maint: remove a redundant odd sized alloc from factor.c