soc/intel/common/thermal: Allow thermal configuration over PMC