1 # HANZI input table for cxterm
2 # To be used by cxterm, convert me to .cit format first
6 PROMPT: º~¦r¿é¤J¡G¼B¿ü²»¦¡¸fµ¡G
8 COMMENT ¼B¿ü²»¦¡¸f»yª`µ¤è®×
9 COMMENT Sidney Lau's Cantonese transcription scheme as described in his book
10 COMMENT "Elementary Cantonese", The Government Printer, Hong Kong, 1972.
11 COMMENT This file was prepared by Fung Fung Lee (§õ·¬®p).
12 COMMENT Originally converted from CTCPS3.tit
13 COMMENT Last modified: June 2, 1993.
15 COMMENT Some infrequent GB characters are accessed by typing \, followed by
16 COMMENT the Cantonese romanization of the respective radical (³¡º).
19 VALIDINPUTKEY: abcdefghijklmnopstuwy\\
34 # the following line must not be removed
37 a ªü°Ú¾~§r¤X°×¨È¡¼´ãëè
48 ba §â¤ÚªÝ¥z§a¯¹¬Í¹vÅòÅQ½}ª¨¸´ÜjÓJ
51 baan ¿ì¯Z´³¹{ªOÁ󪩧ê¨Á¡¼Éb¯ê
58 ban »«²Â±lÙyÀØìè©b«~¸[¾ªÀ§ÂlÂÁëæ÷g
62 bei ³Q´d³Æ¤ñ»óÍqµÊ¸O¨õ¾Î©¼Ïh§È·ôÞÍÁuÁׯµ¯¦ªc¬s¤PÚů¡¼§ò¼
65 bin °ÐÝä«óßÏãH«KÅÜÃä¶S¤Ë¿ëÅGÄ|Ã@¨XÒö
66 bing ¦}¨Ã¨Ö§L¦B¤þªÃ¬±°n
69 bo ÷è«O³¡¥¬§G³ø¸É¨B¼É½Ç®·Ã¯©Æ³ùÄ_®HÃnÞsèé
71 bok »éìa·i³Õ¹`ºä²í»Kªy°¡¹r¿£
73 booi I´®ªMÓϬ׽ú¨©¾X¯VµH
74 boon ¥b¥»¯ë¯`·h¦ñ²Ìf«qD
78 cha ¡¼¬d®t¤eÓ³¯ù·g§Ã¸Ò¾â³å¡¼
81 chaam °ÑÅúÓɺFºGÄeºUÆaÅþ§üøv
87 chai ²Y±~Ðâ»ô´ÏÑá©d¬äÜ¿µÖìÁ
88 cham ´M¨I«I¹ì¨GÆ@¡¼¼ñøX
89 chan ³¯¹Ð¶XŨ¿Ë¯l¶E«{ïµÒÁÏè
93 chau ¬îÂþ©â¹SÃ¥ÅC¸YÄwº÷â䤡Áà¯ä´ê¥}ªsÁê¶å¾©êÉ
97 cheuk ÂWºï¨¢¤c¨ô®à¨`ÐÓ¦q
98 cheung Àð¸Ôµ¡ªø³õ²»©÷²s¸zºZ°ÛÒºj¶æÁ¥·mµ¾©Ï±@
99 chi ·öè¦Àµü¨ë¦¸¦ü©l´Z¦¹¿ð¬U¯Í¾¦¿K²«¯ýºÏ»ÛÃã·O
100 chi ²¡½ç«ù°Í¦¢¹£®¢¨×ÂÀ¥Ú«î¼mÐô³×¶áÎM«¤©q¯¨°E
103 chim ñÅÒ¼ç¹Õ¹°¾æèjÜÂ
104 chin ¤dÆH¿úÅÖÁdÂq«e²LÄñÄÄŸÄèÉ硼¾E¥a¦é
105 ching ¼áæJºÙ±¡µ{½Ð§eÃg³x¯¯Àü«C²M´¸Ùæ¬@»f
108 chiu ´Â¶W¼éÁG®¨Á@®k«N|¨v¬L°x
109 cho ¯ó¾ÞÁW¼Ñ±ä²Ê¾L±¹¾þļ¾¸Ä·Àê¹ËÌuÏeíëíñ
110 choh ¾VÍñ®Àªì¾SÂú·¡Â¦½R·b¿ù¯ìÚÄ
111 choi ¸B±mºù¤~°]µô§÷ªö±Äµæ½²ÁÉ®â¶ë
112 chong §É³ÐÂÃÜ»a¿µ·É½HÂô¼tÉD´¯³É
113 chue ³BÃo¼pÃÜÀxÀƸp¬W¶J¦î÷]
114 chuen §ø¦s¶Ç¥þ´¢¤t¬ï³Ý¦êùO«¤oîǬu²¬®ê¬C´ø¯þËJ
116 chuet ¼¼©åÕsºó_°ãåD©F
117 chui ¨ú§j¶¦ÀH°£ÞQª¤´¨ÁèºR±Z¶Ê¯Ü»AÁÍ°ù½ì®}Ôu
118 chuk «PÅ÷Ýz§ô³t»W¯bÉHÅÆ
120 chung «¥R±q¨R½Ä¦äÂÎÃdÁo½µ§w¥^ÂOªQÃP°J¶ïàà¶
124 daam °Ü¯Ô¾áÁx´á²Häî×C
125 daan ¦ý³æ¤¦èX帥¹¼ª½Ï¼u³JົÞ
128 dai »¼²ÄÁõ©³¶e§C©è«Ò§Ì¥ÂÖô
130 dang µ¥ÃÞ¿Oµn¹¹¾H¡¼Ýuôñ
132 dau ¨§×^¤æ°«§Ý°Â°~³rµkªÈÜo°BÄu
139 dik ªººw}¼Ä¨fº°¹Þ¹¿Ãé
141 din ¹q¨å¸KÀQ¹Ô¨l³þ¾ýÕà·µÄAÅq¹fÅö
142 ding ¹©©wq¤B¥m³»¿õºÚÏq¤±Íªª
145 diu ¦Q¤ÝÀJ±nóç±¼½Õ¸M¥pä¤N³¨¥á¡¼ä·¶I
146 do ¤M¹D¨ì«×³£°ô¸@½ä§ùÁá´ç§ª·oË®q¾É½_±¥µs¹Ê
148 doh ¦hÎW¸ú¦·¸ö¨ï´k¼Z¡¼
151 dong ¿º·í¾´¾×ÄÒÐÞÀÉÅL
157 dung °ÊªFÀ´¼l¥V¸³´É˾«ðá¬}©NÏl
160 faan ªx¦ÆÁc¤Ï±ëS½d¤Z¥Çÿä¦|µf½¼ÔÄs³«·Ðªð³c¶º¿»
163 fai ´§À²¶O§pªÍ¼oªm½÷·uôð
164 fan ¥÷¤À¾ÄÁTªâ×ô§hª^¯É¼XµI¨W¯»©Á¼«¸§©ü±BâÀÂt°V
166 fat ¦ò©»©¿©Ø¬t¥±»@µ¥ï¥F»Ö¡¼×XÒê
169 fei ¸«DµÌµáªÎê½ÚÕó¦m´´ãò»BÀP´v
172 fong ¥éÀªp¤è©ñ§{ªÚªÕ©Ð¨¾§«³X¯¼¯î·W®Ì·E«éÁÀ§ÏªD
174 foo ¤Ò¥í©I§·¤÷´I»²²Å°y½§°Æ¼Å¹å§ß«R¨j¼¾Á©òµÆ©²
175 foo »Gu½á³Å¥Itrªþ°ü©J¥Gªê°äW®w¿Ç¬\ËÒªÜÐ{
177 fooi ®¬»£¦Ç«ì±â«¶»í¸Ù¡¼³ñ
180 fuk ´_½ÆÎ`ªAºÖ¿ç´T¥ñµöÂи¡°ËÃL½»
181 fung ·Á_¤¥Â׫ʷ¬¸Á®p¾WºÆ²l³{¶¾¿Ø©^»ñÄÔw
182 ga ¬[°²»ùɲ¥[¶ù¾¿¹Ç¹ÅÏE®a³Ã¸ë½[¾rñS³P
183 gaai ¸Ñ¤¶¶¥¬Éµó¨Î§Ùªã¬Î»|©¡¬ÒÖÅ°º§¼Øn
184 gaak ²®æ¯Þ¹j°¬ÜлJÂðÀf
186 gaan ¦l«Á¶¡Â²Á}õӵ¬ZÆPÆP´z¾ß¼î¿Ï¡¼
189 gaau ±Ð¸û¥æ·d½¦¥ÅͻǬ¾»åµ±µ¢Ë³²®µë¸ø
191 gam ª÷¤µ·P¥Ì¬a´±½pÀA¸T¾¶
192 gan ªñºò¸ò®Ú¤yµ¬¤ç¶ÈÂÔàÚÔ»Íþ¦á
193 gang ±ð§ó©°Ã¼À]¯Õ¸e®C
196 gau ¨s¤E°÷eª¯«¯¨h´¤[¨b´\±Ï©Sª¹áàì¸
197 gei ¤L´X°O¾÷Éó°ò¬J¬ö§Þºß¦Ù°§ÄÈÃÕ®V¤vÉ«±H§Ò§²Ðé¼T§û
204 gin °·¨£¥ó«Ø°íªÓÁ䱶¸x
205 ging ®|³º¯ð¸g¨Ê¹Ò´º«l¹¸²ôÅåÕaĵ·qµjÄvÍðäê¬á
209 go °ª½Z§i¿t¯o»I¯Ì¿|Âî½`¸Aâ黢
213 gon ¤z·F§ý±ì¬ñ¨x»°Óãµz°®
214 gong ¦¿´ä©£è¿û¬û¨zºõ±^§þÁ¿°¦ªêæÓ\
215 goo ¥jªf©TªÑ©t¬G¶dÛ£©B¦ô©h¹ªÅÛÅU¶±¹µ¹WÀlÀD¯Ë
216 goon ºÞ«aÆ[©xÄé³e´ÃÀ]ÅøºW¾²ðÆ|
218 guen ®½ÃY®S²²¨÷±²¸h¨é³Ô¾±®þ
219 gui ¨ã¾ÚÕu¥yÁ|Äß©~¯x¥¨½õ¿÷¬²Ð¹áÁüê²
221 gung ¥\¤u¤½¦@®¥ÆB§ðÅǨѰ`®c¤}¾d«ý°^°G
227 gwai Ï@Âd©uºÀ¦cÖºÂkÀt»Óy°¸Þ®Û¸÷¶Q±ªõÉõXÔo¹¼äó
229 gwan §gx§¡ºu´Ò¶v°p³O¸a
236 ha ®L¤U«¢½¼Áø·v·H¹I·åä¦
237 haai ¿ÓÀe«Ä´{¾c±ñÃɾÓÁÛ
239 haam »Î°å«wÄв[¨ç³ÛÀ`
243 haau ®Ä³ËºV®Õ¦ÒÊ÷§q»Ã«þ¯N¥©ý§µ«»
246 ham ¾Ñ§t¶oéw¾Ù³ô°É§¢¬å´O³´ÀX
248 hang ©¯Æ¦æó¦ë¿Å«íªÖ°Ù§öÃô
251 hau ¤f¦Z«áÔ³ï«JµU«p°m¡¼
253 hei ®ðÉa°_®D§Æ³ß¨T¼K´Û°Z¾¹±óº³¼HÄë³´²mÀ¸¹¯¼^Äf
257 heung ¦VÂQÅT¨É»®Î¶m»èùY
259 hin ²oÄmÅ㻺Äþ°a±È¡¼¾Ël¬æ¸ÃÅÖÁd
260 hing ¿³»´²Bë¼y¥SÄÉÁj
264 ho ¸¹¯E¦nÀ¢Àz»¨²@¯Ó¶çìéþµqÅVŹ
265 hoh ¦ó²ü¥iªe¨þÛ]¶P©V¡¼×S
266 hoi ®`¶}ÉÛ®ü®ó¥èÀb³Í³Ï¶ÙñZ¡¼è¸
268 hon ´Hº~¬Ý¦½¥ZÍÕÁú¨u¿«®Â§ò®«²k¾Z¨ÔÃvܬÂM
269 hong ±d¯è¦æªC¦Jµ¨²µºBÁR§\µÄ¶µ«Ñ¡¼àÞ
271 huen ³Ùë~°é¤üÄUµº¸©¬Ê
273 hui µê³\¥h¼N¼VàH®Ý·ÖÖö
275 hung ¬¤ÊâÎ̬õ¶¯ªÅ®£«¡Ài¯MiÂE¬x¨E¤Õ±±¤¿¥û¯Ý¦Iºµ³¤Ã
276 ja âí«¥´íº^©Q¥E¬µ¶B¡¼¡¼¦\³K
278 jaak ³d¦v»C¾Ü¿AÂYºK¯¶ÂÖ¹É×V
280 jaan ÃÙÆg·øè\´ÌºìÄ¡¼¶òüÁÈ
282 jaap ²ßÂø¶°Å§¹h¯wËß»ã
285 jai ¨î»sÀÙÀ½²½¾¯»Úº¢¥JÅ´´w
288 jan Âí¯u®¶¬Ã¾_°}¦`ÜÒ»¬
289 jang ¼WóO¹¬¼¨´¿ÃØäø±W¿þ¡¼ºåíã
292 jau ¬w°s±Þ´N¦à¦{¨«´ª³S©P¶gçêª©G½K©z«µ´~¹Qàð°ç
294 je ³oªÌÉ©jÁÂë㽩¾B¶ØºkÅÂ
298 jeung ±i¶H±N½±´xªø¼ß¼Õ¼ú¦KÂæ¾ó¹³¼Ì³¹¹üºsº¦§ú¤V
299 jeung ±b½ã¥MµÈ¿`»Ùα£ÃòÁÉS
300 ji ¤l¦Ûµµ¦rª¾´¼§Ó»x¤§«º²d¸êªv¤î¥u°¦°N¯È¦Ü¦x¶à¦ø¹}
301 ji ¤xªÛªK¤ä§s»jªÏ¯×§}«ü³k¦®¼°P½o¸m¸X²©¯÷«t´þ
302 ji §¶¬ó¿Ô«Sªé©nªÁ¬ç¯ÀEÐT²àÚçÅh
303 jik ÁZ¶Ö¾´ª½Äy§Y¿n¸ñÂݱIÂǪ¿¤i¦Á®u»V´Ó´ÞȺ{Í¥ÃV
305 jim ¦yº¥Äº¯z¤¸âÖߪgÀL¥e¦ûĸ
306 jin ®iÂqºà·Î°Å¯òÂ˽î½â½bÀ^çY½V´àÀÖÁÓ¾Ô̱æù
307 jing ¼x¥¿ÀRµýÃÒ¬F¾ã·ú´¹ºë¹ts°»»]©º©Ã´V¯gÄpºÕà²
310 jiu ¿¼´ÔµJ¶Ï©Ûªh»¯·Ó¥láB¶@àú¡¼´Â
311 jo ¦²Õ³y°µ¯ª¾DÁVðþĦ´Ç°D¨m¨_¯²¡¼¯®
315 jong ª¬ÂÃÅBŦż¸®¼ÎÉܲø¸Ë§©¼²§§»N
316 jue ¥D¦íª`µùµÛ½Ñ½Þ®è¯]µï¦¶²¹¸ÝµN©Ö³EűÁa¾n¨Ü¯üÎg
318 juen ¶Ç±MBÂàÃÛöãÆp´L¿í¿jÄÚÃF
320 jui ³Ì¾K§Ç©Cª®¯jªq»E³I±Ô¶A¼L¸o´ÕÀ@°lÂؼYÄÔàÕ
322 juk ¨¬±ÚÄò«UIJàDÁLµ°¶b³v¦ËÀëÆfÅñµ®¿v¯¬®»¿B¹¾©oÅN
324 jun ¶iºÉ¾¨ã·Ç¬z®ÊÂu®m¬\µ¤¯CÂ@¿²¾êÅOÏþ
325 jung ¤¤ºØÏú²³Áa©vÁ`²×¹|³^»w¬Ø©¾ÄÁ¸~¥òÃO´ÄÂܺî¶Í
337 kau ¦©³§¸ÊºcÌÛ¨D·¾Áʦݸ¤±F²yÍÞ¥n¶ü¹§ÍÈ
339 kei ´Ñ¨ä´Á¬èºX¥ø·î¾¬©_ª[±TªÂ§ÁµX¸RààÄQÅ_
346 kit ¾eå±´¦ºÜÃÈ粤m½~Ã\
351 kong §ÜÂX¨gÄq¤®ª¡¥êÜpÃm
353 kooi ¼DÀíø¸ì»û¼ìÁzð|
356 kuet ³Z¨M§à¯ÊÍP³Ö¹»ÃÔäþ¤n¡¼
357 kui °Ï©ë¾s©Ú¶ZÑÂßÅX´ë§FÅü¹òÒç£
362 kwai ³W¬ÑÁ«²¯¿s¸ª·\ÄâØPÝR¶f
363 kwan §xµt¸i¾@µ~µß©[©ø±X®¹¸È¸sÀC
368 laam ÂÅÂeÄ¥°ýÄxÅóÄýÆlÀÝÄ°¡¼
369 laan ÄõÄæÄdÁñÄiøÂÃiÄêùS
373 lai ¨ÒÄR²p¾¤Â§¯ï¼FÀyÄ×Æzõæõ¶
378 lau º|¼Ó¯d¬y·È¯[ºh²¸ÃH¼B½F¬h°úºOÁM®Ü¼¹ÆõaÃó
381 lei §õ§Q²z¼þ«WÍù±ùÆXí̯WÂ÷Öúvö訽¸ÌÃU²ú¦O¼i»þù«Z³í
386 leung ±ç¼Ù¨â¶qdz²D¸d¨}½ø«G½Ì
389 lin ³såѼ¦Ì°·Ò½m½¬º§ÃìÂ[
390 ling µÙ»â¥tÆF¹sÙ±·«©ð¬ÂÄÖ¹a§D²Üâ³®ÀÌd¥OËï²â
393 liu ¹é¤FÁA¼º²á¹±Àø¿R¿ñáæôï¹ù®Æ¼IÔB
394 lo ¸ôÅS¿c¦Ñ¼´³Ò¨c¨Ð«¾åüĪÆ`ÃfÄl¾Û³¿º±¸¸¾|¸ïéð
395 lo Æj¼GÂPåcÃrä{¡¼ÆOÀ÷ôù¡¼÷FÆt
396 loh ùÅo«£ÅÚÁ³ÅÞÆrÆY»r¼ã¡¼Ãñ
398 lok ¼Ö¸¨»Ì¸è¹T¯O¬¥Àdµ¸Ã{¼Ö
399 long ²w·ã·}¯T´Y¦®Ô®ö´½Øj½¸
400 luen ÁpÅrÅËÅpÆe¶ÃÅÊöÜ
402 lui «Q¨½¸ÌÃþ²Ö²\½U¹pÅJÁ¢ÀwÂS¾Ý§f¾T®È¹ðÁ\¼{ÂoÅ[
404 luk ¿ý³À¤»³°ÄS¸L¸S¼®´âºñ
405 lun ¨Ú±[§Z±Á½üÛ²_ºú½×ÁC¾FÅì§[ÃáÅï
406 lung ÄgÄïÀsŤÄVÅ¢ÁK¶©ÃbÃlÃ÷§ËÄn
409 ma ³Â·ò¶ý°¨½Xº¿¿Â½|¹À¶Ü
411 maan ¸UÉEºC±ßÄCÆZ½¯°Òº©¾ÅÁ
413 maau ¨d¿ßT¥Ù¹g¥f»ªÎö
416 man ¤å»D¥Á°Ý©×±Ó¼§»Ôª]°A¯¾§k¯¿¦Fª{¶²ôo
419 mau ¬Y¶TÂտѦȯaZËƲ¶
421 mei ¬ü¥¼§À¬ÜÁâ´K´AÃûÁS·L¨ýÁ¨ØÝ«Ú®U¡¼¡¼ß¤®Åŵ
425 min ±ÄѧKºø°Ã«j®Y½q´Ö¯v
426 ming ¦W©ú©R¥×¿Á»ï»Ê߯ú¹U
428 miu §®´y]ºËÂƬí´ù¼qÁãØpÂäªHÙ篷
429 mo ªZµL¥À°È¼±¼Ò©æ©i¹Ó¼Ç¶Ò¼}¤ò«_´U§Å»z¿¾¤ð»R
431 moh ¤\»òºNĨ¿i¼¯Å]À¨¡¼¾£
433 mong ¯í§Ñ¤`¨~¦£²õºôÊI±æ¦kªÉ
434 mooi ªTª´±ö¡¼¾`·Ñ´C¨C¬N©f¾y
435 moon º¡Ìªù¿f´eëêõOÂÚ
437 muk ¤ì¥Ø·üªª¿p¡¼`¨Nà»
438 mung »XÀÛéÂc¹ÚÃjÂaô¶
450 nei §A©p¥§»ç¬|©g¿°±zÀ±Äj±Ýïäò¥à·
452 ng ¤»~±ï§^§d®¸Ý³¤È¥î±à®©É®¶â¸¼ÄÓ
453 nga ¥ËªÞ¤ú°H¸Å¶®³YÉ·Ê_
460 ngai ¦M¸GÀOÙÄÞ°°ÃQÃÆÃÀ¼Ý¸ÚÅmòìý
468 ngoh §Úª×¸¿®oÃZ«X³_®Z¾j®@èr
478 ning ÂfÀñ¹çÉrªwÀ×ÍF¦ðÀ{ô²
500 paang ¼ê´Î²i´^´×¸N¿±ÄP¡¼
501 paau ¬¶¯¥§S¹^°\©ß©H¶]ªw
506 pei Ä´¥Ö»ÀÏì©Üµ\¯hµl§¾©A¥A¥ö±AªJ¹e
510 ping «÷¥©áÄ«ÐmÁþ¯y¸u¥â©WµÓ²~µû«ÌÍ嫹®\Àc
512 piu ²¼½¨Äƺ}¿]¶ÑáI¹âÕÜ
513 po Ã䶩ê²ã¾QçE³@¸²»Z®E®ú³T«m·Áôê
516 pong ®Ç»H°F³ÄÁ½Ãeêå·¼¿À
517 pooi ¿°t°ö»p½ß³¨Ø¯\¨KËòµÐ±rF¡¼è®
522 sa ÏsÅx²ï¬â¨F¯½A¤ÊÉeÜÓ¸ÆÃT
525 saan ¤s´²¿y°ø¬À§R¦Â¬]¼ë¬©kQ¶\
530 sai ²Ó¦è¶Õ¥@»}³u¾½¿zÖ´´BµR¬~Úè
532 sam ¤ß¬Æ¨H¼f×ë§Õ²`ÂTº¯¤°´Ë§Â
533 san ¯«·s¨±á¥Ó¦Ú¨°¯~©D¦ù®W²ÔµÇ·VÁ~¾N¨¯
537 sau Äø¤â¤³·T¦¬×º¦u°â¨ü¹Ø±Â½GÃ~º¤·j¿´¹Â²Û
539 se ¼gªÀ®g¨ÇªÙ±Ë³jÔ£»³D¨øÂmÊeÅe
544 seung ÂùÁ÷¬Û¤W°Ó·Q±`¹ÁÀv¡¼¶Ë½à©|»n´[Æ^½cÁ¸´ð±u
546 si ¸v¨Æ¬O¥«®É¨Ï¥Ü¸Ö¥v«ä¤h®vµø·à¬I¤r«Ë¾p¶Ý¥K
547 si ¨Í¤ó¸Õ´µ¼¹¼R¨p¥qµ·«Ï¡¼î°·I¡¼à°îÖ³a°Í®¡
548 sik ¦â±¤ªR¦¡®§¹¢ÄÀ¾AÓì¹»kÃÑ«ø©õ´·¿ü±xº¶·@¸ýÞÕ
551 sin ¥ý½uº´¾Õ¿¯µ½®°Âµ»Ñ¥PܹÂA¸¢¸rÛCÅ~ËÎÅËI¡¼¡¼ÄÅ
552 sing «°Án³ÓÐ`´i©Ê¤Éª@°¥©Ó¦¨¼¸Û¸tÉo²±Ã·³Ñ¬PµV¿ô©m¥àä¨
556 siu ¤p¯º¼S¾P¤Ö¥ü®ø¿N»àªò²Ð¿½µv¾]®d»FÂ
557 so ĬµdÅȯÀ¼Æ·kÄ̱½·AÂ]¶p¶ì·¹¶D¶è㥿q¶·Å½
558 soh ©Ò½®Þ²¨¶Ì»b±ôöº¾ÂêÜÔ¶Û®Pßn
562 sue ®Ñ®í¿é¹«¼Ï§çµÎÁ¦´»¶Á¾ð¦§½Ý±f·¹¡¼
563 suen ºâ»Ä½f®]²î»[·l§m«Å±Û¿ïæ¢
565 sui ¶·Å½¤ôµ|Áö»Ý««·ñºé²f·ç¹Ö¸kÅè¸H·³ÁJ¹EÀG¯©°I
566 sui «Ó½ÖºÎµ¶ºüµÑÂã±kE
567 suk ¨ûµÂÄݲQÅ«±E¼ô¸¾ÁYµ¯àô±J¦g°¿¹Ñ½¶
568 sun «H¨³¾J®B²E¯Âµ«Àþ¶¶µÏ¸ß¹¥®î¦Ä°T»¹½Î¯û«àËÀ
569 sung ªQÃP±RÁq¼£°e§º¡¼·CÚÜ
572 taai ¤ÓºAØV¶U®õ¡¼¨OÊyÜg
574 taan ¹Ä¼ÛÅuÅõÅy¾ÂÀÈ©Z³RºÒ¬´ÌHÊØ
576 tai ÅéÊ^´£ÃDÚ»³ö¶¬¸¦½l±è¾O¿á³Ú´ÀÀ¡®÷«cîK±P¿Í®X
585 ting §Ê°±Å¥§vÖL«F®x®¼ãé´@èo¸»¾^Ëm
588 tiu ±ø½Õ¬D²·¸õ¨Ùֽ䢲Àøýõ»
589 to ³³Ë×°ÞÎB±ÇÝ°±O³~¦R¤g®M¹Ï¨ß¨{ÁÐëÀܷʸlµå®ç°k²^
590 to °Q®{Ò\¶î²þ¥oÃüÂvØA
591 toh ²ë©ìÀkªû¹¤¾m¾ò§´³è¦ïªb
592 toi L¥x»O»äÂi¬p»¼a©ï
594 tong ¶íð´öÀú·e°ó´Å½£¿}Õ½ö²I½ë¿SÅl¼÷¡¼æóÁ®ÁÞ
600 tung ³q¦Pµh²Î¯kÁîäà¬Àû»É
601 tung §Íµ£±íѶµ©Ü¹Éi¡¼¯Û
604 wa «z¼MÃϵeµØ¸Ü²¥µìºÚÏq«½ôó
607 waan ÆWÁÙÀôö`±w«Æ¤ÛÅs¹x®¾»µñÃ
611 wai ·´ÀìôÕ¬°¿ò¿×¦ì³ò°ßºû©¿Ðºi¼z¥c´f«Â³¹H®é±©Àå
612 wai ¸«µä©e°¶½n½«¬ÈG³Þ´ô±L¼¢½Ã°¹³ç
613 wan ¤ª¶³¹BÃý·Å¤Ã»î´ý²V½E䨯Ðਹk¤¹ÄÁß·w롪åêü
618 wing ¥Ã¥µºa¿oµúªaÀ¯åù
619 woh ©M÷ÏÁç¥Ýº×½½´õºÛØ´E¸^
621 wong ´a©¹¶ÀÁD½À®¬Ó°Ä´q·×¨L¤ýªP©ô
622 woo ¯Q¦Ã¦¾´òª°JÄG·ä³ý¸¬½¹½k´fÅ@¤¬º¤á¶ãÂ먡ɼÚp
625 woon ª±´«½w®Ù³êºÈ·ØµA½Ü¸JµpµÃ«®´©¥åæ
629 yam µ¥ô¶¼´Ü¸î¤Ð§³½®³±§u²]ØfÝõãJÃù
630 yan ªY³`¤H®¦§Ô¤Þ¦L¦]ôµÆ]¤¯¤b¬÷Êã¯ô®ï«Ã±GÁô¥¥¸·ºÂ
634 yau ¥CËúªô¦³¥Ñ¤×¤S©´|¬X¥ð«ÕÀuɬ±y¼~¶l¹\µSªo´å¹C¨»
635 yau ¤Í¥k¦ö¯§¹V»¤¥®¨Ý§ñË竦·ß¼øä}³L¾{ÂKÃ^
637 yeuk ÅD리ù¤ê®zhºÄYÃÄßÓÆ_ï¶
638 yeung Àm¼Ë¥¡Äc¬vÆCÄ[ÄWÅý¬o¯±·¨´¨ËºÅ¦Ï¶§®ñ¥õÖ}Äo
640 yi Âåʺ¸¨à¤I¤G¥H²¾·N¦Ó¸q©ö²§ÉÝijºÃ©y½Ë©É¤w¦ÕÀÀ
641 yi äv¨Ì¥ì¦çÀ[¦i»ö¯Ø¨^«¼ÂU´È¨o¸w¾°Ë¹Åt¾³«x«©
643 yik »õ§íÁl°f±³µÅ²G§ÐÁr¬Ì¥ç¾Ð¯qĶ²Ýö«Ù«³Åæ»i
645 yim ÄYª¢¥T¬V¶û¹½µKÅçìI²TÆQÀF©a±»ÆAÐæÅkßj
646 yin ©¶²Í²{¨¥¿PµM¬ã·Ï¿U½å²ì²Cµxñ«Û®bø@¿Î²j«|©µºt
647 yin ³÷«^ù©´ó§°¹ä¯ÚºáÅÄÛà
648 ying ^¼v§Î«¬»{¾®¤´À³¦D¨·ÄåÀ¦ÆNÅÕ¼ü¿ÃÀ纷ÃǪï
649 ying Ĺ¬Õ¬MŬ¾ÆÄXÃsÆx
652 yiu ¶¸ynÄ£ÂZÊðÁܧ¯º½·n³ó»»ÁÁ«À¯æ¤Ô¦[Ýdéu¼cÂ`
654 yue »PÉO©ó«B»y¤_¦p¤©ÆT¯øį¾§À©¨Å¦¼§E«\¹OëƳ½´r´ü
655 yue º®¶¨®TÀ¬¬ê¦t¦Ð¦SÆ~¹J³ë®n±s¿m·U¡ÅA´J¸Î¹w¿Ý¶¿¨±
656 yue ²Jª»·®¸··MÁÖ¬ëܺ¿ÙÀ}§±·ï䧡¼ãLæÕªØÓp¬ò³¸
658 yuen Àp»·û§¹ì¤¸ªuÝܳn¨¿¹]¤YÖJ±{©{°ûÄa¥È¿¤¯t
659 yuen ²WÞ°KÁÕ¶é¶ê·á·½½tbº@Ä@«è°|Í´¬¸¹b»ðÞÄ
660 yuet ¤ë¥Þ¸f¶V¤A®®¾\éAÐÀàµ
662 yuk ¥É¨|¦×°d¿È¨U¦°§Æ{±ý¼¤º»¯D·¶÷§¹z¬Rà±
664 yung ¯F´é±eó`¥Î«i¿Ä®e¦¥¯ñ»Tº²·»µ³¤¾¶ä¯Î¾Ö¦þ¶ÄÁs÷ê
665 yung ¹l¿ãä\¸º±v«MØq°oº_¨i
666 \beng ðKÂ~ª·¡¼¬Ð¯i¯nÒÆ¡¼ÒἯm¡¼²Ú²ÚµíwÚ¯ÞÉ·ó
667 \beng ÞÌ·õÞÏívæ°âß毡¼âÝæ±æ·êp½I½C¡¼êlêsöôêqít
669 \booi ¶NÛêÛè¶Mðô¸í¸ðöRçìäS¡¼çî
670 \che °b³m¡¼øGÜ@ÜH¡¼÷eÛþ¸þàyàx»³½þ½ù½ý¿êñF¡¼
671 \chung ðÊÍÊòãkШjÓºÓ¼ÓÂÓÌÓȳF³G³HÄ÷ץפ³MòÞ׫ۼ
672 \chung ßæÂ̵íëkµñµòôÅÛ±Û¿¸Â¸½ßê¸ÄßïßìãÖãÛãÚãâÁ´
673 \chung ãë»m»l»d¡¼ôÆ缡¼ç¸¡¼½Âç¢Á²ç£çºë^îg¡¼Á¯ºå
674 \chung ë`ëgîZë]Á±ðÁî]î_ðÇînîið¾ðÀÂÏôÉôÈÃÊòçöBÄù
676 \faat ÔI¹¦»ì¾wèÔÀgÀhìpñ»¡¼ÆKøU
677 \foh ·ÕÞm¿LÍWâÄ¡¼¡¼Ï®¬¯×±Ï±êM¯LÖQÖU¿TÚZÚ]¡¼·Ô·Û¡¼
678 \foh ¡¼Þt¡¼¡¼æræfÀîêOÀæïûõÚÆy
682 \gam ¹d¶z¶x¹Z¡¼óaôìôèôçëäèpèn¡¼ècë᡼ëßëàîÒîÐ
683 \gam ÁìóhÃíÃîä©ÆqètÃõîÞólîÜ¡¼
684 \gan ´WÌoÌn©®ìÛá²¹ö§ÏØò¹÷¹ó¡¼¼n
685 \gau ɦÊCÂx¡¼ËcËeª¡¼ÍaÏÀêaÞ¬Ò¥¯XÒªÒ¨ê`Ò¤Ò©Öa
686 \gau ²tÅzÖeÖiÖ`ôn¡¼µT¡¼¡¼Úqº¼â˼ûæyê^íeõÝ
687 \gin ÛÑÁ»äD÷S¿ÌîzÂÑòó
688 \gok ±Ø×ÆÂÒÛÔàCßýäHòõ
691 \hau ÔsÔr¡¼áG¡¼¡¼ÎJ¡¼èý¡¼¡¼
693 \jau Ði¡¼¡¼vÛíàdà^ùoÓþÔ@ÔAÜ^¡¼Ü]¡¼àÆoùqäs»Æ
694 \jau ät¡¼è[ëÙëÛëÚîÆñRó_ÃçñQôäÄ¿ÅH
695 \juk ¿æëÄÁÎëÅ¿äÆ\ÁÑÃÝÃÚóSÃàĽÆn÷^÷aùpøÃÄ»àrä`
696 \juk ÂÙñDÓå×Ù×Ö³lî¾Ûú÷`¶YÛö¶`àiÃßÂÞàn÷_ÅEäWä[
697 \juk è@½ïÅ®ç÷çôÅ¡¼ëÀ¿å
698 \jukfa ¡¼¡¼ßKßNãRí½æ׺ææÙºãöûãX°ãO¡¼½e±½h½jêº
699 \jukfa ê½ê¼¿{êÁÁP¡¼í»ø¸íÂðe¯ðhðţóÓ@¸cÓEÖ×ÓC
700 \jukfa ÖÌÖ۲ƲÈÖÖÖÎÖÑÖÒøû²ÇÚåíÃÚæÚâ¸b
701 \kwat ÆcÃïäÚö¼¡¼¡¼ÃNñ¹óÁÆbøÔÅê
702 \ma èʾoõ_¾qèÎ÷~ñ¯ñ²ñ¶ö|õcÄEö}õbÅYö{÷|Ækù³
703 \mo ¬þ¡¼Ùå··å÷Þ@¾ûò[éèöç
704 \moon ØEÁò¶£¶{Üzök¾[è§ùÄè¦ìHìKñ¾ìLìNìFîñÁðÂóÂõ
706 \muk ËB¨@ËCâYôUªWÌÙ¡¼ªSÙ³¼×±úªVÀÍÏCôS¬^¬iôV¬j
707 \muk ÏJ¬cÏL¬l±÷Ïa¬e¬kòRÎûì÷ÑÜÑÝÙ²¾øÑè·©ÑéâN±ò
708 \muk Ñ롼¾ì®ìÀÌ÷᡼ÑÛÕÀÕ¾ÕÁ±êÕÄÄçù»´ØÙÈÃpåÞ´Íæv
709 \muk ìõÝÞÙʼÍÝÔ´ÐÙ¹ÝÎÝÒ·£ÝÓ·¯ÆV·ª¡¼¡¼ÝßÝàºlÄh
711 \muk ÍwÏ⡼¬Ú¬àÏàÒÖÒ×ÒÕÖª¡¼Ö²Â¥¡¼ÞݸE¸F¸D漺Ì
714 \ngau Ͻ¡¼¦É¡¼¬ºÖ\Ö_µQÚlÞ¥¡¼º¹
715 \niu óðù·ì©ì®Åîï{÷Áï~ï¢Æ}ñÐùÏÃ[ñÙøpøqñÏ¡¼óíÄLõ|
716 \niu õ§¡¼õÅcö´÷ºøcøkøløf¡¼
717 \nui صÔÕ¡¼ÔÑÔС¼¶þ´Dظár·BÜ÷áuéR¹ãákéQéX
719 \saan É×ÊÀÊ®s¡¼¡¼Ì^Ìe¡¼Ìa©¦Ìc¡¼©¢éa«ÐåiÎ}Ôû±]
720 \saan ÔüÕD±\Ôô±S±U¡¼´QØæØã·Dá¨ØÛÝO¡¼á£åb¼jÁÇìÚ
721 \sam É{¦¤ÄbÉâ¼ÊÛáÓÊÝÊÞ·Z·[§ØÊÙ§×Ì|©ÅÌ{©Í©ÂÌ©©Ë
722 \sam ©ÌÌ¢é}ºEìæ·_ÎËÉbÙ@®¯®ªáÇѧѨѥ®Ñª´g±¢Õ^
723 \sam Õ\±¦±¨±«±|·Y妴h´m´s´pÝhÝgºH¼©¼¬¼¥¡¼¾Ï
724 \sam Ñ|Ñ}Ñ~Ñ¡®¡á÷^·]¼|évÀ·ÂVùº
725 \sau ±¿áÞ̹̽©é«úå¹ÎßѺѸÕmÙ^±ÌÕqºQÕy±ÅÕh±ÊÕz
726 \sau áèÙ`Ù]¼ÃÙg¡¼ÙU´¬´}ÙdïÒݮݶݸÝ}â^ݪݫݺáçôL
727 \sau ºTå¯Â^ï×¼ÁõÍ¡¼é¦é¤ììÀÂòE÷Ýø﮲ÕfÙT¯âÀ¼
728 \sek ÁFÍzâîÏñÚÏ¡¼Ïë¬H¯¢¡¼¯|¡¼Ärõ⯤¡¼¯¡ÒÚÒÙÒâ
729 \sek ²ºÚÉÚÆí¦Ö¹Ö»¡¼Ö¸ÚË¿l¸PÞåÞäê§ÞìºÔâ롼âóæÆ
730 \sek ¡¼æÊ¿kíªí«ÁEðXô}ò¤ò¡
731 \si ¬ú¬øÐKõ硼¯ÄÓVÖæ²Ø²Ù¿¨²Ñ²ÒÖí¡¼Úûµ¼ßXß`ßW
732 \si ºðãn¡¼ãl½xºþãqãeºíºý½yæç½{½zðræëæìæíêØæè
733 \si ¿§¿¦êп¥íп~¿¡Ä}ÁeÁgÁ]Á[Ábõé·¹¡¼ôò²ò´
735 \sik ÅWÅä÷vïO¶»ñ¶¹Ü®¶½¹~»èùYèÁ¾lÀ_¡¼ÃIó±ó¯ÄD¡¼
737 \teng ¿îÁØÍÎÍÑ~е£Ââ{³w¤Óï×ãÅÝ×ä³p³|×ç¶jÜM
739 \to ©X¡¼Ëõñö©\ËûÌ@ËôËøËüÔÁÎSÎTÜåÔº¡¼¡¼«²«ÑL
740 \to ¶ö³úÜäÑMÑRÔ²¡¼Ô·°ñ¡¼Ô¸ÔËԵԴԳآء¡¼³ûÜí
741 \to ¡¼á[áV¡¼¼UÅgʬ¡¼éO¾Ã¦f¦dÉÉÂRÉȦeÃc§¦
742 \wai ¦_ÉÆÔ¬§zËñ«ª®FÔ«°ëéG
743 \woh ÏùÒñ¯°Òí¡¼´RÚØÚÖ¸\¸ZæÒ½^¨
744 \wong ÊE¿YÞ³Íjª³ÏȬ¿¬Å¡¼ÏÉÒÒ¬²xÒ²Ò°¯_·é棷ëµa
745 \wong µ[µbÚ|ÚzÚ{µ`Ú¡·è·ìÞ¶·êÀõºÁ½@¿XÄí½Aæ¦æ¢¼ý
748 \yat ÉîÉíÊø¾èªXÌÊ©ý©ûÍR¬TÎõÎëÎî¯ÏÑÔ¾ç®ÐÕª¡¼´¾
750 \yi ЮÓÔ°MÓ×°L×µÃËÛËÛÊÛÏîrßôòððÙã÷»uãü»tãúä@
751 \yi ¿ÊçȽÈÁ¹½Ê¿ÉÁ·îuôËùKÊVÍÙÍÚ«@°¤ÐÂÔFÜ¡³µ¶«
752 \yideuh ³²Ü~¶ªàÔîõÊRÊTñKÊQà©Ë¨ÍÔÍÖªõ¿óÍ×Ó÷лмë×
753 \yideuh ¡¼Ð½ÜPÅ°°rÓüÓûÓú×ï×è¶nÜRäk»ÂähèTÁÝôáöZ
754 \yin °P°R°SðÝÛÖµþ¶F¶CÛÜÛßàFàLàG¸×àM¸á¸à½Ø»¦»¥
755 \yin äMçÔçؽӽ۽ԽٿۿÜë«ÂÓÆmî¢÷VÃ×
756 \yue èÛø[¡¼¡¼ì{ì|ÂDïjÂCïlù\ÂBóÐñÇùÎÅ¿÷®ö÷²ÃX
757 \yue ÄJóÈóÖóËÄI¡¼óÍóÎÄK¡¼óÏ¡¼õkÆsÄÏõnõv¡¼¡¼¡¼
758 \yue ö®Å`ö¯÷¯ÅÀ÷«¡¼¡¼ÅíÅëøWø×
759 \yuk êé³bߢ×L×K×E¡¼¡¼µË¾MµÍ¡¼¡¼ßs¡¼ã¦¡¼ß}ÜæÜù»M
760 \yuk æý¡¼íêí衼¦G¡¼Ëx¡¼ÌÒ¡¼ªÐªÒÍ°¡¼¡¼¡¼Ä¤Ð[Ð_
761 \yuk ÐgÐeÎúO×H¯Ö¡¼Ój¯â®Ó¡¼