amdblocks/pci: add common implementation of MMCONF enabling