK_RESPONSE_OK"/>
35   <button _label="Keep _Waiting" response="GTK_RESPONSE_CANCEL"/>
36  </error>
38  <error id="source-get-values-failed" type="warning">
39   <_primary>Failed to get values from '{0}'</_primary>
40   <secondary>{1}</secondary>
41  </error>
43  <error id="source-invoke-authenticate-failed" type="warning">
44   <_primary>Failed to invoke authenticate for '{0}'</_primary>
45   <secondary>{1}</secondary>
46  </error>
48  <error id="source-connection-error" type="error">
49   <_primary>Failed to connect '{0}'</_primary>
50   <secondary>{1}</secondary>
51   <button _label="_Reconnect" response="GTK_RESPONSE_APPLY"/>
52  </error>
54  <error id="addressbook-connection-error" type="error">
55   <_primary>Failed to connect address book '{0}'</_primary>
56   <secondary>{1}</secondary>
57   <button _label="_Reconnect" response="GTK_RESPONSE_APPLY"/>
58  </error>
60  <error id="calendar-connection-error" type="error">
61   <_primary>Failed to connect calendar '{0}'</_primary>
62   <secondary>{1}</secondary>
63   <button _label="_Reconnect" response="GTK_RESPONSE_APPLY"/>
64  </error>
66  <error id="mail-connection-error" type="error">
67   <_primary>Failed to connect mail account '{0}'</_primary>
68   <secondary>{1}</secondary>
69   <button _label="_Reconnect" response="GTK_RESPONSE_APPLY"/>
70  </error>
72  <error id="memo-list-connection-error" type="error">
73   <_primary>Failed to connect memo list '{0}'</_primary>
74   <secondary>{1}</secondary>
75   <button _label="_Reconnect" response="GTK_RESPONSE_APPLY"/>
76  </error>
78  <error id="task-list-connection-error" type="error">
79   <_primary>Failed to connect task list '{0}'</_primary>
80   <secondary>{1}</secondary>
81   <button _label="_Reconnect" response="GTK_RESPONSE_APPLY"/>
82  </error>
84  <error id="source-credentials-prompt-failed" type="warning">
85   <_primary>Failed to prompt for credentials for '{0}'</_primary>
86   <secondary>{1}</secondary>
87  </error>
89  <error id="source-trust-prompt-failed" type="warning">
90   <_primary>Failed to finish trust prompt for '{0}'</_primary>
91   <secondary>{1}</secondary>
92  </error>
94  <error id="source-connection-trust-error" type="error">
95   <_primary>SSL certificate for '{0}' is not trusted.</_primary>
96   <_secondary>Reason: {1}</_secondary>
97   <button _label="_View Certificate" response="GTK_RESPONSE_APPLY"/>
98  </error>
100  <error id="addressbook-connection-trust-error" type="error">
101   <_primary>SSL certificate for address book '{0}' is not trusted.</_primary>
102   <_secondary>Reason: {1}</_secondary>
103   <button _label="_View Certificate" response="GTK_RESPONSE_APPLY"/>
104  </error>
106  <error id="calendar-connection-trust-error" type="error">
107   <_primary>SSL certificate for calendar '{0}' is not trusted.</_primary>
108   <_secondary>Reason: {1}</_secondary>
109   <button _label="_View Certificate" response="GTK_RESPONSE_APPLY"/>
110  </error>
112  <error id="mail-connection-trust-error" type="error">
113   <_primary>SSL certificate for mail account '{0}' is not trusted.</_primary>
114   <_secondary>Reason: {1}</_secondary>
115   <button _label="_View Certificate" response="GTK_RESPONSE_APPLY"/>
116  </error>
118  <error id="memo-list-connection-trust-error" type="error">
119   <_primary>SSL certificate for memo list '{0}' is not trusted.</_primary>
120   <_secondary>Reason: {1}</_secondary>
121   <button _label="_View Certificate" response="GTK_RESPONSE_APPLY"/>
122  </error>
124  <error id="task-list-connection-trust-error" type="error">
125   <_primary>SSL certificate for task list '{0}' is not trusted.</_primary>
126   <_secondary>Reason: {1}</_secondary>
127   <button _label="_View Certificate" response="GTK_RESPONSE_APPLY"/>
128  </error>
130 </error-list>