Update corners from present-windows to expose-windows-mode