fix _make_git_tar_dir.sh - don't 'append directory' to symlinks