ui/strings/ui_strings.grd

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2
   3 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for
   4 each locale. Specifically, these are UI strings that are used by app/ that
   5 need to be translated for each locale.-->
   6
   7 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
   8       source_lang_id="en" enc_check="möl">
   9   <outputs>
  10     <!-- TODO add each of your output files.  Modify the three below, and add
  11     your own for your various languages.  See the user's guide
  12     (http://wiki/Main/GritUsersGuide) for more details.
  13     Note that all output references are relative to the output directory
  14     which is specified at build time. -->
  15     <output filename="grit/ui_strings.h" type="rc_header">
  16       <emit emit_type='prepend'></emit>
  17     </output>
  18     <output filename="ui_strings_am.pak" type="data_package" lang="am" />
  19     <output filename="ui_strings_ar.pak" type="data_package" lang="ar" />
  20     <if expr="use_third_party_translations">
  21       <output filename="ui_strings_ast.pak" type="data_package" lang="ast" />
  22     </if>
  23     <output filename="ui_strings_bg.pak" type="data_package" lang="bg" />
  24     <output filename="ui_strings_bn.pak" type="data_package" lang="bn" />
  25     <if expr="use_third_party_translations">
  26       <output filename="ui_strings_bs.pak" type="data_package" lang="bs" />
  27     </if>
  28     <output filename="ui_strings_ca.pak" type="data_package" lang="ca" />
  29     <if expr="use_third_party_translations">
  30       <output filename="ui_strings_ca@valencia.pak" type="data_package" lang="ca@valencia" />
  31     </if>
  32     <output filename="ui_strings_cs.pak" type="data_package" lang="cs" />
  33     <output filename="ui_strings_da.pak" type="data_package" lang="da" />
  34     <output filename="ui_strings_de.pak" type="data_package" lang="de" />
  35     <output filename="ui_strings_el.pak" type="data_package" lang="el" />
  36     <if expr="use_third_party_translations">
  37       <output filename="ui_strings_en-AU.pak" type="data_package" lang="en-AU" />
  38     </if>
  39     <output filename="ui_strings_en-GB.pak" type="data_package" lang="en-GB" />
  40     <output filename="ui_strings_en-US.pak" type="data_package" lang="en" />
  41     <if expr="use_third_party_translations">
  42       <output filename="ui_strings_eo.pak" type="data_package" lang="eo" />
  43     </if>
  44     <output filename="ui_strings_es.pak" type="data_package" lang="es" />
  45     <if expr="is_ios">
  46       <!-- iOS uses es-MX for es-419 -->
  47       <output filename="ui_strings_es-MX.pak" type="data_package" lang="es-419" />
  48     </if>
  49     <if expr="not is_ios">
  50       <output filename="ui_strings_es-419.pak" type="data_package" lang="es-419" />
  51     </if>
  52     <output filename="ui_strings_et.pak" type="data_package" lang="et" />
  53     <if expr="use_third_party_translations">
  54       <output filename="ui_strings_eu.pak" type="data_package" lang="eu" />
  55     </if>
  56     <output filename="ui_strings_fa.pak" type="data_package" lang="fa" />
  57     <output filename="ui_strings_fake-bidi.pak" type="data_package" lang="fake-bidi" />
  58     <output filename="ui_strings_fi.pak" type="data_package" lang="fi" />
  59     <output filename="ui_strings_fil.pak" type="data_package" lang="fil" />
  60     <output filename="ui_strings_fr.pak" type="data_package" lang="fr" />
  61     <if expr="use_third_party_translations">
  62       <output filename="ui_strings_gl.pak" type="data_package" lang="gl" />
  63     </if>
  64     <output filename="ui_strings_gu.pak" type="data_package" lang="gu" />
  65     <output filename="ui_strings_he.pak" type="data_package" lang="he" />
  66     <output filename="ui_strings_hi.pak" type="data_package" lang="hi" />
  67     <output filename="ui_strings_hr.pak" type="data_package" lang="hr" />
  68     <output filename="ui_strings_hu.pak" type="data_package" lang="hu" />
  69     <if expr="use_third_party_translations">
  70       <output filename="ui_strings_hy.pak" type="data_package" lang="hy" />
  71       <output filename="ui_strings_ia.pak" type="data_package" lang="ia" />
  72     </if>
  73     <output filename="ui_strings_id.pak" type="data_package" lang="id" />
  74     <output filename="ui_strings_it.pak" type="data_package" lang="it" />
  75     <output filename="ui_strings_ja.pak" type="data_package" lang="ja" />
  76     <if expr="use_third_party_translations">
  77       <output filename="ui_strings_ka.pak" type="data_package" lang="ka" />
  78     </if>
  79     <output filename="ui_strings_kn.pak" type="data_package" lang="kn" />
  80     <output filename="ui_strings_ko.pak" type="data_package" lang="ko" />
  81     <if expr="use_third_party_translations">
  82       <output filename="ui_strings_ku.pak" type="data_package" lang="ku" />
  83       <output filename="ui_strings_kw.pak" type="data_package" lang="kw" />
  84     </if>
  85     <output filename="ui_strings_lt.pak" type="data_package" lang="lt" />
  86     <output filename="ui_strings_lv.pak" type="data_package" lang="lv" />
  87     <output filename="ui_strings_ml.pak" type="data_package" lang="ml" />
  88     <output filename="ui_strings_mr.pak" type="data_package" lang="mr" />
  89     <output filename="ui_strings_ms.pak" type="data_package" lang="ms" />
  90     <output filename="ui_strings_nl.pak" type="data_package" lang="nl" />
  91     <!-- The translation console uses 'no' for Norwegian Bokmål. It should
  92          be 'nb'. -->
  93     <output filename="ui_strings_nb.pak" type="data_package" lang="no" />
  94     <output filename="ui_strings_pl.pak" type="data_package" lang="pl" />
  95     <if expr="is_ios">
  96       <!-- iOS uses pt for pt-BR -->
  97       <output filename="ui_strings_pt.pak" type="data_package" lang="pt-BR" />
  98     </if>
  99     <if expr="not is_ios">
 100       <output filename="ui_strings_pt-BR.pak" type="data_package" lang="pt-BR" />
 101     </if>
 102     <output filename="ui_strings_pt-PT.pak" type="data_package" lang="pt-PT" />
 103     <output filename="ui_strings_ro.pak" type="data_package" lang="ro" />
 104     <output filename="ui_strings_ru.pak" type="data_package" lang="ru" />
 105     <output filename="ui_strings_sk.pak" type="data_package" lang="sk" />
 106     <output filename="ui_strings_sl.pak" type="data_package" lang="sl" />
 107     <output filename="ui_strings_sr.pak" type="data_package" lang="sr" />
 108     <output filename="ui_strings_sv.pak" type="data_package" lang="sv" />
 109     <output filename="ui_strings_sw.pak" type="data_package" lang="sw" />
 110     <output filename="ui_strings_ta.pak" type="data_package" lang="ta" />
 111     <output filename="ui_strings_te.pak" type="data_package" lang="te" />
 112     <output filename="ui_strings_th.pak" type="data_package" lang="th" />
 113     <output filename="ui_strings_tr.pak" type="data_package" lang="tr" />
 114     <if expr="use_third_party_translations">
 115       <output filename="ui_strings_ug.pak" type="data_package" lang="ug" />
 116     </if>
 117     <output filename="ui_strings_uk.pak" type="data_package" lang="uk" />
 118     <output filename="ui_strings_vi.pak" type="data_package" lang="vi" />
 119     <output filename="ui_strings_zh-CN.pak" type="data_package" lang="zh-CN" />
 120     <output filename="ui_strings_zh-TW.pak" type="data_package" lang="zh-TW" />
 121   </outputs>
 122   <translations>
 123     <file path="translations/ui_strings_am.xtb" lang="am" />
 124     <file path="translations/ui_strings_ar.xtb" lang="ar" />
 125     <if expr="use_third_party_translations">
 126       <file path="../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_ast.xtb" lang="ast" />
 127     </if>
 128     <file path="translations/ui_strings_bg.xtb" lang="bg" />
 129     <file path="translations/ui_strings_bn.xtb" lang="bn" />
 130     <if expr="use_third_party_translations">
 131       <file path="../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_bs.xtb" lang="bs" />
 132     </if>
 133     <file path="translations/ui_strings_ca.xtb" lang="ca" />
 134     <if expr="use_third_party_translations">
 135       <file path="../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_ca-valencia.xtb" lang="ca@valencia" />
 136     </if>
 137     <file path="translations/ui_strings_cs.xtb" lang="cs" />
 138     <file path="translations/ui_strings_da.xtb" lang="da" />
 139     <file path="translations/ui_strings_de.xtb" lang="de" />
 140     <file path="translations/ui_strings_el.xtb" lang="el" />
 141     <if expr="use_third_party_translations">
 142       <file path="../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_en-AU.xtb" lang="en-AU" />
 143     </if>
 144     <file path="translations/ui_strings_en-GB.xtb" lang="en-GB" />
 145     <if expr="use_third_party_translations">
 146       <file path="../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_eo.xtb" lang="eo" />
 147     </if>
 148     <file path="translations/ui_strings_es.xtb" lang="es" />
 149     <file path="translations/ui_strings_es-419.xtb" lang="es-419" />
 150     <file path="translations/ui_strings_et.xtb" lang="et" />
 151     <if expr="use_third_party_translations">
 152       <file path="../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_eu.xtb" lang="eu" />
 153     </if>
 154     <file path="translations/ui_strings_fa.xtb" lang="fa" />
 155     <file path="translations/ui_strings_fi.xtb" lang="fi" />
 156     <file path="translations/ui_strings_fil.xtb" lang="fil" />
 157     <file path="translations/ui_strings_fr.xtb" lang="fr" />
 158     <if expr="use_third_party_translations">
 159       <file path="../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_gl.xtb" lang="gl" />
 160     </if>
 161     <file path="translations/ui_strings_gu.xtb" lang="gu" />
 162     <file path="translations/ui_strings_hi.xtb" lang="hi" />
 163     <file path="translations/ui_strings_hr.xtb" lang="hr" />
 164     <file path="translations/ui_strings_hu.xtb" lang="hu" />
 165     <if expr="use_third_party_translations">
 166       <file path="../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_hy.xtb" lang="hy" />
 167       <file path="../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_ia.xtb" lang="ia" />
 168     </if>
 169     <file path="translations/ui_strings_id.xtb" lang="id" />
 170     <file path="translations/ui_strings_it.xtb" lang="it" />
 171     <!-- The translation console uses 'iw' for Hebrew, but we use 'he'. -->
 172     <file path="translations/ui_strings_iw.xtb" lang="he" />
 173     <file path="translations/ui_strings_ja.xtb" lang="ja" />
 174     <if expr="use_third_party_translations">
 175       <file path="../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_ka.xtb" lang="ka" />
 176     </if>
 177     <file path="translations/ui_strings_kn.xtb" lang="kn" />
 178     <file path="translations/ui_strings_ko.xtb" lang="ko" />
 179     <if expr="use_third_party_translations">
 180       <file path="../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_ku.xtb" lang="ku" />
 181       <file path="../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_kw.xtb" lang="kw" />
 182     </if>
 183     <file path="translations/ui_strings_lt.xtb" lang="lt" />
 184     <file path="translations/ui_strings_lv.xtb" lang="lv" />
 185     <file path="translations/ui_strings_ml.xtb" lang="ml" />
 186     <file path="translations/ui_strings_mr.xtb" lang="mr" />
 187     <file path="translations/ui_strings_ms.xtb" lang="ms" />
 188     <file path="translations/ui_strings_nl.xtb" lang="nl" />
 189     <file path="translations/ui_strings_no.xtb" lang="no" />
 190     <file path="translations/ui_strings_pl.xtb" lang="pl" />
 191     <file path="translations/ui_strings_pt-BR.xtb" lang="pt-BR" />
 192     <file path="translations/ui_strings_pt-PT.xtb" lang="pt-PT" />
 193     <file path="translations/ui_strings_ro.xtb" lang="ro" />
 194     <file path="translations/ui_strings_ru.xtb" lang="ru" />
 195     <file path="translations/ui_strings_sk.xtb" lang="sk" />
 196     <file path="translations/ui_strings_sl.xtb" lang="sl" />
 197     <file path="translations/ui_strings_sr.xtb" lang="sr" />
 198     <file path="translations/ui_strings_sv.xtb" lang="sv" />
 199     <file path="translations/ui_strings_sw.xtb" lang="sw" />
 200     <file path="translations/ui_strings_ta.xtb" lang="ta" />
 201     <file path="translations/ui_strings_te.xtb" lang="te" />
 202     <file path="translations/ui_strings_th.xtb" lang="th" />
 203     <file path="translations/ui_strings_tr.xtb" lang="tr" />
 204     <if expr="use_third_party_translations">
 205       <file path="../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_ug.xtb" lang="ug" />
 206     </if>
 207     <file path="translations/ui_strings_uk.xtb" lang="uk" />
 208     <file path="translations/ui_strings_vi.xtb" lang="vi" />
 209     <file path="translations/ui_strings_zh-CN.xtb" lang="zh-CN" />
 210     <file path="translations/ui_strings_zh-TW.xtb" lang="zh-TW" />
 211   </translations>
 212   <release seq="1" allow_pseudo="false">
 213     <messages fallback_to_english="true">
 214
 215       <!-- time format -->
 216       <message name="IDS_TIME_SECS"
 217                desc="Use an abbreviated word for second(s). [ICU Syntax]">
 218                {SECONDS, plural, =1 {1 sec} other {# secs}}
 219       </message>
 220
 221       <message name="IDS_TIME_LONG_SECS"
 222                desc="Use an unabbreviated word for second(s). [ICU Syntax]">
 223                {SECONDS, plural, =1 {1 second} other {# seconds}}
 224       </message>
 225
 226       <message name="IDS_TIME_LONG_SECS_2ND"
 227                desc="Second part of 'xx minutes and yy seconds' time format. [ICU Syntax]">
 228                {SECONDS, plural, =1 {1 second} other {# seconds}}
 229       </message>
 230
 231       <message name="IDS_TIME_MINS"
 232                desc="Use an abbreviated word for minute(s). [ICU Syntax]">
 233                {MINUTES, plural, =1 {1 min} other {# mins}}
 234       </message>
 235
 236       <message name="IDS_TIME_LONG_MINS"
 237                desc="Use an unabbreviated word for minute(s). [ICU Syntax]">
 238                {MINUTES, plural, =1 {1 minute} other {# minutes}}
 239       </message>
 240
 241       <message name="IDS_TIME_LONG_MINS_1ST"
 242                desc="First part of 'xx minutes and yy seconds' time format (including 'and' and the space between first and second part, if the language requires a connecting word like 'and' and a space there). [ICU Syntax]">
 243                {MINUTES, plural, =1 {1 minute and } other {# minutes and }}
 244       </message>
 245
 246       <message name="IDS_TIME_LONG_MINS_2ND"
 247                desc="Second part of 'xx hours and yy minutes' time format.  [ICU Syntax]">
 248                {MINUTES, plural, =1 {1 minute} other {# minutes}}
 249       </message>
 250
 251       <message name="IDS_TIME_HOURS"
 252                desc="[ICU Syntax]">
 253                {HOURS, plural, =1 {1 hour} other {# hours}}
 254       </message>
 255
 256
 257       <message name="IDS_TIME_HOURS_1ST"
 258                desc="First part of 'xx hours and yy minutes' time format (including 'and' and the space between first and second part, if the language requires a connecting word like 'and' and a space there). [ICU Syntax]">
 259                {HOURS, plural, =1 {1 hour and } other {# hours and }}
 260       </message>
 261
 262       <message name="IDS_TIME_HOURS_2ND"
 263                desc="Second part of 'xx days yy hours' time format. [ICU Syntax]">
 264                {HOURS, plural, =1 {1 hour} other {# hours}}
 265       </message>
 266
 267
 268       <message name="IDS_TIME_DAYS"
 269                desc="[ICU Syntax]">
 270                {DAYS, plural, =1 {1 day} other {# days}}
 271       </message>
 272
 273
 274       <message name="IDS_TIME_DAYS_1ST"
 275                desc="First part of 'xx days and yy hours' time format (including 'and' and the space between first and second part, if the language requires a connecting word like 'and' and a space there). [ICU Syntax]">
 276                {DAYS, plural, =1 {1 day and } other {# days and }}
 277       </message>
 278
 279       <message name="IDS_TIME_REMAINING_SECS"
 280                desc="Seconds remaining for a job completion. Use an abbreviated word for second(s). [ICU Syntax]">
 281                {SECONDS, plural, =1 {1 sec left} other {# secs left}}
 282       </message>
 283
 284       <message name="IDS_TIME_REMAINING_LONG_SECS"
 285                desc="Seconds remaining for a job completion. [ICU Syntax]">
 286                {SECONDS, plural, =1 {1 second left} other {# seconds left}}
 287       </message>
 288
 289       <message name="IDS_TIME_REMAINING_MINS"
 290                desc="Minutes remaining for a job completion. Use an abbreviated word for minute(s). [ICU Syntax]">
 291                {MINUTES, plural, =1 {1 min left} other {# mins left}}
 292       </message>
 293
 294       <message name="IDS_TIME_REMAINING_LONG_MINS"
 295                desc="Minutes remaining for a job completion. [ICU Syntax]">
 296                {MINUTES, plural, =1 {1 minute left} other {# minutes left}}
 297       </message>
 298
 299       <message name="IDS_TIME_REMAINING_HOURS"
 300                desc="Hours remaining for a job completition. [ICU Syntax]">
 301                {HOURS, plural, =1 {1 hour left} other {# hours left}}
 302       </message>
 303
 304       <message name="IDS_TIME_REMAINING_DAYS"
 305                desc="Days remaining for a job completion. [ICU Syntax]">
 306                {DAYS, plural, =1 {1 day left} other {# days left}}
 307       </message>
 308
 309       <message name="IDS_TIME_ELAPSED_SECS"
 310                desc="Use an abbreviated word for second(s). [ICU Syntax]">
 311                {SECONDS, plural, =1 {1 sec ago} other {# secs ago}}
 312       </message>
 313
 314       <message name="IDS_TIME_ELAPSED_MINS"
 315                desc="Use an abbreviated word for minute(s). [ICU Syntax]">
 316                {MINUTES, plural, =1 {1 min ago} other {# mins ago}}
 317       </message>
 318
 319
 320       <message name="IDS_TIME_ELAPSED_HOURS"
 321                desc="Relative time in browsing history or file list. [ICU Syntax]">
 322                {HOURS, plural, =1 {1 hour ago} other {# hours ago}}
 323       </message>
 324
 325       <message name="IDS_TIME_ELAPSED_DAYS"
 326                desc="Relative time in browsing history or file list. [ICU Syntax]">
 327                {DAYS, plural, =1 {1 day ago} other {# days ago}}
 328       </message>
 329
 330       <message name="IDS_PAST_TIME_TODAY" desc="Relative day today">
 331         Today
 332       </message>
 333       <message name="IDS_PAST_TIME_YESTERDAY" desc="Relative day yesterday">
 334         Yesterday
 335       </message>
 336
 337       <!-- Menus -->
 338       <message name="IDS_APP_MENU_EMPTY_SUBMENU" desc="Used when a submenu has no entries">
 339         (empty)
 340       </message>
 341
 342       <!-- General application strings -->
 343       <if expr="is_win or is_ios">
 344         <message name="IDS_APP_UNTITLED_SHORTCUT_FILE_NAME" desc="The name of the Internet Shortcut file created for URLs dragged that have no title">
 345           Untitled Webpage
 346         </message>
 347       </if>
 348       <if expr="is_win">
 349         <message name="IDS_APP_SAVEAS_ALL_FILES" desc="Save As dialog box default text">
 350           All Files
 351         </message>
 352         <message name="IDS_APP_SAVEAS_EXTENSION_FORMAT" desc="Save As dialog box extension format text">
 353           <ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE">$1<ex>EXE</ex></ph> File (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME">$2<ex>exe</ex></ph>)
 354         </message>
 355       </if>
 356       <message name="IDS_SELECT_UPLOAD_FOLDER_DIALOG_TITLE" desc="The default title for the Select Upload Folder dialog.">
 357         Select Folder to Upload
 358       </message>
 359
 360       <if expr="is_macosx">
 361         <message name="IDS_SELECT_FOLDER_BUTTON_TITLE" desc="The name of the Select button in the folder selection dialog.">
 362           Select
 363         </message>
 364         <message name="IDS_SELECT_UPLOAD_FOLDER_BUTTON_TITLE" desc="The name of the Select button in the folder selection dialog for uploading.">
 365           Upload
 366         </message>
 367       </if>
 368
 369       <!-- File chooser dialog default titles (only used on Linux) -->
 370       <message name="IDS_SELECT_FOLDER_DIALOG_TITLE" desc="The default title for the Select Folder file chooser dialog.">
 371         Select Folder
 372       </message>
 373       <message name="IDS_SAVE_AS_DIALOG_TITLE" desc="The default title for the Save As file chooser dialog.">
 374         Save File
 375       </message>
 376       <message name="IDS_OPEN_FILE_DIALOG_TITLE" desc="The default title for the Open File file chooser dialog (single file).">
 377         Open File
 378       </message>
 379       <message name="IDS_OPEN_FILES_DIALOG_TITLE" desc="The default title for the Open File file chooser dialog (multiple files).">
 380         Open Files
 381       </message>
 382       <message name="IDS_SAVEAS_ALL_FILES" desc="Save As dialog box default text">
 383         All Files
 384       </message>
 385       <message name="IDS_SELECT_UPLOAD_FOLDER_DIALOG_UPLOAD_BUTTON" desc="Button label text for Upload Folder dialog">
 386         Upload
 387       </message>
 388
 389       <!--Accessible name/action strings-->
 390       <message name="IDS_APP_ACCACTION_PRESS" desc="The accessible default action for a button.">
 391         Press
 392       </message>
 393       <message name="IDS_APP_ACCNAME_CLOSE" desc="The accessible name for the Close button.">
 394         Close
 395       </message>
 396       <message name="IDS_APP_ACCNAME_MINIMIZE" desc="The accessible name for the Minimize button.">
 397         Minimize
 398       </message>
 399       <message name="IDS_APP_ACCNAME_MAXIMIZE" desc="The accessible name for the Maximize button.">
 400         Maximize
 401       </message>
 402       <message name="IDS_APP_ACCNAME_RESTORE" desc="The accessible name for the Restore button.">
 403         Restore
 404       </message>
 405
 406       <!-- Scroll Bar Context Menu Labels -->
 407       <message name="IDS_APP_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLHERE" desc="The label for the 'Scroll Here' item">
 408         Scroll to Here
 409       </message>
 410       <message name="IDS_APP_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLLEFTEDGE" desc="The label for the 'Left Edge' item">
 411         Left Edge
 412       </message>
 413       <message name="IDS_APP_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLRIGHTEDGE" desc="The label for the 'Right Edge' item">
 414         Right Edge
 415       </message>
 416       <message name="IDS_APP_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLHOME" desc="The label for the 'Top' item">
 417         Top
 418       </message>
 419       <message name="IDS_APP_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLEND" desc="The label for the 'Bottom' item">
 420         Bottom
 421       </message>
 422       <message name="IDS_APP_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLPAGEUP" desc="The label for the 'Page Up' item">
 423         Page Up
 424       </message>
 425       <message name="IDS_APP_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLPAGEDOWN" desc="The label for the 'Page Down' item">
 426         Page Down
 427       </message>
 428       <message name="IDS_APP_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLLEFT" desc="The label for the 'Scroll Left' item">
 429         Scroll Left
 430       </message>
 431       <message name="IDS_APP_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLRIGHT" desc="The label for the 'Scroll Left' item">
 432         Scroll Right
 433       </message>
 434       <message name="IDS_APP_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLUP" desc="The label for the 'Scroll Up' item">
 435         Scroll Up
 436       </message>
 437       <message name="IDS_APP_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLDOWN" desc="The label for the 'Scroll Down' item">
 438         Scroll Down
 439       </message>
 440
 441       <!-- Textfield context menu item labels. -->
 442       <message name="IDS_APP_UNDO" desc="The text label of the Undo menu item">
 443         &amp;Undo
 444       </message>
 445       <message name="IDS_APP_CUT" desc="The text label of the Cut menu item">
 446         Cu&amp;t
 447       </message>
 448       <message name="IDS_APP_COPY" desc="The text label of the Copy menu item">
 449         &amp;Copy
 450       </message>
 451       <message name="IDS_APP_PASTE" desc="The text label of the Paste menu item">
 452         &amp;Paste
 453       </message>
 454       <message name="IDS_APP_DELETE" desc="The text label of the Delete menu item">
 455         &amp;Delete
 456       </message>
 457       <message name="IDS_APP_SELECT_ALL" desc="The text label of the Select All menu item">
 458         Select &amp;all
 459       </message>
 460
 461       <!-- Textfield editing commands; their actual string contents are unused. -->
 462       <!-- These match third_party/WebKit/Source/core/editing/EditorCommand.cpp. -->
 463       <message name="IDS_DELETE_BACKWARD" desc="A command to delete backward.">
 464         Delete Backward
 465       </message>
 466       <message name="IDS_DELETE_FORWARD" desc="A command to delete forward.">
 467         Delete Forward
 468       </message>
 469       <message name="IDS_DELETE_TO_BEGINNING_OF_LINE" desc="A command to delete to the beginning of the line.">
 470         Delete To Beginning Of Line
 471       </message>
 472       <message name="IDS_DELETE_TO_END_OF_LINE" desc="A command to delete to the end of the line.">
 473         Delete To End Of Line
 474       </message>
 475       <message name="IDS_DELETE_WORD_BACKWARD" desc="A command to delete backward by a word.">
 476         Delete Word Backward
 477       </message>
 478       <message name="IDS_DELETE_WORD_FORWARD" desc="A command to delete forward by a word.">
 479         Delete Word Forward
 480       </message>
 481       <message name="IDS_MOVE_DOWN" desc="A command to move the cursor down.">
 482         Move Down
 483       </message>
 484       <message name="IDS_MOVE_LEFT" desc="A command to move the cursor left.">
 485         Move Left
 486       </message>
 487       <message name="IDS_MOVE_LEFT_AND_MODIFY_SELECTION" desc="A command to move the cursor left and modify the selection.">
 488         Move Left And Modify Selection
 489       </message>
 490       <message name="IDS_MOVE_RIGHT" desc="A command to move the cursor right.">
 491         Move Right
 492       </message>
 493       <message name="IDS_MOVE_RIGHT_AND_MODIFY_SELECTION" desc="A command to move the cursor right and modify the selection.">
 494         Move Right And Modify Selection
 495       </message>
 496       <message name="IDS_MOVE_WORD_LEFT" desc="A command to move the cursor left to the next word break.">
 497         Move Word Left
 498       </message>
 499       <message name="IDS_MOVE_WORD_LEFT_AND_MODIFY_SELECTION" desc="A command to move the cursor left to the next word break and modify the selection.">
 500         Move Word Left And Modify Selection
 501       </message>
 502       <message name="IDS_MOVE_WORD_RIGHT" desc="A command to move the cursor right to the next word break.">
 503         Move Word Right
 504       </message>
 505       <message name="IDS_MOVE_WORD_RIGHT_AND_MODIFY_SELECTION" desc="A command to move the cursor right to the next word break and modify the selection.">
 506         Move Word Right And Modify Selection
 507       </message>
 508       <message name="IDS_MOVE_TO_BEGINNING_OF_LINE" desc="A command to move the cursor to the beginning of the line.">
 509         Move To Beginning Of Line
 510       </message>
 511       <message name="IDS_MOVE_TO_BEGINNING_OF_LINE_AND_MODIFY_SELECTION" desc="A command to move the cursor to the beginning of the line and modify the selection.">
 512         Move To Beginning Of Line And Modify Selection
 513       </message>
 514       <message name="IDS_MOVE_TO_END_OF_LINE" desc="A command to move the cursor to the end of the line.">
 515         Move To End Of Line
 516       </message>
 517       <message name="IDS_MOVE_TO_END_OF_LINE_AND_MODIFY_SELECTION" desc="A command to move the cursor to the end of the line and modify the selection.">
 518         Move To End Of Line And Modify Selection
 519       </message>
 520       <message name="IDS_MOVE_UP" desc="A command to move the cursor up.">
 521         Move Up
 522       </message>
 523       <message name="IDS_APP_REDO" desc="A command to redo an action.">
 524         Redo
 525       </message>
 526
 527       <!-- Generic terms -->
 528       <message name="IDS_APP_OK" desc="Used for Ok on buttons">
 529         OK
 530       </message>
 531       <message name="IDS_APP_CANCEL" desc="Used for Cancel on buttons">
 532         Cancel
 533       </message>
 534       <message name="IDS_APP_CLOSE" desc="A generic term for Close on buttons and menus.">
 535         Close
 536       </message>
 537
 538       <!-- Key names -->
 539       <message name="IDS_APP_ESC_KEY" desc="Escape key">
 540         Esc
 541       </message>
 542       <message name="IDS_APP_TAB_KEY" desc="Tab key">
 543         Tab
 544       </message>
 545       <message name="IDS_APP_INSERT_KEY" desc="Insert key">
 546         Ins
 547       </message>
 548       <message name="IDS_APP_HOME_KEY" desc="Home key">
 549         Home
 550       </message>
 551       <message name="IDS_APP_DELETE_KEY" desc="Delete key">
 552         Del
 553       </message>
 554       <message name="IDS_APP_END_KEY" desc="End key">
 555         End
 556       </message>
 557       <message name="IDS_APP_PAGEUP_KEY" desc="Page up key">
 558         PgUp
 559       </message>
 560       <message name="IDS_APP_PAGEDOWN_KEY" desc="Page down key">
 561         PgDwn
 562       </message>
 563       <message name="IDS_APP_LEFT_ARROW_KEY" desc="Left arrow key">
 564         Left Arrow
 565       </message>
 566       <message name="IDS_APP_RIGHT_ARROW_KEY" desc="Right arrow key">
 567         Right Arrow
 568       </message>
 569       <message name="IDS_APP_UP_ARROW_KEY" desc="Up arrow key">
 570         Up Arrow
 571       </message>
 572       <message name="IDS_APP_DOWN_ARROW_KEY" desc="Down arrow key">
 573         Down Arrow
 574       </message>
 575       <message name="IDS_APP_ENTER_KEY" desc="Enter key">
 576         Enter
 577       </message>
 578       <message name="IDS_APP_SPACE_KEY" desc="Space bar key">
 579         Space
 580       </message>
 581       <message name="IDS_APP_F1_KEY" desc="F1 key">
 582         F1
 583       </message>
 584       <message name="IDS_APP_F11_KEY" desc="F11 key">
 585         F11
 586       </message>
 587       <message name="IDS_APP_BACKSPACE_KEY" desc="Backspace key">
 588         Backspace
 589       </message>
 590       <message name="IDS_APP_COMMA_KEY" desc="Comma key">
 591         Comma
 592       </message>
 593       <message name="IDS_APP_PERIOD_KEY" desc="Period key">
 594         Period
 595       </message>
 596       <message name="IDS_APP_MEDIA_NEXT_TRACK_KEY" desc="Media next track key">
 597         Media Next Track
 598       </message>
 599       <message name="IDS_APP_MEDIA_PLAY_PAUSE_KEY" desc="Media play pause key">
 600         Media Play/Pause
 601       </message>
 602       <message name="IDS_APP_MEDIA_PREV_TRACK_KEY" desc="Media previous track key">
 603         Media Previous Track
 604       </message>
 605       <message name="IDS_APP_MEDIA_STOP_KEY" desc="Media stop key">
 606         Media Stop
 607       </message>
 608
 609       <!-- Shortcut Modifiers -->
 610       <message name="IDS_APP_CONTROL_MODIFIER" desc="Control key shortcut modifier">
 611         Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME">$1<ex>C</ex></ph>
 612       </message>
 613       <message name="IDS_APP_ALT_MODIFIER" desc="Alt key shortcut modifier">
 614         Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME">$1<ex>C</ex></ph>
 615       </message>
 616       <message name="IDS_APP_SHIFT_MODIFIER" desc="Shift key shortcut modifier">
 617         Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME">$1<ex>C</ex></ph>
 618       </message>
 619       <message name="IDS_APP_COMMAND_MODIFIER" desc="Command key shortcut modifier">
 620         Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME">$1<ex>C</ex></ph>
 621       </message>
 622       <message name="IDS_APP_SEARCH_MODIFIER" desc="Search key shortcut modifier">
 623         Search+<ph name="KEY_COMBO_NAME">$1<ex>C</ex></ph>
 624       </message>
 625
 626       <!-- Byte size units -->
 627       <message name="IDS_APP_BYTES" desc="Units tag indicating a quantity of bytes">
 628         <ph name="QUANTITY">$1<ex>42</ex></ph> B
 629       </message>
 630       <message name="IDS_APP_KIBIBYTES" desc="Units tag indicating a quantity of kilobytes">
 631         <ph name="QUANTITY">$1<ex>42.0</ex></ph> KB
 632       </message>
 633       <message name="IDS_APP_MEBIBYTES" desc="Units tag indicating a quantity of megabytes">
 634         <ph name="QUANTITY">$1<ex>42.0</ex></ph> MB
 635       </message>
 636       <message name="IDS_APP_GIBIBYTES" desc="Units tag indicating a quantity of gigabytes">
 637         <ph name="QUANTITY">$1<ex>42.0</ex></ph> GB
 638       </message>
 639       <message name="IDS_APP_TEBIBYTES" desc="Units tag indicating a quantity of terabytes">
 640         <ph name="QUANTITY">$1<ex>42.0</ex></ph> TB
 641       </message>
 642       <message name="IDS_APP_PEBIBYTES" desc="Units tag indicating a quantity of petabytes">
 643         <ph name="QUANTITY">$1<ex>42.0</ex></ph> PB
 644       </message>
 645       <message name="IDS_APP_BYTES_PER_SECOND" desc="Units tag indicating a speed of bytes/second">
 646         <ph name="QUANTITY">$1<ex>42</ex></ph> B/s
 647       </message>
 648       <message name="IDS_APP_KIBIBYTES_PER_SECOND" desc="Units tag indicating a speed of kilobytes/second">
 649         <ph name="QUANTITY">$1<ex>42.0</ex></ph> KB/s
 650       </message>
 651       <message name="IDS_APP_MEBIBYTES_PER_SECOND" desc="Units tag indicating a speed of megabytes/second">
 652         <ph name="QUANTITY">$1<ex>42.0</ex></ph> MB/s
 653       </message>
 654       <message name="IDS_APP_GIBIBYTES_PER_SECOND" desc="Units tag indicating a speed of gigabytes/second">
 655         <ph name="QUANTITY">$1<ex>42.0</ex></ph> GB/s
 656       </message>
 657       <message name="IDS_APP_TEBIBYTES_PER_SECOND" desc="Units tag indicating a speed of terabytes/second">
 658         <ph name="QUANTITY">$1<ex>42.0</ex></ph> TB/s
 659       </message>
 660       <message name="IDS_APP_PEBIBYTES_PER_SECOND" desc="Units tag indicating a speed of petabytes/second">
 661         <ph name="QUANTITY">$1<ex>42.0</ex></ph> PB/s
 662       </message>
 663
 664       <!-- Message center -->
 665       <if expr="use_ash">
 666         <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_ACCESSIBLE_NAME" desc="The accessible name for the Notification Center window.">
 667           Notification Center
 668         </message>
 669       </if>
 670       <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_NOTIFIER_DISABLE" desc="The menu entry for disabling a notifier from a notification.">
 671         Disable notifications from <ph name="notifier_name">$1<ex>Notification Galore!</ex></ph>
 672       </message>
 673       <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_FOOTER_TITLE" desc="The label in the footer of the message center">
 674         Notifications
 675       </message>
 676       <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_SETTINGS_BUTTON_LABEL" desc="The button label for visiting the appropriate settings page in the footer of the message center.">
 677         Settings
 678       </message>
 679       <if expr="is_macosx">
 680         <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_SETTINGS_GO_BACK_BUTTON_TOOLTIP" desc="The tooltip on back button that returns from settings to the notification list.">
 681           Go back to notifications
 682         </message>
 683       </if>
 684       <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_SETTINGS_DIALOG_DESCRIPTION" desc="The label to describe the settings dialog.">
 685         Allow notifications from the following:
 686       </message>
 687       <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_SETTINGS_DESCRIPTION_MULTIUSER" desc="The label to describe the settings dialog if there is more than one user.">
 688         Allow notifications from the following for each user:
 689       </message>
 690       <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_SETTINGS" desc="The menu entry or button for visiting the appropriate settings page.">
 691         Settings...
 692       </message>
 693       <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_CLEAR_ALL" desc="The button for clearing all notifications.">
 694         Clear All
 695       </message>
 696       <if expr="not use_titlecase">
 697         <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_QUIET_MODE_BUTTON_TOOLTIP" desc="The tooltip text for the do not disturb button.">
 698           Do not disturb
 699         </message>
 700       </if>
 701       <if expr="use_titlecase">
 702         <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_QUIET_MODE_BUTTON_TOOLTIP" desc="In Title Case: The tooltip text for the do not disturb button.">
 703           Do Not Disturb
 704         </message>
 705       </if>
 706       <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_NO_MESSAGES" desc="The message displayed in the message center when there are no notifications.">
 707         Nothing to see here, move along.
 708       </message>
 709       <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_QUIET_MODE" desc="The button label for do not disturb mode.">
 710         Do not disturb
 711       </message>
 712       <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_QUIET_MODE_1HOUR" desc="The button label to enter do not disturb mode in one hour.">
 713         Do not disturb for one hour
 714       </message>
 715       <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_QUIET_MODE_1DAY" desc="The button label to enter do not disturb mode in one day.">
 716         Do not disturb for one day
 717       </message>
 718       <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_CLOSE_NOTIFICATION_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME" desc="The spoken feedback text for the close button in a notification. Usually 'button' is suffixed to this text automatically.">
 719         Notification close
 720       </message>
 721       <if expr="chromeos">
 722         <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_NOTIFIER_SCREENSHOT_NAME" desc="The name of screenshot notifier that is a system component">
 723           Screenshot
 724         </message>
 725         <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_NOTIFICATION_BUTTON_COPY_SCREENSHOT_TO_CLIPBOARD" desc="The button label for the screenshot notification which copies the screenshot image to clipboard on click.">
 726           Copy to clipboard
 727         </message>
 728       </if>
 729
 730       <!-- App list -->
 731       <message name="IDS_APP_LIST_HELP" desc="The menu entry to show the app list help UI.">
 732         Help
 733       </message>
 734       <message name="IDS_APP_LIST_OPEN_SETTINGS" desc="The menu entry to show the settings UI.">
 735         Settings
 736       </message>
 737       <message name="IDS_APP_LIST_OPEN_FEEDBACK" desc="The menu entry to show the feedback UI.">
 738         Send feedback
 739       </message>
 740       <message name="IDS_APP_LIST_BACK" desc="The name of the button that goes to the previous screen in the launcher.">
 741         Back
 742       </message>
 743       <message name="IDS_APP_LIST_ALL_APPS" desc="The text on the button that opens the app grid view in the app launcher.">
 744         All Apps
 745       </message>
 746       <message name="IDS_APP_LIST_FOLDER_NAME_PLACEHOLDER" desc="The placeholder text for app list folder name.">
 747         Unnamed Folder
 748       </message>
 749       <message name="IDS_APP_LIST_FOLDER_BUTTON_ACCESSIBILE_NAME" desc="The spoken feedback text for navigating to a folder button in top level app list">
 750         Folder <ph name="folder_name">$1<ex>OEM Apps</ex></ph>
 751       </message>
 752       <message name="IDS_APP_LIST_FOLDER_OPEN_FOLDER_ACCESSIBILE_NAME" desc="The spoken feedback text for opening an app launcher folder">
 753         Open folder
 754       </message>
 755       <message name="IDS_APP_LIST_FOLDER_CLOSE_FOLDER_ACCESSIBILE_NAME" desc="The spoken feedback text for closing an app launcher folder">
 756         Close folder
 757       </message>
 758       <message name="IDS_APP_LIST_SPEECH_HINT_TEXT" desc="The text label in the speech recognition UI to ask the user to speak the search query">
 759         Speak now
 760       </message>
 761       <message name="IDS_APP_LIST_SPEECH_NETWORK_ERROR_HINT_TEXT" desc="The text label in the speech recognition UI to show the speech recognition can't start because of network error.">
 762         No internet connection
 763       </message>
 764     </messages>
 765   </release>
 766 </grit>