Display cross-ref'ed multiline field values properly.