setup.py: Remove _util from modules to install