lisp/leim/quail/hebrew.el

   1 ;; hebrew.el --- Quail package for inputting Hebrew characters  -*-coding: utf-8;-*-
   2
   3 ;; Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007,
   4 ;;   2008, 2009, 2010, 2011
   5 ;;   National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST)
   6 ;;   Registration Number H14PRO021
   7
   8 ;; Many input methods in this file provided
   9 ;; by Yair Friedman <yair.f.lists@gmail.com>
  10
  11 ;; Keywords: multilingual, input method, Hebrew
  12
  13 ;; This file is part of GNU Emacs.
  14
  15 ;; GNU Emacs is free software: you can redistribute it and/or modify
  16 ;; it under the terms of the GNU General Public License as published by
  17 ;; the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  18 ;; (at your option) any later version.
  19
  20 ;; GNU Emacs is distributed in the hope that it will be useful,
  21 ;; but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  22 ;; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  23 ;; GNU General Public License for more details.
  24
  25 ;; You should have received a copy of the GNU General Public License
  26 ;; along with GNU Emacs.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  27
  28 ;;; Commentary:
  29
  30 ;;; Code:
  31
  32 (require 'quail)
  33
  34 (quail-define-package
  35  "hebrew" "Hebrew" "ע" nil "Hebrew SI-1452 input method.
  36
  37 Based on SI-1452 keyboard layout.
  38 Only Hebrew-related characters are considered.
  39  `q' is used to switch levels instead of Alt-Gr.
  40  Maqaaf (־) is mapped to `/פ'.
  41 " nil t t t t nil nil nil nil nil t)
  42
  43 (quail-define-rules
  44  ("`" ?\;)
  45  ("w" ?\')
  46  ("e" ?ק)  ; Qof
  47  ("r" ?ר)  ; Resh
  48  ("t" ?א)  ; Alef
  49  ("y" ?ט)  ; Tet
  50  ("u" ?ו)  ; Vav
  51  ("i" ?ן)  ; Final Nun
  52  ("o" ?ם)  ; Final Mem
  53  ("p" ?פ)  ; Pe
  54  ("[" ?\])  ; mirroring
  55  ("]" ?\[)  ; mirroring
  56  ("a" ?ש)  ; Shin
  57  ("s" ?ד)  ; Dalet
  58  ("d" ?ג)  ; Gimel
  59  ("f" ?כ)  ; Kaf
  60  ("g" ?ע)  ; Ayin
  61  ("h" ?י)  ; Yod
  62  ("j" ?ח)  ; Het
  63  ("k" ?ל)  ; Lamed
  64  ("l" ?ך)  ; Final Kaf
  65  (";" ?ף)  ; Final Pe
  66  ("'" ?,)
  67  ("z" ?ז)  ; Zayin
  68  ("x" ?ס)  ; Samekh
  69  ("c" ?ב)  ; Bet
  70  ("v" ?ה)  ; He
  71  ("b" ?נ)  ; Nun
  72  ("n" ?מ)  ; Mem
  73  ("m" ?צ)  ; Tsadi
  74  ("," ?ת)  ; Tav
  75  ("." ?ץ)  ; Final Tsadi
  76  ("/" ?.)  ; Stop
  77  ("(" ?\))  ; mirroring
  78  (")" ?\()  ; mirroring
  79  ("{" ?})  ; mirroring
  80  ("}" ?{)  ; mirroring
  81  ("<" ?>)  ; mirroring
  82  (">" ?<)  ; mirroring
  83  ("q`" ?ְ)  ; Sheva
  84  ("q1" ?ֱ)  ; Hataf Segol
  85  ("q2" ?ֲ)  ; Hataf Patah
  86  ("q3" ?ֳ)  ; Hataf Qamats
  87  ("q4" ?ִ)  ; Hiriq
  88  ("q5" ?ֵ)  ; Tsere
  89  ("q6" ?ֶ)  ; Segol (Point)
  90  ("q7" ?ַ)  ; Patah
  91  ("q8" ?ָ)  ; Qamats
  92  ("q9" ?ׂ)  ; Sin dot
  93  ("q0" ?ׁ)  ; Shin dot
  94  ("q-" ?ֹ)  ; Holam
  95  ("q=" ?ּ)  ; Dagesh or Mapiq
  96  ("q\\" ?ֻ)  ; Qubuts
  97  ("qq" ?/)
  98  ("qw" ?׳)  ; Geresh (Punct.)
  99  ("qi" ?װ)  ; Yiddish Double Vav
 100  ("qp" ?־)  ; Maqaf
 101  ("q[" ?ֿ)  ; Rafe
 102  ("q]" ?ֽ)  ; Meteg
 103  ("qa" ?₪)  ; New Sheqel sign
 104  ("qh" ?ײ)  ; Yiddish Double Yod
 105  ("qj" ?ױ)  ; Yiddish Vav Yod
 106  ("q\"" ?״)  ; Gershayim (Punct.)
 107  ("q," ?\u200E)  ;  LRM
 108  ("q." ?\u200F)  ;  RLM
 109 )
 110
 111 (quail-define-package
 112  "hebrew-new" "Hebrew" "ע" nil "Hebrew SI-1452 new draft input method.
 113
 114 Based on latest draft of SI-1452 keyboard layout.
 115 Only Hebrew-related characters are considered.
 116  `\\=`' is used to switch levels instead of Alt-Gr.
 117 Geresh is mapped to `\\=`k'.
 118 " nil t t t t nil nil nil nil nil t)
 119
 120 (quail-define-rules
 121  ("q" ?/)
 122  ("w" ?\')
 123  ("e" ?ק)  ; Qof
 124  ("r" ?ר)  ; Resh
 125  ("t" ?א)  ; Alef
 126  ("y" ?ט)  ; Tet
 127  ("u" ?ו)  ; Vav
 128  ("i" ?ן)  ; Final Nun
 129  ("o" ?ם)  ; Final Mem
 130  ("p" ?פ)  ; Pe
 131  ("[" ?\])  ; mirroring
 132  ("]" ?\[)  ; mirroring
 133  ("a" ?ש)  ; Shin
 134  ("s" ?ד)  ; Dalet
 135  ("d" ?ג)  ; Gimel
 136  ("f" ?כ)  ; Kaf
 137  ("g" ?ע)  ; Ayin
 138  ("h" ?י)  ; Yod
 139  ("j" ?ח)  ; Het
 140  ("k" ?ל)  ; Lamed
 141  ("l" ?ך)  ; Final Kaf
 142  (";" ?ף)  ; Final Pe
 143  ("'" ?,)
 144  ("z" ?ז)  ; Zayin
 145  ("x" ?ס)  ; Samekh
 146  ("c" ?ב)  ; Bet
 147  ("v" ?ה)  ; He
 148  ("b" ?נ)  ; Nun
 149  ("n" ?מ)  ; Mem
 150  ("m" ?צ)  ; Tsadi
 151  ("," ?ת)  ; Tav
 152  ("." ?ץ)  ; Final Tsadi
 153  ("/" ?.)  ; Stop
 154  ("(" ?\))  ; mirroring
 155  (")" ?\()  ; mirroring
 156  ("{" ?})  ; mirroring
 157  ("}" ?{)  ; mirroring
 158  ("<" ?>)  ; mirroring
 159  (">" ?<)  ; mirroring
 160
 161  ("``" ?\;)
 162  ("`1" ?ֽ)  ; Meteg
 163 ;("`2" ??)  ; Unassigned
 164  ("`3" ?€)  ; Euro Sign
 165  ("`4" ?₪)  ; New Sheqel sign
 166  ("`5" ?°)  ; Degree Sign
 167  ("`6" ?֫)  ; Ole
 168 ;("`7" ??)  ; Unassigned
 169  ("`8" ?×)  ; Multiplication Sign
 170  ("`9" ?\u200E)  ; LRM
 171  ("`0" ?\u200F)  ; RLM
 172  ("`-" ?־)  ; Maqaf
 173  ("`=" ?–)  ; En Dash
 174  ("`q" ?ׂ)  ; Sin dot
 175  ("`w" ?ׁ)  ; Shin dot
 176  ("`e" ?ָ)  ; Qamats
 177  ("`r" ?ֳ)  ; Hataf Qamats
 178 ;("`t" ??)  ; Unassigned
 179  ("`y" ?װ)  ; Yiddish Double Vav
 180  ("`u" ?ֹ)  ; Holam
 181 ;("`i" ??)  ; Unassigned
 182 ;("`o" ??)  ; Unassigned
 183  ("`p" ?ַ)  ; Patah
 184  ("`[" ?ֲ)  ; Hataf Patah
 185  ("`]" ?ֿ)  ; Rafe
 186  ("`\\" ?ֻ)  ; Qubuts
 187  ("`a" ?ְ)  ; Sheva
 188  ("`s" ?ּ)  ; Dagesh or Mapiq
 189 ;("`d" ??)  ; Unassigned
 190 ;("`f" ??)  ; Unassigned
 191  ("`g" ?ױ)  ; Yiddish Vav Yod
 192  ("`h" ?ײ)  ; Yiddish Double Yod
 193  ("`j" ?ִ)  ; Hiriq
 194  ("`k" ?׳)  ; Geresh (Punct.)
 195  ("`l" ?“)  ; Left Double Quotation Mark
 196  ("`;" ?”)  ; Right Double Quotation Mark
 197  ("`'" ?״)  ; Gershayim (Punct.)
 198 ;("`z" ??)  ; Unassigned
 199  ("`x" ?ֶ)  ; Segol (Point)
 200  ("`c" ?ֱ)  ; Hataf Segol
 201 ;("`v" ??)  ; Unassigned
 202 ;("`b" ??)  ; Unassigned
 203 ;("`n" ??)  ; Unassigned
 204  ("`m" ?ֵ)  ; Tsere
 205 ;("`," ??)  ; Unassigned
 206 ;("`." ??)  ; Unassigned
 207  ("`/" ?÷)  ; Division Sign
 208
 209  ("``" ?׃)  ; Sof Pasuq
 210  ("`!" ?֑)  ; Etnahta
 211  ("`@" ?֒)  ; Segol (Accent)
 212  ("`#" ?֓)  ; Shalshelet
 213  ("`$" ?֔)  ; Zaqef Qatan
 214  ("`%" ?֕)  ; Zaqef Gadol
 215  ("`^" ?֖)  ; Tipeha
 216  ("`&" ?֗)  ; Revia
 217  ("`*" ?֘)  ; Zarqa
 218  ("`(" ?֙)  ; Pashta
 219  ("`)" ?֚)  ; Yetiv
 220  ("`_" ?֛)  ; Tevir
 221  ("`+" ?֜)  ; Geresh (Accent)
 222  ("`Q" ?֝)  ; Geresh Muqdam
 223  ("`W" ?֞)  ; Gershayim (Accent)
 224  ("`E" ?ׇ)  ; Qamats Qatan
 225  ("`R" ?֟)  ; Qarney Para
 226  ("`T" ?֠)  ; Telisha Gedola
 227  ("`Y" ?֡)  ; Pazer
 228  ("`U" ?ֺ)  ; Holam Haser for Vav
 229  ("`I" ?֢)  ; Atnah Hafukh
 230  ("`O" ?֣)  ; Munah
 231 ;("`P" ??)  ; Reserved
 232  ("`{" ?֤)  ; Mahapakh
 233  ("`}" ?֥)  ; Merkha
 234  ("`|" ?֦)  ; Merkha Kefula
 235 ;("`A" ??)  ; Reserved
 236 ;("`S" ??)  ; Reserved
 237  ("`D" ?֧)  ; Darga
 238  ("`F" ?֨)  ; Qadma
 239  ("`G" ?֩)  ; Telisha Qetana
 240  ("`H" ?֪)  ; Yerah Ben Yomo
 241  ("`J" ?\u200D)  ; ZWJ
 242  ("`K" ?֬)  ; Iluy
 243  ("`L" ?“)  ; Left Double Quotation Mark (2nd)
 244  ("`:" ?„)  ; Double Low-9 Quotation Mark
 245  ("`\"" ?֭)  ; Dehi
 246  ("`Z" ?֮)  ; Zinor
 247  ("`X" ?֯)  ; Masora Circle
 248  ("`C" ?\u034F)  ; CGJ
 249  ("`V" ?׀)  ; Paseq
 250  ("`B" ?׆)  ; Nun Hafukha
 251  ("`N" ?\u200C)  ; ZWNJ
 252 ;("`M" ??)  ; Unassigned
 253 ;("`<" ??)  ; Unassigned
 254  ("`>" ?ׅ)  ; Lower Dot
 255  ("`?" ?ׄ)  ; Upper Dot
 256 )
 257
 258 (quail-define-package
 259  "hebrew-lyx" "Hebrew" "לִ" nil "Hebrew LyX input method.
 260
 261 Based on LyX keyboard layout.
 262 Additional mappings for Rafe and Yiddish ligatures.
 263 " nil t t t t nil nil nil nil nil t)
 264
 265 (quail-define-rules
 266  ("`" ?\;)
 267  ("_" ?־)  ; Maqaf
 268  ("q`" ?ְ)  ; Sheva
 269  ("w" ?\')
 270  ("e" ?ק)  ; Qof
 271  ("r" ?ר)  ; Resh
 272  ("t" ?א)  ; Alef
 273  ("y" ?ט)  ; Tet
 274  ("u" ?ו)  ; Vav
 275  ("i" ?ן)  ; Final Nun
 276  ("o" ?ם)  ; Final Mem
 277  ("p" ?פ)  ; Pe
 278  ("[" ?\])  ; mirroring
 279  ("]" ?\[)  ; mirroring
 280  ("a" ?ש)  ; Shin
 281  ("s" ?ד)  ; Dalet
 282  ("d" ?ג)  ; Gimel
 283  ("f" ?כ)  ; Kaf
 284  ("g" ?ע)  ; Ayin
 285  ("h" ?י)  ; Yod
 286  ("j" ?ח)  ; Het
 287  ("k" ?ל)  ; Lamed
 288  ("l" ?ך)  ; Final Kaf
 289  (";" ?ף)  ; Final Pe
 290  ("'" ?,)
 291  ("z" ?ז)  ; Zayin
 292  ("x" ?ס)  ; Samekh
 293  ("c" ?ב)  ; Bet
 294  ("v" ?ה)  ; He
 295  ("b" ?נ)  ; Nun
 296  ("n" ?מ)  ; Mem
 297  ("m" ?צ)  ; Tsadi
 298  ("," ?ת)  ; Tav
 299  ("." ?ץ)  ; Final Tsadi
 300  ("/" ?.)  ; Stop
 301  ("(" ?\))  ; mirroring
 302  (")" ?\()  ; mirroring
 303  ("W" ?׳)  ; Geresh (Punct.)
 304  ("E" ?ָ)  ; Qamats
 305  ("R" ?ֿ)  ; Rafe
 306  ("T" ?\u200E)  ; LRM
 307  ("Y" ?\u200F)  ; RLM
 308  ("U" ?ֹ)  ; Holam
 309  ("I" ?ײ)  ; Yiddish Double Yod
 310  ("O" ?װ)  ; Yiddish Double Vav
 311  ("P" ?ַ)  ; Patah
 312  ("{" ?})  ; mirroring
 313  ("}" ?{)  ; mirroring
 314  ("A" ?ְ)  ; Sheva
 315  ("S" ?ּ)  ; Dagesh or Mapiq
 316  ("F"  ?״)  ; Gershayim (Punct.)
 317  ("G" ?ׂ)  ; Sin dot
 318  ("H" ?ׁ)  ; Shin dot
 319  ("J" ?ִ)  ; Hiriq
 320  ("K" ?₪)  ; New Sheqel sign
 321  ("L" ?ױ)  ; Yiddish Vav Yod
 322  ("X" ?ֶ)  ; Segol (Point)
 323  ("C" ?ֻ)  ; Qubuts
 324  ("V" ?ֱ)  ; Hataf Segol
 325  ("B" ?ֲ)  ; Hataf Patah
 326  ("N" ?ֳ)  ; Hataf Qamats
 327  ("M" ?ֵ)  ; Tsere
 328  ("<" ?>)  ; mirroring
 329  (">" ?<)  ; mirroring
 330 )
 331
 332
 333 (quail-define-package
 334  "hebrew-full" "Hebrew" "עִ֫" nil "Hebrew Full method.
 335
 336 Provides access to all Hebrew characters suitable to Modern Hebrew.
 337 " nil t t t t nil nil nil nil nil t)
 338
 339 (quail-define-rules
 340  ("`" ?\;)
 341  ("-" ?־)  ; Maqaf
 342  ("w" ?')
 343  ("e" ?ק)  ; Qof
 344  ("r" ?ר)  ; Resh
 345  ("t" ?א)  ; Alef
 346  ("y" ?ט)  ; Tet
 347  ("u" ?ו)  ; Vav
 348  ("i" ?ן)  ; Final Nun
 349  ("o" ?ם)  ; Final Mem
 350  ("p" ?פ)  ; Pe
 351  ("[" ?\])  ; mirroring
 352  ("]" ?\[)  ; mirroring
 353  ("a" ?ש)  ; Shin
 354  ("s" ?ד)  ; Dalet
 355  ("d" ?ג)  ; Gimel
 356  ("f" ?כ)  ; Kaf
 357  ("g" ?ע)  ; Ayin
 358  ("h" ?י)  ; Yod
 359  ("j" ?ח)  ; Het
 360  ("k" ?ל)  ; Lamed
 361  ("l" ?ך)  ; Final Kaf
 362  (";" ?ף)  ; Final Pe
 363  ("'" ?,)
 364  ("z" ?ז)  ; Zayin
 365  ("x" ?ס)  ; Samekh
 366  ("c" ?ב)  ; Bet
 367  ("v" ?ה)  ; He
 368  ("b" ?נ)  ; Nun
 369  ("n" ?מ)  ; Mem
 370  ("m" ?צ)  ; Tsadi
 371  ("," ?ת)  ; Tav
 372  ("." ?ץ)  ; Final Tsadi
 373  ("/" ?.)
 374
 375  ("(" ?\))  ; mirroring
 376  (")" ?\()  ; mirroring
 377  ("Q" ?/)
 378  ("W" ?׳)  ; Geresh (Punct.)
 379  ("E" ?₪)  ; New Sheqel Sign
 380  ("R" ?ֿ)  ; Rafe
 381  ("T" ?ֱ)  ; Hataf Segol
 382  ("Y" ?ױ)  ; Yiddish Vav Yod
 383  ("U" ?װ)  ; Yiddish Double Vav
 384  ("I" ?ֲ)  ; Hataf Patah
 385  ("O" ?ֳ)  ; Hataf Qamats
 386  ("P" ?״)  ; Gershayim (Punct.)
 387  ("{" ?})  ; mirroring
 388  ("}" ?{)  ; mirroring
 389  ("A" ?ְ)  ; Sheva
 390  ("S" ?ּ)  ; Dagesh or Mapiq
 391  ("D" ?ֻ)  ; Qubuts
 392  ("F" ?ֹ)  ; Holam
 393  ("G" ?ֶ)  ; Segol (Point)
 394  ("H" ?ֵ)  ; Tsere
 395  ("J" ?ִ)  ; Hiriq
 396  ("K" ?ַ)  ; Patah
 397  ("L" ?ָ)  ; Qamats
 398  ("Z" ?ׂ)  ; Sin Dot
 399  ("X" ?ׁ)  ; Shin Dot
 400  ("C" ?֫)  ; Ole
 401  ("V" ?ײ)  ; Yiddish Double Yod
 402  ("B" ?׃)  ; Sof Pasuq
 403  ("N" ?\u200E)  ; LRM
 404  ("M" ?\u200F)  ; RLM
 405  ("<" ?>)  ; mirroring
 406  (">" ?<)  ; mirroring
 407
 408  ("q`" ?\u202D)  ; LRO
 409  ("q1" ?\u202E)  ; RLO
 410  ("q2" ?\u202A)  ; LRE
 411  ("q3" ?\u202B)  ; RLE
 412  ("q4" ?\u202C)  ; PDF
 413  ("q5" ?\u034F)  ; CGJ
 414  ("q6" ?֬)  ; Iluy
 415  ("q8" ?֭)  ; Dehi
 416  ("q9" ?ׇ)  ; Qamats Qatan
 417  ("q0" ?֝)  ; Geresh Muqdam
 418  ("q-" ?-)  ; Minus
 419  ("q=" ?֮)  ; Zinor
 420  ("q|" ?׀)  ; Paseq
 421  ("qw" ?֯)  ; Masora Circle
 422  ("qe" ?ׄ)  ; Upper Dot
 423  ("qr" ?ׅ)  ; Lower Dot
 424  ("qy" ?֟)  ; Qarney Para
 425  ("qu" ?֓)  ; Shalshelet
 426  ("qi" ?֞)  ; Gershayim (Accent)
 427  ("qo" ?֜)  ; Geresh (Accent)
 428  ("qp" ?֨)  ; Qadma
 429  ("q[" ?׆)  ; Nun Hafukha
 430  ("qa" ?ֺ)  ; Holam Haser for Vav
 431  ("qs" ?֩)  ; Telisha Qetana
 432  ("qd" ?֠)  ; Telisha Gedola
 433  ("qf" ?֡)  ; Pazer
 434  ("qg" ?֕)  ; Zaqef Gadol
 435  ("qh" ?֔)  ; Zaqef Qatan
 436  ("qj" ?֙)  ; Pashta
 437  ("qk" ?֤)  ; Mahapakh
 438  ("ql" ?֗)  ; Revia
 439  ("q;" ?֒)  ; Segol (Accent)
 440  ("q'" ?֘)  ; Zarqa
 441  ("qz" ?֪)  ; Yerah Ben Yomo
 442  ("qx" ?֦)  ; Merkha Kefula
 443  ("qc" ?֚)  ; Yetiv
 444  ("qv" ?֛)  ; Tevir
 445  ("qb" ?֧)  ; Darga
 446  ("qn" ?֑)  ; Etnahta
 447  ("qm" ?֣)  ; Munah
 448  ("q," ?֖)  ; Tipeha
 449  ("q." ?֥)  ; Merkha
 450  ("q/" ?ֽ)  ; Meteg
 451 )
 452
 453
 454 (quail-define-package
 455  "hebrew-biblical-tiro" "Hebrew" "תִרֹ" nil
 456 "Biblical Hebrew Tiro input method.
 457
 458 Based on Society of Biblical Literature's Tiro keyboard layout.
 459 Not suitable for modern Hebrew input.
 460  `q' is used to switch levels instead of Alt-Gr.
 461  Combining dot above (Called Masora dot) (̇) is mapped to `q1'.
 462 " nil t t t t nil nil nil nil nil t)
 463
 464 (quail-define-rules
 465  ("`" ?׃)  ; Sof Pasuq
 466  ("-" ?־)  ; Maqaf
 467  ("=" ?◦)  ; White Bullet
 468  ("w" ?׳)  ; Geresh (Punct.)
 469  ("e" ?ק)  ; Qof
 470  ("r" ?ר)  ; Resh
 471  ("t" ?א)  ; Alef
 472  ("y" ?ט)  ; Tet
 473  ("u" ?ו)  ; Vav
 474  ("i" ?ן)  ; Final Nun
 475  ("o" ?ם)  ; Final Mem
 476  ("p" ?פ)  ; Pe
 477  ("[" ?\])  ; mirroring
 478  ("]" ?\[)  ; mirroring
 479  ("\\" ?׀)  ; Paseq
 480  ("a" ?ש)  ; Shin
 481  ("s" ?ד)  ; Dalet
 482  ("d" ?ג)  ; Gimel
 483  ("f" ?כ)  ; Kaf
 484  ("g" ?ע)  ; Ayin
 485  ("h" ?י)  ; Yod
 486  ("j" ?ח)  ; Het
 487  ("k" ?ל)  ; Lamed
 488  ("l" ?ך)  ; Final Kaf
 489  (";" ?ף)  ; Final Pe
 490  ("'" ?֚)  ; Yetiv
 491  ("z" ?ז)  ; Zayin
 492  ("x" ?ס)  ; Samekh
 493  ("c" ?ב)  ; Bet
 494  ("v" ?ה)  ; He
 495  ("b" ?נ)  ; Nun
 496  ("n" ?מ)  ; Mem
 497  ("m" ?צ)  ; Tsadi
 498  ("," ?ת)  ; Tav
 499  ("." ?ץ)  ; Final Tsadi
 500  ("/" ?֭)  ; Dehi
 501  ("~" ?֮)  ; Zinor
 502  ("!" ?֩)  ; Telisha Qetana
 503  ("@" ?֙)  ; Pashta
 504  ("#" ?֒)  ; Segol (Accent)
 505  ("$" ?֯)  ; Masora circle
 506  ("%" ?ֺ)  ; Holam Haser for Vav
 507  ("^" ?ֹ)  ; Holam
 508  ("&" ?ֿ)  ; Rafe
 509  ("*" ?ׂ)  ; Sin dot
 510  ("(" ?ׁ)  ; Shin dot
 511  (")" ?֝)  ; Geresh Muqdam
 512  ("_" ?֠)  ; Telisha Gedola
 513  ("+" ?ּ)  ; Dagesh or Mapiq
 514  ("Q" ?ׄ)  ; Upper dot
 515  ("W" ?֬)  ; Iluy
 516  ("E" ?֫)  ; Ole
 517  ("R" ?֟)  ; Qarney Para
 518  ("T" ?֓)  ; Shalshelet
 519  ("Y" ?֞)  ; Gershayim (Accent)
 520  ("U" ?֜)  ; Geresh (Accent)
 521  ("I" ?֡)  ; Pazer
 522  ("O" ?֕)  ; Zaqef Gadol
 523  ("P" ?֔)  ; Zaqef Qatan
 524  ("{" ?֗)  ; Revia
 525  ("}" ?֘)  ; Zarqa
 526  ("|" ?֨)  ; Qadma
 527  ("A" ?ֽ)  ; Meteg
 528  ("S" ?ְ)  ; Sheva
 529  ("D" ?ֻ)  ; Qubuts
 530  ("F" ?ִ)  ; Hiriq
 531  ("G" ?ֱ)  ; Hataf Segol
 532  ("H" ?ֶ)  ; Segol (Point)
 533  ("J" ?ֵ)  ; Tsere
 534  ("K" ?ֳ)  ; Hataf Qamats
 535  ("L" ?ָ)  ; Qamats
 536  (":" ?ֲ)  ; Hataf Patah
 537  ("\"" ?ַ)  ; Patah
 538  ("Z" ?ׅ)  ; Lower dot
 539  ("X" ?֤)  ; Mahapakh
 540  ("C" ?֪)  ; Yerah Ben Yomo
 541  ("V" ?֦)  ; Merkha Kefula
 542  ("B" ?֥)  ; Merkha
 543  ("N" ?֧)  ; Darga
 544  ("M" ?֛)  ; Tevir
 545  ("<" ?֑)  ; Etnahta
 546  (">" ?֖)  ; Tipeha
 547  ("?" ?֣)  ; Munah
 548
 549  ("q`" ?\;)
 550  ("q1" ?\u0307)  ; Combining dot above
 551  ("q2" ?\u0336)  ; Combining long stroke overlay
 552  ("q3" ?\u030A)  ; Combining ring above
 553  ("q4" ?₪)  ; New Sheqel Sign
 554  ("q5" ?\u200D)  ; ZWJ
 555  ("q6" ?\u200C)  ; ZWNJ
 556  ("q7" ?\u034F)  ; CGJ
 557  ("q8" ?\u200E)  ; LRM
 558  ("q9" ?\u200F)  ; RLM
 559  ("q0" ?◌)  ; Dotted Circle
 560  ("q-" ?-)  ; Minus
 561  ("q=" ?•)  ; Bullet
 562  ("qq" ?\u0308)  ; Combining Diaeresis
 563  ("qw" ?״)  ; Gershayim (Punct.)
 564  ("qe" ?€)  ; Euro Sign
 565  ("qu" ?װ)  ; Yiddish Double Vav
 566  ("q\\" ?\\)
 567  ("qh" ?ײ)  ; Yiddish Double Yod
 568  ("qj" ?ױ)  ; Yiddish Vav Yod
 569  ("ql" ?ׇ)  ; Qamats Qatan
 570  ("q'" ?,)
 571  ("qc" ?֢)  ; Atnah Hafukh
 572  ("qb" ?׆)  ; Nun Hafukha
 573  ("q/" ?.)
 574
 575  ("q~" ?~)
 576  ("q!" ?!)
 577  ("q@" ?@)
 578  ("q#" ?#)
 579  ("q$" ?$)
 580  ("q%" ?%)
 581  ("q^" ?^)
 582  ("q&" ?&)
 583  ("q*" ?*)
 584  ("q(" ?\))  ; mirroring
 585  ("q)" ?\()  ; mirroring
 586  ("q_" ?_)
 587  ("q+" ?+)
 588  ("qQ" ?/)
 589  ("qW" ?')
 590  ("q{" ?})  ; mirroring
 591  ("q}" ?{)  ; mirroring
 592  ("q|" ?|)
 593  ("q:" ?:)
 594  ("q\"" ?\")
 595  ("q<" ?>)
 596  ("q>" ?<)
 597  ("q?" ??)
 598 )
 599
 600 (quail-define-package
 601  "hebrew-biblical-sil" "Hebrew" "סִל" nil
 602 "Biblical Hebrew SIL input method.
 603
 604 Based on Society of Biblical Literature's SIL keyboard layout.
 605 Phonetic and not suitable for modern Hebrew input.
 606  `\\=`' is used to switch levels instead of Alt-Gr.
 607  Euro Sign (€) is mapped to `Z'.
 608 " nil t t t t nil nil nil nil nil t)
 609
 610 (quail-define-rules
 611  ("-" ?־)  ; Maqaf
 612  ("=" ?ּ)  ; Dagesh or Mapiq
 613  ("q" ?ק)  ; Qof
 614  ("w" ?ו)  ; Vav
 615  ("e" ?ֶ)  ; Segol (Point)
 616  ("r" ?ר)  ; Resh
 617  ("t" ?ת)  ; Tav
 618  ("y" ?י)  ; Yod
 619  ("u" ?ֻ)  ; Qubuts
 620  ("i" ?ִ)  ; Hiriq
 621  ("o" ?ֹ)  ; Holam
 622  ("p" ?פ)  ; Pe
 623  ("[" ?\])  ; mirroring
 624  ("]" ?\[)  ; mirroring
 625  ("\\" ?׀)  ; Paseq
 626  ("a" ?ַ)  ; Patah
 627  ("s" ?ס)  ; Samekh
 628  ("d" ?ד)  ; Dalet
 629  ("f" [ "שׂ" ])  ; Shin + Sin dot
 630  ("g" ?ג)  ; Gimel
 631  ("h" ?ה)  ; He
 632  ("j" [ "שׁ" ])  ; Shin + Shin dot
 633  ("k" ?כ)  ; Kaf
 634  ("l" ?ל)  ; Lamed
 635  (";" ?ְ)  ; Sheva
 636  ("'" ?’)  ; Right Single Quotation Mark
 637  ("z" ?ז)  ; Zayin
 638  ("x" ?ח)  ; Het
 639  ("c" ?צ)  ; Tsadi
 640  ("v" ?ט)  ; Tet
 641  ("b" ?ב)  ; Bet
 642  ("n" ?נ)  ; Nun
 643  ("m" ?מ)  ; Mem
 644
 645  ("~" ?₪)  ; New Sheqel Sign
 646  ("@" ?֘)  ; Zarqa
 647  ("#" ?֨)  ; Qadma
 648  ("$" ?֜)  ; Geresh (Accent)
 649  ("%" ?֞)  ; Gershayim (Accent)
 650  ("&" ?֬)  ; Iluy
 651  ("*" ?֝)  ; Geresh Muqdam
 652  ("(" ?\))  ; mirroring
 653  (")" ?\()  ; mirroring
 654  ("_" ?–)  ; Em Dash
 655  ("Q" ?֗)  ; Revia
 656  ("E" ?ֵ)  ; Tsere
 657  ("Y" ?֟)  ; Qarney Para
 658  ("O" ?ֺ)  ; Holam Haser for Vav
 659  ("P" ?ף)  ; Final Pe
 660  ("{" ?})  ; mirroring
 661  ("}" ?{)  ; mirroring
 662
 663  ("A" ?ָ)  ; Qamats
 664  ("S" ?ש)  ; Shin
 665  ("K" ?ך)  ; Final Kaf
 666  (":" ?״)  ; Gershayim (Punct.)
 667  ("\"" ?”)  ; Right Double Quotation Mark
 668  ("Z" ?€)  ; Euro Sign
 669  ("C" ?ץ)  ; Final Tsadi
 670  ("N" ?ן)  ; Final Nun
 671  ("M" ?ם)  ; Final Mem
 672  ("<" ?ע)  ; Ayin
 673  (">" ?א)  ; Alef
 674
 675  ("``" ?$)
 676  ("`1" ?ֽ)  ; Meteg
 677  ("`2" ?֢)  ; Atnah Hafukh
 678  ("`3" ?֖)  ; Tipeha
 679  ("`4" ?֥)  ; Merkha
 680  ("`5" ?֦)  ; Merkha Kefula
 681  ("`6" ?֭)  ; Dehi
 682  ("`7" ?֣)  ; Munah
 683  ("`8" ?֛)  ; Tevir
 684  ("`9" ?֧)  ; Darga
 685  ("`0" ?֪)  ; Yerah Ben Yomo
 686  ("`-" ?—)  ; Em Dash
 687  ("`=" ?֑)  ; Etnahta
 688  ("`]" ?֚)  ; Accent Yetiv
 689  ("`\\" ?֤)  ; Mahapakh
 690  ("`a" ?ׇ)  ; Qamats Qatan
 691  ("`g" ? ◦)  ; White Bullet
 692  ("`h" ?\u0336)  ; Combining Long Stroke Overlay
 693  ("`;" ?\;)
 694  ("`'" ?\u0323); Combining Dot Below (Lower Point??)
 695  ("`m" ?\u200C)  ; ZWNJ
 696  ("`," ?»)  ; mirroring
 697  ("`." ?«)  ; mirroring
 698  ("`/" ?׳)  ; Geresh (Punct.)
 699
 700  ("`!" ?֗)  ; Revia
 701  ("`@" ?֮)  ; Zinor
 702  ("`#" ?֙)  ; Pashta
 703  ("`$" ?֠)  ; Telisha Gedola
 704  ("`%" ?֩)  ; Telisha Qetana
 705  ("`&" ?֡)  ; Pazer
 706  ("`*" ?֕)  ; Zaqef Gadol
 707  ("`(" ?֓)  ; Shalshelet
 708  ("`)" ?֯)  ; Masora Circle
 709  ("`_" ?ֿ)  ; Rafe
 710  ("`+" ?◌)  ; Dotted Circle
 711  ("`E" ?ֱ)  ; Hataf Segol
 712  ("`O" ?ֳ)  ; Hataf Qamats
 713  ("`P" ?\u034F)  ; CGJ
 714  ("`{" ?֔)  ; Zaqef Qatan
 715  ("`}" ?֒)  ; Segol (Accent)
 716  ("`|" ?֫)  ; Ole
 717  ("`A" ?ֲ)  ; Hataf Patah
 718  ("`G" ?•)  ; Bullet
 719  ("`H" ?\u030A)  ; Combining ring above
 720  ("`:" ?׃)  ; Sof Pasuq
 721  ("`\"" ?ׄ)  ; Upper Dot
 722  ("`M" ?\u200D)  ; ZWJ
 723  ("`<" ?\u0307)  ; Combining dot above
 724  ("`>" ?\u0308)  ; Combining Diaeresis
 725 )
 726
 727
 728 (quail-define-package
 729  "yiddish-royal" "Hebrew" "ײר" nil "Yiddish Royal input method.
 730
 731 Based on Royal Yiddish typewriter.
 732 Better for yiddish than Hebrew methods.
 733 " nil t t t t nil nil nil nil nil t)
 734
 735 (quail-define-rules
 736  ("`" ?~)
 737  ("q" ?ק)  ; Qof
 738  ("w" [ "אָ" ])  ; Qamats Alef (Komets Alef)
 739  ("e" ?ר)  ; Resh
 740  ("r" ?א)  ; Alef (Shtumer Alef)
 741  ("t" ?ט)  ; Tet
 742  ("y" ?װ)  ; Yiddish Double Vav (Tsvey Vovn)
 743  ("u" ?ו)  ; Vav
 744  ("i" ?ן)  ; Final Nun
 745  ("o" ?ם)  ; Final Mem
 746  ("p" [ "פֿ" ])  ; Rafe Pe (Fey)
 747  ("[" [ "פּ" ])  ; Dagesh Pe (Pey)
 748  ("]" ?,)
 749  ("a" ?ש)  ; Shin
 750  ("s" ?ד)  ; Dalet
 751  ("d" ?ג)  ; Gimel
 752  ("f" ?כ)  ; Kaf
 753  ("g" ?ע)  ; Ayin
 754  ("h" ?ײ)  ; Yiddish Double Yod (Tsvey Yudn)
 755  ("j" ?י)  ; Yod
 756  ("k" ?ח)  ; Het
 757  ("l" ?ל)  ; Lamed
 758  (";" ?ך)  ; Final Kaf
 759  ("'" ?ף)  ; Final Pe
 760  ("z" ?.)
 761  ("x" ?ז)  ; Zayin
 762  ("c" ?ס)  ; Samekh
 763  ("v" ?ב)  ; Bet
 764  ("b" ?ה)  ; He
 765  ("n" ?נ)  ; Nun
 766  ("m" ?מ)  ; Mem
 767  ("," ?צ)  ; Tsadi
 768  ("." ?ת)  ; Tav
 769  ("/" ?ץ)  ; Final Tsadi
 770
 771  ("~" ?@)
 772  ("!" ?”)  ; Right Double Quotation Mark
 773  ("@" ?„)  ; Double Low-9 Quotation Mark
 774  ("(" ?\))  ; mirroring
 775  (")" ?\()  ; mirroring
 776  ("Q" ?“)  ; Left Double Quotation Mark
 777  ("W" ?”)  ; Right Double Quotation Mark
 778  ("E" ?ײ)  ; Yiddish Double Yod (x2)
 779  ("R" [ "אַ" ])  ; Patah Alef (Pasekh Alef)
 780 ; ("T" "")
 781  ("Y" ?ױ)  ; Ligature Yiddish Vav Yod (vov yud)
 782  ("U" [ "וּ" ])  ; Melupm vov
 783  ("I" ?/)
 784  ("O" ?\\)
 785  ("P" ?פ)  ; Pe
 786  ("{" ??)
 787  ("}" ?!)
 788  ("A" [ "שׂ" ])  ; Shin + Sin dot
 789  ("S" [ "שׂ" ])  ; Shin + Sin dot
 790 ; ("D" "")
 791  ("F" [ "כּ" ])  ; Dagesh Kaf (Kof)
 792 ; ("G" "")
 793  ("H" [ "ײַ" ])  ; Yiddish Double Yod + Patah (Pasekh Tsvey Yudn)
 794  ("J" [ "יִ" ])  ; Khirik Yud
 795  ("K" ?})  ; mirroring
 796  ("L" ?{)  ; mirroring
 797  ("\"" ?\;)
 798  ("Z" ??)
 799  ("X" ?|)
 800  ("C"  [ "בּ" ])  ; Dagesh Bet (Beys)
 801  ("V" [ "בֿ" ])  ; Rafe Bet (Veys)
 802  ("B" ?\])  ; mirroring
 803  ("N" ?\[)  ; mirroring
 804  ("M" ?>)  ; mirroring
 805  ("<" ?<)  ; mirroring
 806  (">" [ "תּ" ])  ; Dagesh Tav (Tof)
 807  ("?" ?\')
 808 )
 809
 810
 811 (quail-define-package
 812  "yiddish-keyman" "Hebrew" "ײק" nil "Yiddish Keyman input method.
 813
 814 Based on Keyman keyboard layout.
 815 Better for yiddish than Hebrew methods..
 816 " nil t t t t nil nil nil nil nil t)
 817
 818 (quail-define-rules
 819  ("`" ?\;)
 820  ("q" ?„)  ; Double Low-9 Quotation Mark
 821  ("w" ?ש)  ; Shin
 822  ("e" ?ע)  ; Ayin
 823  ("r" ?ר)  ; Resh
 824  ("t" ?ט)  ; Tet
 825  ("y" ?י)  ; Yod
 826  ("u" ?ו)  ; Vav
 827  ("i" ?י)  ; Yod (x2)
 828  ("o" [ "אָ" ])  ; Qamats Alef (Komets Alef)
 829  ("p" [ "פּ" ])  ; Dagesh Pe (Pey)
 830  ("[" ?\])  ; mirroring
 831  ("]" ?\[)  ; mirroring
 832  ("a"  [ "אַ" ])  ; Patah Alef (Pasekh Alef)
 833  ("s" ?ס)  ; Samekh
 834  ("d" ?ד)  ; Dalet
 835  ("f" [ "פֿ" ])  ; Rafe Pe (Fey)
 836  ("g" ?ג)  ; Gimel
 837  ("h" ?ה)  ; He
 838  ("j" ?ײ)  ; Yiddish Double Yod (Tsvey Yudn)
 839  ("k" ?ק)  ; Qof
 840  ("l" ?ל)  ; Lamed
 841  ("z" ?ז)  ; Zayin
 842  ("x" ?כ)  ; Kaf
 843  ("c" ?צ)  ; Tsadi
 844  ("v" ?װ)  ; Yiddish Double Vav (Tsvey Vovn)
 845  ("b" ?ב)  ; Bet
 846  ("n" ?נ)  ; Nun
 847  ("m" ?מ)  ; Mem
 848
 849  ("(" ?\))  ; mirroring
 850  (")" ?\()  ; mirroring
 851  ("Q" ?”)  ; Right Double Quotation Mark
 852  ("W" [ "שׂ" ])  ; Shin + Sin dot
 853  ("E" ?ײ)  ; Yiddish Double Yod (x2)
 854 ; ("R" "")  ;
 855  ("T" [ "תּ" ])  ; Dagesh Tav (Tof)
 856  ("Y" [ "ײַ" ])  ; Yiddish Double Yod + Patah (Pasekh Tsvey Yudn)
 857  ("U" [ "וּ" ])  ; Melupm vov
 858  ("I" [ "יִ" ])  ; Khirik Yud
 859  ("O" ?ױ)  ; Ligature Yiddish Vav Yod (vov yud)
 860 ; ("P" "")
 861  ("{" ?})  ; mirroring
 862  ("}" ?{)  ; mirroring
 863  ("A" ?א)  ; Alef (Shtumer Alef)
 864  ("S" ?ת)  ; Tav
 865  ("F"  ?ף)  ; Final Pe
 866  ("G" ?׳)  ; Geresh (Punct.)
 867  ("H" ?ח)  ; Het
 868  ("J" ?ײ)  ; Yiddish Double Yod (x2)
 869  ("K" [ "כּ" ])  ; Dagesh Kaf (Kof)
 870 ; ("L" "")
 871 ; ("Z" "")
 872  ("X" ?ך)  ; Final Kaf
 873  ("C" ?ץ)  ; Final Tsadi
 874  ("V" [ "בֿ" ])  ; Rafe Bet (Veys) )  ; Bet
 875 ; ("B" "")
 876  ("N" ?ן)  ; Final Nun
 877  ("M" ?ם)  ; Final Mem
 878  ("<" ?>)  ; mirroring
 879  (">" ?<)  ; mirroring
 880 )
 881
 882 ;;; hebrew.el ends here