[Ozone-DRI] Use dma_buf rather than EGLClientBuffer