doc: remove remaining references to old cpp option