wmclockmon: use pkg-config for X libraries