Implement git-core t/t6012-rev-list-simplify test case