configure.ac: When building a non-release version, compile with -Werror