Add a test_regenerate target for regenerating failing tests