README: add basic compilation guide