maint: avoid clang static analysis issues in csplit