cloog_loop_block: fix typo that could result in incorrect blocking