Fix font rendering with nanoGL