src/composer/mail-composer.error.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <error-list domain="mail-composer">
   3
   4  <error id="no-attach" type="error">
   5   <_primary>You cannot attach the file “{0}” to this message.</_primary>
   6   <!--For Translators: “{1}” is the exception description,describing why the file could not be attached to the message -->
   7   <secondary>{1}</secondary>
   8  </error>
   9
  10  <error id="attach-notfile" type="warning">
  11   <_primary>The file “{0}” is not a regular file and cannot be sent in a message.</_primary>
  12  </error>
  13
  14  <error id="attach-nomessages" type="error">
  15   <_primary>Could not retrieve messages to attach from {0}.</_primary>
  16   <_secondary>Because “{1}”.</_secondary>
  17  </error>
  18
  19  <error id="recover-autosave" type="question" default="GTK_RESPONSE_YES">
  20   <_primary>Do you want to recover unfinished messages?</_primary>
  21   <_secondary>Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. Recovering the message will allow you to continue where you left off.</_secondary>
  22   <button _label="_Do not Recover" response="GTK_RESPONSE_CANCEL"/>
  23   <button _label="_Recover" response="GTK_RESPONSE_YES"/>
  24  </error>
  25
  26  <error id="recover-autosave-malfunction" type="question" default="GTK_RESPONSE_YES">
  27   <_primary>Do you want to recover last saved version of the message?</_primary>
  28   <_secondary>Recovering the message will allow you to continue where it had been saved the last time.</_secondary>
  29   <button _label="_Do not Recover" response="GTK_RESPONSE_CANCEL"/>
  30   <button _label="_Recover" response="GTK_RESPONSE_YES"/>
  31  </error>
  32
  33  <error id="no-autosave" type="error">
  34   <_primary>Could not save to autosave file “{0}”.</_primary>
  35   <_secondary>Error saving to autosave because “{1}”.</_secondary>
  36  </error>
  37
  38  <error id="exit-unsaved" type="warning" default="GTK_RESPONSE_CANCEL">
  39   <_primary>Are you sure you want to discard the message, titled “{0}”, you are composing?</_primary>
  40   <_secondary>Closing this composer window will discard the message permanently, unless you choose to save the message in your Drafts folder. This will allow you to continue the message at a later date.</_secondary>
  41   <button _label="_Discard Changes" response="GTK_RESPONSE_NO"/>
  42   <button _label="_Continue Editing" response="GTK_RESPONSE_CANCEL"/>
  43   <button _label="_Save Draft" response="GTK_RESPONSE_YES"/>
  44  </error>
  45
  46  <error id="exit-unsaved-no-subject" type="warning" default="GTK_RESPONSE_CANCEL">
  47   <_primary>Are you sure you want to discard the message you are composing?</_primary>
  48   <_secondary>Closing this composer window will discard the message permanently, unless you choose to save the message in your Drafts folder. This will allow you to continue the message at a later date.</_secondary>
  49   <button _label="_Discard Changes" response="GTK_RESPONSE_NO"/>
  50   <button _label="_Continue Editing" response="GTK_RESPONSE_CANCEL"/>
  51   <button _label="_Save Draft" response="GTK_RESPONSE_YES"/>
  52  </error>
  53
  54  <error id="no-build-message" type="error">
  55   <_primary>Could not create message.</_primary>
  56   <_secondary xml:space="preserve">You may need to select different mail options.
  57
  58 Detailed error: {0}</_secondary>
  59  </error>
  60
  61  <error id="no-sig-file" type="warning">
  62   <_primary>Could not read signature file “{0}”.</_primary>
  63   <_secondary>Because “{1}”.</_secondary>
  64  </error>
  65
  66  <error id="all-accounts-deleted" type="warning">
  67   <_primary>All accounts have been removed.</_primary>
  68   <_secondary>You need to configure an account before you can compose mail.</_secondary>
  69  </error>
  70
  71  <error id="append-to-outbox-error" type="error">
  72   <_primary>An error occurred while saving to your Outbox folder.</_primary>
  73   <_secondary>The reported error was “{0}”. The message has not been sent.</_secondary>
  74  </error>
  75
  76  <error id="save-to-drafts-error" type="error">
  77   <_primary>An error occurred while saving to your Drafts folder.</_primary>
  78   <_secondary>The reported error was “{0}”. The message has most likely not been saved.</_secondary>
  79  </error>
  80
  81  <error id="send-error" type="error">
  82   <_primary>An error occurred while sending. How do you want to proceed?</_primary>
  83   <_secondary>The reported error was “{0}”.</_secondary>
  84   <!-- Response codes were chosen somewhat arbitrarily. -->
  85   <button _label="_Continue Editing" response="GTK_RESPONSE_CLOSE"/>
  86   <button _label="_Save to Outbox" response="GTK_RESPONSE_ACCEPT"/>
  87   <button _label="_Try Again" response="GTK_RESPONSE_OK"/>
  88  </error>
  89
  90  <error id="send-post-processing-error" type="warning">
  91    <_primary>Your message was sent, but an error occurred during post-processing.</_primary>
  92   <_secondary>The reported error was “{0}”.</_secondary>
  93  </error>
  94
  95  <error id="saving-to-outbox" type="info">
  96   <_primary>Saving message to Outbox.</_primary>
  97   <_secondary>The message will be saved to your local Outbox folder, because the destination service is currently unavailable. You can send the message by clicking the Send/Receive button in Evolution’s toolbar.</_secondary>
  98  </error>
  99
 100  <error id="prompt-accel-send" type="question" default="GTK_RESPONSE_YES">
 101   <_primary>Are you sure you want to send the message?</_primary>
 102   <_secondary xml:space="preserve">A keyboard accelerator to send the message has been pressed. Either cancel sending the message, if it was done by an accident, or send the message.</_secondary>
 103   <button stock="gtk-cancel" response="GTK_RESPONSE_CANCEL"/>
 104   <button _label="_Send" response="GTK_RESPONSE_YES"/>
 105  </error>
 106
 107   <error id="prompt-composer-mode-switch" type="question" default="GTK_RESPONSE_YES">
 108   <_primary>Are you sure you want to change the composer format?</_primary>
 109   <_secondary xml:space="preserve">Switching to Plain Text format will cause the text to lose all the HTML formatting. Do you want to continue?</_secondary>
 110   <button _label="_Don’t lose formatting" response="GTK_RESPONSE_NO"/>
 111   <button _label="Lose _formatting" response="GTK_RESPONSE_YES"/>
 112  </error>
 113
 114  <error id="failed-save-template" type="error">
 115   <_primary>An error occurred while saving to your Templates folder.</_primary>
 116   <_secondary>The reported error was “{0}”. The message has most likely not been saved.</_secondary>
 117  </error>
 118
 119  <error id="prompt-composer-to-meeting" type="question" default="GTK_RESPONSE_YES">
 120   <_primary>Are you sure you want to convert the message into a meeting?</_primary>
 121   <_secondary xml:space="preserve">By converting the message into the meeting the composed message will be closed and the changes being done discarded.</_secondary>
 122   <button stock="gtk-cancel" response="GTK_RESPONSE_CANCEL"/>
 123   <button _label="Convert to _Meeting" response="GTK_RESPONSE_YES"/>
 124  </error>
 125
 126  <error id="prompt-event-to-composer" type="question" default="GTK_RESPONSE_YES">
 127   <_primary>Are you sure you want to convert the event into a message?</_primary>
 128   <_secondary xml:space="preserve">By converting the event into the message the editing window will be closed and the changes being done discarded.</_secondary>
 129   <button stock="gtk-cancel" response="GTK_RESPONSE_CANCEL"/>
 130   <button _label="Convert to _Message" response="GTK_RESPONSE_YES"/>
 131  </error>
 132
 133  <error id="prompt-memo-to-composer" type="question" default="GTK_RESPONSE_YES">
 134   <_primary>Are you sure you want to convert the memo into a message?</_primary>
 135   <_secondary xml:space="preserve">By converting the memo into the message the editing window will be closed and the changes being done discarded.</_secondary>
 136   <button stock="gtk-cancel" response="GTK_RESPONSE_CANCEL"/>
 137   <button _label="Convert to _Message" response="GTK_RESPONSE_YES"/>
 138  </error>
 139
 140  <error id="prompt-task-to-composer" type="question" default="GTK_RESPONSE_YES">
 141   <_primary>Are you sure you want to convert the task into a message?</_primary>
 142   <_secondary xml:space="preserve">By converting the task into the message the editing window will be closed and the changes being done discarded.</_secondary>
 143   <button stock="gtk-cancel" response="GTK_RESPONSE_CANCEL"/>
 144   <button _label="Convert to _Message" response="GTK_RESPONSE_YES"/>
 145  </error>
 146
 147  <error id="webkit-web-process-crashed" type="error">
 148    <_primary>Something has gone wrong when editing the message</_primary>
 149    <_secondary>A WebKitWebProcess crashed when editing the message. You can try again by closing the composer window and opening a new one. If the issue persists, please file a bug report in the GNOME bugzilla.</_secondary>
 150  </error>
 151
 152  <error id="failed-create-composer" type="error">
 153   <_primary>An error occurred while creating message composer.</_primary>
 154   <secondary>{0}</secondary>
 155  </error>
 156 </error-list>