Extract method _set_symbol() that can figure out what git namespace to use.