1 $ This file contains the messages for ee ("easy editor"). See the file
2 $ ee.i18n.guide for more information
6 $ $Header: /home/hugh/sources/old_ae/RCS/ee.msg,v 1.8 1996/11/30 03:23:40 hugh Exp $
13 3 "case sensitive search"
15 5 "auto-paragraph format"
16 6 "eightbit characters "
26 16 "print editor contents"
33 23 "miscellaneous menu"
46 36 "^a ascii code ^i tab ^r right "
47 37 "^b bottom of text ^j newline ^t top of text "
48 38 "^c command ^k delete char ^u up "
49 39 "^d down ^l left ^v undelete word "
50 40 "^e search prompt ^m newline ^w delete word "
51 41 "^f undelete char ^n next page ^x search "
52 42 "^g begin of line ^o end of line ^y delete line "
53 43 "^h backspace ^p prev page ^z undelete line "
54 44 "^[ (escape) menu "
57 47 "help : get this info file : print file name "
58 48 "read : read a file char : ascii code of char "
59 49 "write : write a file case : case sensitive search "
60 50 "exit : leave and save nocase : case insensitive search "
61 51 "quit : leave, no save !cmd : execute \"cmd\" in shell "
62 52 "line : display line # 0-9 : go to line \"#\" "
63 53 "expand : expand tabs noexpand: do not expand tabs "
65 55 " ee [+#] [-i] [-e] [-h] [file(s)] "
66 56 "+# :go to line # -i :no info window -e : don't expand tabs -h :no highlight"
67 57 "^[ (escape) menu ^e search prompt ^y delete line ^u up ^p prev page "
68 58 "^a ascii code ^x search ^z undelete line ^d down ^n next page "
69 59 "^b bottom of text ^g begin of line ^w delete word ^l left "
70 60 "^t top of text ^o end of line ^v undelete word ^r right "
71 61 "^c command ^k delete char ^f undelete char "
72 62 "help : get help info |file : print file name |line : print line # "
73 63 "read : read a file |char : ascii code of char |0-9 : go to line \"#\""
74 64 "write: write a file |case : case sensitive search |exit : leave and save "
75 65 "!cmd : shell \"cmd\" |nocase: ignore case in search |quit : leave, no save"
76 66 "expand: expand tabs |noexpand: do not expand tabs "
77 67 " press Escape (^[) for menu"
80 70 "sending contents of buffer to \"%s\" "
82 72 "name of file to write: "
83 73 "name of file to read: "
85 75 "unknown command \"%s\""
86 76 "entered command is not unique"
89 79 "current file is \"%s\" "
90 80 "usage: %s [-i] [-e] [-h] [+line_number] [file(s)]\n"
91 81 " -i turn off info window\n"
92 82 " -e do not convert tabs to spaces\n"
93 83 " -h do not use highlighting\n"
94 84 "file \"%s\" is a directory"
96 86 "can't open \"%s\""
97 87 "file \"%s\", %d lines"
98 88 "finished reading file \"%s\""
99 89 "reading file \"%s\""
101 91 "file \"%s\", %d lines"
102 92 "enter name of file: "
103 93 "no filename entered: file not saved"
104 94 "changes have been made, are you sure? (y/n [n]) "
106 96 "file already exists, overwrite? (y/n) [n] "
107 97 "unable to create file \"%s\""
108 98 "writing file \"%s\""
109 99 "\"%s\" %d lines, %d characters"
111 101 "string \"%s\" not found"
113 103 "could not exec %s\n"
114 104 "press return to continue "
115 105 "press Esc to cancel"
116 106 "menu too large for window"
117 107 "press any key to continue "
118 108 "shell command: "
119 109 "...formatting paragraph..."
120 110 "<!echo 'list of unrecognized words'; echo -=-=-=-=-=-"
121 111 "sending contents of edit buffer to 'spell'"
122 112 "right margin is: "
123 113 "restricted mode: unable to perform requested operation"
155 145 "emacs key bindings "
156 146 "^a beginning of line ^i tab ^r restore word "
157 147 "^b back 1 char ^j undel char ^t top of text "
158 148 "^c command ^k delete line ^u bottom of text "
159 149 "^d delete char ^l undelete line ^v next page "
160 150 "^e end of line ^m newline ^w delete word "
161 151 "^f forward 1 char ^n next line ^x search "
162 152 "^g go back 1 page ^o ascii char insert ^y search prompt "
163 153 "^h backspace ^p prev line ^z next word "
164 154 "^[ (escape) menu ^y search prompt ^k delete line ^p prev li ^g prev page"
165 155 "^o ascii code ^x search ^l undelete line ^n next li ^v next page"
166 156 "^u end of file ^a begin of line ^w delete word ^b back 1 char "
167 157 "^t top of text ^e end of line ^r restore word ^f forward 1 char "
168 158 "^c command ^d delete char ^j undelete char ^z next word "
171 161 " +# put cursor at line #\n"
172 162 "unable to open .init.ee for writing, no configuration saved!"
173 163 "ee configuration saved in file %s"
174 164 "save editor configuration"
175 165 "save ee configuration"
176 166 "save in current directory"
177 167 "save in home directory"
178 168 "ee configuration not saved"
179 169 "must specify a file when invoking ree"
180 180 "menu too large for window"
183 183 "16 bit characters "