doc: document the c-maybe quoting style