extract-pot.sh

   1 #!/bin/sh
   2
   3 echo Findig cpp/hpp/h files..
   4
   5 find src/ -name '*.[ch]pp' -or -name '*.h' > tmp.cppfiles;
   6 echo Extracting from them..
   7 xgettext --c++ --boost --directory "." --from-code=UTF-8 --output tmp.pot --keyword=_:1,1t --keyword=_:1,2,3t --files-from tmp.cppfiles;
   8 rm tmp.cppfiles;
   9
  10 echo Extracting lisp..
  11 xgettext -L Lisp --keyword=_ --from-code=UTF-8 -j --output tmp.pot data/credits.dbwc data/levels/original/*.dbwcs
  12
  13 echo Extracting widgets..
  14
  15 grep -Hn '"*"' \
  16         data/data/*Widgets \
  17         | sed -e 's/^\([0-9A-Za-z./\\_]*:[0-9]*\):[0-9A-Za-z \t_-]*"\(.*\)"[ \t]*"\*".*/#: \1\nmsgid "\2"\nmsgstr ""\n/' \
  18         -e 's/^\([0-9A-Za-z./\\_]*:[0-9]*\):[0-9A-Za-z \t_-]*"\(.*\)"[ \t]*"\(.*\)".*/#: \1\nmsgid "\2"\nmsgstr ""\n\n#: \1\nmsgid "\3"\nmsgstr ""\n/' >> tmp.pot
  19
  20 echo Extracting items..
  21
  22 grep -Hn '"*"' data/data/defItems | grep -v Points | sed 's/^\([0-9A-Za-z./]*:[0-9]*\):[0-9 ]*"\(.*\)".*$/#: \1\nmsgid "\2"\nmsgstr ""\n/' >> tmp.pot
  23
  24 echo Extracting levels..
  25
  26 grep -Hn '"*"' \
  27         data/data/arcticWastes \
  28         data/data/assimilator \
  29         data/data/caves? \
  30         data/data/comm \
  31         data/data/finalBattle \
  32         data/data/floodedTunnel? \
  33         data/data/grasslands? \
  34         data/data/hq \
  35         data/data/icecave? \
  36         data/data/practice \
  37         data/data/spaceStation \
  38         data/data/supply \
  39         data/data/tomb? \
  40         | grep -e 'STAGENAME' -e 'OBJECTIVE' -e 'ITEM' -e 'Message' \
  41         | grep -v 'L.R.T.S' | grep -v 'LRTS' \
  42         | sed -e 's/^\([0-9A-Za-z.\\/]*:[0-9]*\):[EMHX]* [SOI][A-Z0-9 ]*"\([A-Za-z0-9 .:,#]*\)".*/#: \1\nmsgid "\2"\nmsgstr ""\n/' \
  43         -e 's/^\([0-9A-Za-z.\\/]*:[0-9]*\):[EMHX]* [A-Z0-9 ]*"Message" [@a-zA-Z0-9 _#]* "\(.*\)".*/#: \1\nmsgid "\2"\nmsgstr ""\n/' >> tmp.pot
  44
  45 echo Removing doubles..
  46 msguniq tmp.pot > data/locale/messages.pot
  47 echo OK
  48 rm tmp.pot
  49
  50