docutils/parsers/rst/languages/de.py

   1 # -*- coding: iso-8859-1 -*-
   2 # Author: Engelbert Gruber
   3 # Contact: grubert@users.sourceforge.net
   4 # Revision: $Revision$
   5 # Date: $Date$
   6 # Copyright: This module has been placed in the public domain.
   7
   8 """
   9 German-language mappings for language-dependent features of
  10 reStructuredText.
  11 """
  12
  13 __docformat__ = 'reStructuredText'
  14
  15
  16 directives = {
  17       'achtung': 'attention',
  18       'vorsicht': 'caution',
  19       'gefahr': 'danger',
  20       'fehler': 'error',
  21       'hinweis': 'hint',
  22       'wichtig': 'important',
  23       'notiz': 'note',
  24       'tip': 'tip',
  25       'warnung': 'warning',
  26       'ermahnung': 'admonition',
  27       'kasten': 'sidebar', # seitenkasten ?
  28       'thema': 'topic',
  29       'line-block': 'line-block',
  30       'parsed-literal': 'parsed-literal',
  31       'rubrik': 'rubric',
  32       'epigraph (translation required)': 'epigraph',
  33       'highlights (translation required)': 'highlights',
  34       'pull-quote (translation required)': 'pull-quote', # kasten too ?
  35       #'questions': 'questions',
  36       #'qa': 'questions',
  37       #'faq': 'questions',
  38       'meta': 'meta',
  39       #'imagemap': 'imagemap',
  40       'bild': 'image',
  41       'abbildung': 'figure',
  42       'raw': 'raw',         # unbearbeitet
  43       'include': 'include', # einfügen, "füge ein" would be more like a command.
  44                             # einfügung would be the noun.
  45       'ersetzung': 'replace', # ersetzen, ersetze
  46       'unicode': 'unicode',
  47       'klasse': 'class',    # offer class too ?
  48       'inhalt': 'contents',
  49       'sectnum': 'sectnum',
  50       'section-numbering': 'sectnum',
  51       'target-notes': 'target-notes',
  52       #'footnotes': 'footnotes',
  53       #'citations': 'citations',
  54       'restructuredtext-test-directive': 'restructuredtext-test-directive'}
  55 """English name to registered (in directives/__init__.py) directive name
  56 mapping."""