doc/pl/usage-customization.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
   2 <chapter label="8" id="usage-customization">
   3 <title>Dostosowywanie</title>
   4  <sect1 id="prefs">
   5  <title>Dostosowywanie</title>
   6  <para>
   7   Program <application>Dia</application> mo¿e byæ zmieniany na wiele
   8   sposobów, umo¿liwiaj±c u¿ytkownikowi dostosowanie go do w³asnych potrzeb.
   9  </para>
  10  <para>
  11   Aby zmieniæ preferencje zachowania aplikacji nale¿y wybraæ
  12   <menuchoice>
  13    <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Preferencje...</guimenuitem>
  14    </menuchoice> z <interface>g³ównego paska menu</interface>.
  15  This opens the    <interface>Preferences</interface> dialog, shown in <!--[TODO: add
  16    screenshot].--> <!-- <xref linkend="preferences-fig">. -->
  17  </para>
  18  <para>
  19   The configurable properties in the <guilabel>User Interface</guilabel> tab
  20   are:
  21   <itemizedlist>
  22    <listitem>
  23     <para>
  24      Reset tools after create &mdash; If this button is checked&hellip;<!--[TODO:
  25      find out what this does] -->
  26     </para>
  27    </listitem>
  28    <listitem>
  29     <para>
  30       Number of undo levels customizes how many steps that the undo tool
  31       remembers.  Higher numbers let the user go back more steps to fix an
  32       error, but take up more memory.
  33     </para>
  34    </listitem>
  35    <listitem>
  36     <para>
  37       Width controls the width, in pixels, of a new diagram.
  38     </para>
  39    </listitem>
  40    <listitem>
  41     <para>
  42       Height controls the height, in pixels, of a new diagram.
  43     </para>
  44    </listitem>
  45    <listitem>
  46     <para>
  47       Magnify sets a multiplier that controls what the default zoom level on
  48       a new diagram is.
  49     </para>
  50    </listitem>
  51    <listitem>
  52     <para>
  53       Snap To allows makes objects attract to a grid created by the program.
  54       This makes it easier for the user to align objects, as separate objects
  55       snap to the same line.
  56     </para>
  57    </listitem>
  58    <listitem>
  59      <para>
  60        X Size lets the user set a multiplier which sets how far the horizontal
  61        grid lines are from eachother.
  62      </para>
  63    </listitem>
  64    <listitem>
  65      <para>
  66        Y Size lets the user set a multiplier which sets how far the vertical
  67        grid lines are from eachother.
  68      </para>
  69    </listitem>
  70    <listitem>
  71      <para>
  72        Colour sets the color that the grid lines display as.
  73      </para>
  74    </listitem>
  75    <!-- Find out what page breaks are, etc. -->
  76   </itemizedlist>
  77   </para>
  78   <para>
  79    After you have made all the changes you want, click on
  80    <guibutton>OK</guibutton> to apply the changes and close the
  81    <interface>Preferences</interface> dialog. To cancel the changes and return
  82    to previous values, click the <guibutton>Close</guibutton> button. You may
  83    preview the effect of your changes using the Apply
  84    button.
  85   </para>
  86  </sect1>
  87 </chapter>