util/lint/checkpatch: Warn on period at the end of commit subject