source-backend: serve /varz for memleak/goroutine-leak monitoring