Bind C-/ to undo in text input mode