Clean up progress monitor management throughout EGit