ash/ash_chromeos_strings.grdp

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <!-- ChromeOS-specific strings (included from ash_strings.grd).
   3      Everything in this file is wrapped in <if expr="chromeos">. -->
   4 <grit-part>
   5
   6   <!-- Status tray charging strings. -->
   7   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_LOW_POWER_CHARGER_TITLE" desc="The title of a notification indicating that a low-current USB charger has been connected.">
   8     Low-power charger connected
   9   </message>
  10   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_LOW_POWER_CHARGER_MESSAGE" desc="The message body of a notification indicating that a low-current USB charger has been connected.">
  11     Your Chromebook may not charge while it is turned on. Consider using the official charger.
  12   </message>
  13   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_LOW_POWER_CHARGER_MESSAGE_SHORT" desc="The message body of a notification indicating that a low-current USB charger has been connected, short version.">
  14     Your Chromebook may not charge while it is turned on.
  15   </message>
  16
  17   <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_ACCESSIBILITY_NOTIFICATION" desc="The notification string used in accessibility to tell user to contact Google for replacing the possible bad charger.">
  18     You may have a bad charger. If you live in the US, please call 866-628-1371 in order to receive help and a replacement. If you live in the UK, please call 0800-026-0613. If you live in Ireland, please call 1-800-832-664. If you live in Canada, please call 866-628-1372. If you live in Australia, please call 1-800-067-460.
  19   </message>
  20
  21   <!-- Status Tray Network strings -->
  22   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK" desc="The label used in the network dialog header.">
  23     Network
  24   </message>
  25   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_VPN" desc="The label used in the VPN detailed view header.">
  26     Private Network
  27   </message>
  28   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_WIFI" desc="The wifi network device.">
  29     Wi-Fi
  30   </message>
  31   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_CELLULAR" desc="The accessible text for the cellular button.">
  32     Cellular
  33   </message>
  34   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_INFO" desc="The accessible text for the network info button.">
  35     Network Info
  36   </message>
  37   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_IP" desc="The label for the IP address of the network:">
  38     IP Address
  39   </message>
  40   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_SETTINGS" desc="The label used in the settings entry in the network dialog.">
  41     Settings...
  42   </message>
  43   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_PROXY_SETTINGS" desc="The label used in the proxy settings entry in the network dialog in the login screen.">
  44     Proxy...
  45   </message>
  46   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ENABLE_WIFI" desc="The label used for the item to enable wifi.">
  47     Enable Wi-Fi
  48   </message>
  49   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DISABLE_WIFI" desc="The label used for the item to disable wifi.">
  50     Disable Wi-Fi
  51   </message>
  52   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_OTHER_WIFI" desc="The label used for the item to display other Wi-Fi networks.">
  53     Join other...
  54   </message>
  55   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_OTHER_VPN" desc="The label used for the item to configure other private networks.">
  56     Join other...
  57   </message>
  58   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_TURN_ON_WIFI" desc="The label used for the item to turn on Wi-Fi networks.">
  59     Turn Wi-Fi on...
  60   </message>
  61   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ENABLE_MOBILE" desc="The label used for the item to enable cellular networks.">
  62     Enable mobile data
  63   </message>
  64   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DISABLE_MOBILE" desc="The label used for the item to disable cellular networks.">
  65     Disable mobile data
  66   </message>
  67   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SETUP_MOBILE" desc="The label used for the item to setup cellular network when no SIM card in installed.">
  68     Set up mobile data
  69   </message>
  70   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_OTHER_MOBILE" desc="The label used for the item to display other cellular networks.">
  71     Mobile ...
  72   </message>
  73   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_MOBILE_VIEW_ACCOUNT" desc="In the network popup bubble, the text of the top-up URL link.">
  74     View mobile account
  75   </message>
  76   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BLUETOOTH_DISCOVERABLE" desc="Notification shown when a Bluetooth adapter is discoverable.">
  77     Your computer is discoverable to nearby Bluetooth devices and will appear as "<ph name="NAME">$1<ex>Chromebook</ex></ph>" with address <ph name="ADDRESS">$2<ex>01:23:45:67:89:0A</ex></ph>
  78   </message>
  79   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BLUETOOTH_DISPLAY_PINCODE" desc="Bluetooth pairing message typically shown on a request from a 2.0 device that has a keyboard.">
  80     Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Nexus S</ex></ph>" would like permission to pair. Please enter this PIN code on that device: <ph name="PINCODE">$2<ex>123456</ex></ph>
  81   </message>
  82   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BLUETOOTH_DISPLAY_PASSKEY" desc="Bluetooth pairing message typically shown on a request from a device that has a keyboard.">
  83     Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Nexus S</ex></ph>" would like permission to pair. Please enter this passkey on that device: <ph name="PASSKEY">$2<ex>123456</ex></ph>
  84   </message>
  85   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BLUETOOTH_CONFIRM_PASSKEY" desc="Bluetooth pairing message typically shown on a request from a device that has a display.">
  86     Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Nexus S</ex></ph>" would like permission to pair. Before accepting, please confirm that this passkey is shown on that device: <ph name="PASSKEY">$2<ex>123456</ex></ph>
  87   </message>
  88   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BLUETOOTH_AUTHORIZE_PAIRING" desc="Bluetooth pairing message typically shown on a request from a device without input or display.">
  89     Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Nexus S</ex></ph>" would like permission to pair.
  90   </message>
  91   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BLUETOOTH_ACCEPT" desc="Message on button to accept Bluetooth pairing request.">
  92     Accept
  93   </message>
  94   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BLUETOOTH_REJECT" desc="Message on button to reject Bluetooth pairing request.">
  95     Reject
  96   </message>
  97   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BLUETOOTH_PAIRED" desc="Notification shown when a new device is paired with the computer.">
  98     Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Nexus S</ex></ph>" has been paired and is now available to all users. You may remove this pairing using Settings.
  99   </message>
 100
 101   <!-- Ash multi-user warning dialog -->
 102   <message name="IDS_DESKTOP_CASTING_ACTIVE_TITLE" desc="The title for the dialog which tells the user that desktop casting is in progress, asking if the casting should be stopped before switching - or - the switch should be aborted.">
 103     Stop screen sharing?
 104   </message>
 105   <message name="IDS_DESKTOP_CASTING_ACTIVE_MESSAGE" desc="The message for the dialog which tells the user that desktop casting is in progress, asking if the casting should be stopped before switching - or - the switch should be aborted.">
 106     Screen sharing will stop when you switch to another user. Do you want to continue?
 107   </message>
 108   <message name="IDS_DESKTOP_CASTING_ACTIVE_BUTTON_SWITCH_USER" desc="The button label for the dialog which tells the user that desktop casting is in progress. By selecting this button the casting will be stopped and the user will get switched.">
 109     Yes
 110   </message>
 111   <message name="IDS_DESKTOP_CASTING_ACTIVE_BUTTON_ABORT_USER_SWITCH" desc="The button label for the dialog which tells the user that desktop casting is in progress. By selecting this button the user switch will be cancelled.">
 112     No
 113   </message>
 114
 115   <!-- Status tray screen capture strings. -->
 116   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SCREEN_CAPTURE_STOP" desc="label used for screen capture stop button">
 117     Stop
 118   </message>
 119
 120   <!-- Status tray media recording state strings. -->
 121   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_MEDIA_RECORDING_AUDIO" desc="label used to indicate that the microphone is used by a background user">
 122     Microphone is in use.
 123   </message>
 124   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_MEDIA_RECORDING_VIDEO" desc="label used to indicate that the camera is used by a background user">
 125     Camera is in use.
 126   </message>
 127   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_MEDIA_RECORDING_AUDIO_VIDEO" desc="label used to indicate that the camera and microphone are used by a background user">
 128     Camera and microphone are in use.
 129   </message>
 130
 131   <!-- Status tray screen share strings. -->
 132   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SCREEN_SHARE_STOP" desc="label used for screen sharing stop button">
 133     Stop
 134   </message>
 135   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SCREEN_SHARE_BEING_HELPED" desc="label for screen sharing notification">
 136     Sharing control of your screen via Remote Assistance.
 137   </message>
 138   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SCREEN_SHARE_BEING_HELPED_NAME" desc="label for screen sharing notification with name">
 139     Sharing control of your screen with <ph name="HELPER_NAME">$1<ex>Walder Frey</ex></ph> via Remote Assistance.
 140   </message>
 141
 142   <!-- Status tray audio strings. -->
 143   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_AUDIO_HEADPHONE" desc="label used for audio headphone device">
 144     Headphone
 145   </message>
 146
 147   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_AUDIO_INTERNAL_SPEAKER" desc="label used for internal audio speaker">
 148     Speaker (Internal)
 149   </message>
 150
 151   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_AUDIO_INTERNAL_MIC" desc="label used for internal microphone">
 152     Microphone (Internal)
 153   </message>
 154
 155   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_AUDIO_USB_DEVICE" desc="label used for usb audio device">
 156     <ph name="device_name">$1<ex>Headphone</ex></ph> (USB)
 157   </message>
 158
 159   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_AUDIO_BLUETOOTH_DEVICE" desc="label used for bluetooth audio device">
 160     <ph name="device_name">$1<ex>Headphone</ex></ph> (Bluetooth)
 161   </message>
 162
 163   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_AUDIO_HDMI_DEVICE" desc="label used for hdmi audio device">
 164     <ph name="device_name">$1<ex>Speaker</ex></ph> (HDMI)
 165   </message>
 166
 167   <message name="IDS_AURA_SET_DESKTOP_WALLPAPER" desc="The label used for change wallpaper in context menu">
 168     Set wallpaper...
 169   </message>
 170
 171   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SETTINGS" desc="The label used for the settings item in the status tray.">
 172     Settings
 173   </message>
 174   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SMS" desc="The label used in the status tray for SMS.">
 175     SMS
 176   </message>
 177   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SMS_MESSAGES" desc="The label used in the default status tray view for SMS with the number of messages.">
 178     SMS messages: <ph name="MESSAGE_COUNT">$1<ex>3</ex></ph>
 179   </message>
 180   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SMS_NUMBER" desc="Sender for SMS messagees in the system tray.">
 181     SMS from <ph name="PHONE_NUMBER">$1<ex>08700 776655</ex></ph>
 182   </message>
 183   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_TRACING" desc="The status tray item indicating that performance tracing is running.">
 184     Performance tracing enabled
 185   </message>
 186   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BRIGHTNESS" desc="The accessible text for the brightness slider.">
 187     Brightness
 188   </message>
 189   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_AUDIO" desc="The label used in audio detailed page bottom header of ash tray pop up.">
 190     Audio Settings
 191   </message>
 192   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_AUDIO_OUTPUT" desc="The label used in audio detailed page for audio output section of ash tray pop up.">
 193     Output
 194   </message>
 195   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_AUDIO_INPUT" desc="The label used in audio detailed page for audio input section of ash tray pop up.">
 196     Input
 197   </message>
 198   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DISPLAY_MIRRORING" desc="The label used in the tray to show that the current status is mirroring.">
 199     Mirroring to <ph name="DISPLAY_NAME">$1</ph>
 200   </message>
 201   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DISPLAY_EXTENDED" desc="The label used in the tray to show that the current status is extended.">
 202     Extending screen to <ph name="DISPLAY_NAME">$1</ph>
 203   </message>
 204   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DISPLAY_MIRRORING_NO_INTERNAL" desc="The label used in the tray to show that the current status is mirroring and the device doesn't have the internal display.">
 205     Mirroring
 206   </message>
 207   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DISPLAY_EXTENDED_NO_INTERNAL" desc="The label used in the tray to show that the current status is extended and the device doesn't have the internal display.">
 208     Extending screen
 209   </message>
 210   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DISPLAY_DOCKED" desc="The title of the notification indicating that the system is in docked mode.">
 211     Docked mode
 212   </message>
 213   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DISPLAY_DOCKED_DESCRIPTION" desc="The body of the notification indicating that the system is in docked mode.">
 214     You can keep using your Chromebook while it's connected to an external display, even with the lid closed.
 215   </message>
 216   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DISPLAY_RESOLUTION_CHANGED" desc="The label used in the tray to notify that the display resolution settings has changed.">
 217     <ph name="DISPLAY_NAME">$1</ph> resolution was changed to <ph name="RESOLUTION">$2</ph>
 218   </message>
 219   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DISPLAY_RESOLUTION_CHANGED_TO_UNSUPPORTED" desc="The label used in the tray to notify that the display resolution settings has changed to an unsupported resolution and the system falls back to another resolution.">
 220     <ph name="DISPLAY_NAME">$1</ph> doesn't support <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION">$2<ex>2560x1600</ex></ph>. The resolution was changed to <ph name="FALLBACK_RESOLUTION">$3<ex>1920x1200</ex></ph>
 221   </message>
 222   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DISPLAY_ROTATED" desc="The label used in the tray to notify that the display rotation settings has changed.">
 223     <ph name="DISPLAY_NAME">$1</ph> was rotated to <ph name="ROTATION">$2</ph>
 224   </message>
 225   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DISPLAY_SINGLE_DISPLAY" desc="The label used in the tray to show a single display's configuration">
 226     <ph name="DISPLAY_NAME">$1</ph>: <ph name="ANNOTATION">$2</ph>
 227   </message>
 228   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DISPLAY_ANNOTATED_NAME" desc="Label used to show a display name with annotation (like screen resolution or overscan info).">
 229     <ph name="DISPLAY_NAME">$1</ph> (<ph name="ANNOTATION">$2</ph>)
 230   </message>
 231   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DISPLAY_ANNOTATION" desc="Label used to annotate the display's status like resolution or overscan flag.">
 232     <ph name="RESOLUTION">$1</ph>, <ph name="OVERSCAN">$2</ph>
 233   </message>
 234   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DISPLAY_ANNOTATION_OVERSCAN" desc="Label used to describe that the system notice that this display device may have overscan area.">
 235     overscan
 236   </message>
 237   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DISPLAY_STANDARD_ORIENTATION" desc="The default value of display orientation option item.">
 238     0&#x00B0;
 239   </message>
 240   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DISPLAY_ORIENTATION_90" desc="The value of display orientation option item: 90-degree rotated">
 241     90&#x00B0;
 242   </message>
 243   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DISPLAY_ORIENTATION_180" desc="The value of display orientation option item: 180-degree rotated">
 244     180&#x00B0;
 245   </message>
 246   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DISPLAY_ORIENTATION_270" desc="The value of display orientation option item: 270-degree rotated">
 247     270&#x00B0;
 248   </message>
 249   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_CAPS_LOCK_ENABLED" desc="The label used for the tray item to indicate caps lock is on and to toggle caps lock by the click.">
 250     CAPS LOCK is on
 251   </message>
 252   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_CAPS_LOCK_DISABLED" desc="The label used for the tray item to indicate caps lock is on and to toggle caps lock by the click.">
 253     CAPS LOCK is off
 254   </message>
 255   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_CAPS_LOCK_SHORTCUT_SEARCH" desc="The shortcut text used for the caps lock tray item.">
 256     Search
 257   </message>
 258   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_CAPS_LOCK_SHORTCUT_SEARCH_OR_SHIFT" desc="The shortcut text used for the caps lock tray item.">
 259     Search or Shift
 260   </message>
 261   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_CAPS_LOCK_SHORTCUT_ALT_SEARCH" desc="The shortcut text used for the caps lock tray item.">
 262     Alt+Search
 263   </message>
 264   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_CAPS_LOCK_SHORTCUT_ALT_SEARCH_OR_SHIFT" desc="The shortcut text used for the caps lock tray item.">
 265     Alt+Search or Shift
 266   </message>
 267   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_CAPS_LOCK_CANCEL_BY_ALT_SEARCH" desc="The message shown on a bubble when caps lock is turned on.">
 268 CAPS LOCK is on.
 269 Press Alt+Search or Shift to cancel.
 270   </message>
 271   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_CAPS_LOCK_CANCEL_BY_SEARCH" desc="The message shown on a bubble when caps lock is turned on.">
 272 CAPS LOCK is on.
 273 Press Search or Shift to cancel.
 274   </message>
 275   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_IME_TURNED_ON_BUBBLE" desc="The message shown on a bubble when an IME is enabled">
 276     Your input method has changed to <ph name="INPUT_METHOD_ID">$1<ex>EN</ex></ph>.
 277 Press Shift + Alt to switch.
 278   </message>
 279   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_THIRD_PARTY_IME_TURNED_ON_BUBBLE" desc="The message shown on a bubble when a third party IME is enabled">
 280     Your input method has changed to <ph name="INPUT_METHOD_ID">$1<ex>EN</ex></ph>*(<ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target="_blank" href="$2"&gt;</ph>3rd party<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>).
 281 Press Shift + Alt to switch.
 282   </message>
 283   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_FULL" desc="The label in the tray dialog to indicate that the battery is full.">
 284     Battery full
 285   </message>
 286   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_PERCENT" desc="The label in the tray dialog to show the remaining battery power as a percent.">
 287     <ph name="percentage">$1<ex>56</ex></ph>% remaining
 288   </message>
 289   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_PERCENT_ONLY" desc="The label in the tray bubble setting row to show the remaining battery power as a percent.">
 290     <ph name="percentage">$1<ex>56</ex></ph>%
 291   </message>
 292   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_TIME_UNTIL_FULL" desc="The label in the tray dialog to show a time estimate until the battery is fully charged.">
 293     <ph name="hour">$1<ex>2</ex></ph>h <ph name="minute">$2<ex>53</ex></ph>m until full
 294   </message>
 295   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_CALCULATING" desc="The label in the tray dialog indicating that the time to charge or discharge the battery is being calculated.">
 296     Calculating...
 297   </message>
 298   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_TIME_LEFT_SHORT" desc="The label in the tray bubble settings row to show a time estimate until the battery is empty.">
 299     <ph name="hour">$1<ex>2</ex></ph>:<ph name="minute">$2<ex>53</ex></ph> left
 300   </message>
 301   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_TIME_UNTIL_FULL_SHORT" desc="The label in the tray bubble settings row to show a time estimate until the battery is fully charged.">
 302     <ph name="hour">$1<ex>2</ex></ph>:<ph name="minute">$2<ex>53</ex></ph> until full
 303   </message>
 304   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_CHARGING_UNRELIABLE" desc="The label in the tray dialog to indicate that battery charging is unreliable.">
 305     Low-power charger
 306   </message>
 307   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_FULL_CHARGE_ACCESSIBLE" desc="The message used by accessibility to show battery is fully charged.">
 308     Battery is full.
 309   </message>
 310   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_PERCENT_ACCESSIBLE" desc="The message used by accessibility to show battery is discharging.">
 311     Battery is <ph name="percentage">$1<ex>56</ex></ph>% full.
 312   </message>
 313   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_PERCENT_CHARGING_ACCESSIBLE" desc="The message used by accessibility to show battery is being charged.">
 314     Battery is <ph name="percentage">$1<ex>56</ex></ph>% full and charging.
 315   </message>
 316   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_CALCULATING_ACCESSIBLE" desc="The message used by accessibility to show battery is calculating its time in short message.">
 317     Calculating battery time.
 318   </message>
 319   <message name= "IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_TIME_LEFT_ACCESSIBLE" desc="The message used by accessibility to read remaining battery time until empty.">
 320     Time left until battery is empty, <ph name="time_left">$1<ex>1 hour and 15 minutes</ex></ph>
 321   </message>
 322   <message name= "IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_TIME_UNTIL_FULL_ACCESSIBLE" desc="The message used by accessibility to read the estimated time until full.">
 323     Time remaining until battery is fully charged, <ph name="time_remaining">$1<ex>1 hour and 15 minutes</ex></ph>
 324   </message>
 325   <message name = "IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_TIME_ACCESSIBLE" desc="The message used by accessibility to read battery time, which includes both non-zero hours and minutes.">
 326     <ph name="hour">$1<ex> 1 hour</ex></ph> and <ph name="minute">$2<ex>15 minutes</ex></ph>
 327   </message>
 328   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_CHARGING_UNRELIABLE_ACCESSIBLE" desc="The message used by accessibility to indicate that battery charging is unreliable.">
 329     Plugged in to a low-power charger. Battery charging may not be reliable.
 330   </message>
 331   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BUBBLE_SESSION_LENGTH_LIMIT" desc="Tray bubble item shown to inform the user that the session length is limited.">
 332     Session ends in <ph name="session_time_remaining">$1<ex>4 minutes 23 seconds</ex></ph>.
 333   </message>
 334   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NOTIFICATION_SESSION_LENGTH_LIMIT" desc="Notification shown to inform the user that the session length is limited.">
 335     Session ends in <ph name="session_time_remaining">$1<ex>4 minutes 23 seconds</ex></ph>. You will be signed out.
 336   </message>
 337   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ROTATION_LOCK_AUTO" desc="The text shown in the tray menu when rotation is set to auto.">
 338     Rotation on (Tap here to change)
 339   </message>
 340   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ROTATION_LOCK_LOCKED" desc="The text shown in the tray menu when rotation is set to locked.">
 341     Rotation locked (Tap here to change)
 342   </message>
 343   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_KEYBOARD_DISABLED" desc="The text shown in the tray menu when the virtual keyboard is disabled.">
 344     On-screen keyboard disabled
 345   </message>
 346   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_KEYBOARD_ENABLED" desc="The text shown in the tray menu when the virtual keyboard is enabled.">
 347     On-screen keyboard enabled
 348   </message>
 349   <message name="IDS_ASH_VIRTUAL_KEYBOARD_TRAY_ACCESSIBLE_NAME" desc="The accessible text for virtual keyboard icon in status tray.">
 350     Show on-screen keyboard
 351   </message>
 352   <message name="IDS_ASH_DISPLAY_FAILURE_ON_MIRRORING" desc="An error message to show that the system failed to enter the mirroring mode.">
 353     Could not mirror displays since no supported resolutions found. Entered extended desktop instead.
 354   </message>
 355   <message name="IDS_ASH_DISPLAY_FAILURE_ON_NON_MIRRORING" desc="An error message to show that the system failed to enter the extended desktop mode or unknown status. Please translate the parentized text.">
 356     Dear Monitor, it's not working out between us. (That monitor is not supported)
 357   </message>
 358   <message name="IDS_ASH_DISPLAY_RESOLUTION_CHANGE_ACCEPT" desc="A button label shown in the notification for the resolution change to accept the change">
 359     Accept
 360   </message>
 361   <message name="IDS_ASH_DISPLAY_RESOLUTION_CHANGE_REVERT" desc="A button label shown in the notification for the resolution change to revert the change">
 362     Revert
 363   </message>
 364   <message name="IDS_ASH_DISPLAY_RESOLUTION_TIMEOUT" desc="A message for to notify the user about the timeout of display resolution change.">
 365     Reverting to old resolution in <ph name="TIMEOUT_SECONDS">$1</ph>
 366   </message>
 367   <message name="IDS_ASH_LOW_PERIPHERAL_BATTERY_NOTIFICATION_TEXT" desc="The text of the notification when a peripheral device is in low battery condition.">
 368     Battery low (<ph name="percentage">$1<ex>56</ex></ph>%)
 369   </message>
 370   <message name="IDS_ASH_SCREENSHOT_NOTIFICATION_TITLE_SUCCESS" desc="The title of the notification when a screenshot was taken.">
 371     Screenshot taken
 372   </message>
 373   <message name="IDS_ASH_SCREENSHOT_NOTIFICATION_TITLE_DISABLED" desc="The title of the notification when taking a screenshot failed because screenshots are disabled.">
 374     Screenshots disabled
 375   </message>
 376   <message name="IDS_ASH_SCREENSHOT_NOTIFICATION_TITLE_FAIL" desc="The title of the notification when taking a screenshot failed.">
 377     An error occurred
 378   </message>
 379   <message name="IDS_ASH_SCREENSHOT_NOTIFICATION_TEXT_SUCCESS" desc="The text of the notification when a screenshot was taken.">
 380     Click to view
 381   </message>
 382   <message name="IDS_ASH_SCREENSHOT_NOTIFICATION_TEXT_DISABLED" desc="The text of the notification when taking a screenshot failed because screenshots are disabled by administrator policy.">
 383     The ability to take screenshots has been disabled by your administrator.
 384   </message>
 385   <message name="IDS_ASH_SCREENSHOT_NOTIFICATION_TEXT_FAIL" desc="The text of the notification when taking a screenshot failed.">
 386     Failed to save screenshot
 387   </message>
 388   <message name="IDS_ASH_SIGN_OUT_WARNING_POPUP_TEXT" desc="The text of the popup when the user preses the exit shortcut in chrome-os.">
 389     Press Ctrl+Shift+Q twice to sign out.
 390   </message>
 391   <message name="IDS_ASH_SIGN_OUT_WARNING_POPUP_TEXT_ACCESSIBLE" desc="The message used by accessibility to indicate the content of the popup when the user preses the exit shortcut in chrome-os.">
 392     Press Control Shift Q twice to sign out.
 393   </message>
 394   <message name="IDS_ASH_LOGOUT_CONFIRMATION_TITLE" desc="Dialog title for the logout confirmation dialog.">
 395     Exiting Session
 396   </message>
 397   <message name="IDS_ASH_LOGOUT_CONFIRMATION_WARNING" desc="The text for the logout confirmation dialog.">
 398     You will automatically be signed out in <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT">$1<ex>5 seconds</ex></ph>.
 399   </message>
 400   <message name="IDS_ASH_LOGOUT_CONFIRMATION_WARNING_NOW" desc="The text for the logout confirmation dialog with no time left.">
 401     You will be signed out now.
 402   </message>
 403   <message name="IDS_ASH_LOGOUT_CONFIRMATION_BUTTON" desc="The text for okay button of the logout confirmation dialog.">
 404     Sign out now
 405   </message>
 406 </grit-part>