test/test-client.py: Rename dbus.dbus_bindings to _dbus_bindings in test too