riscv: use new-style CBFS header lookup