ash/ash_chromeos_strings.grdp

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <!-- ChromeOS-specific strings (included from ash_strings.grd).
   3      Everything in this file is wrapped in <if expr="chromeos">. -->
   4 <grit-part>
   5
   6   <!-- Status tray charging strings. -->
   7   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_LOW_POWER_CHARGER_TITLE" desc="The title of a notification indicating that a low-current USB charger has been connected.">
   8     Low-power charger connected
   9   </message>
  10   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_LOW_POWER_CHARGER_MESSAGE" desc="The message body of a notification indicating that a low-current USB charger has been connected.">
  11     Your Chromebook may not charge while it is turned on. Consider using the official charger.
  12   </message>
  13   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_LOW_POWER_CHARGER_MESSAGE_SHORT" desc="The message body of a notification indicating that a low-current USB charger has been connected, short version.">
  14     Your Chromebook may not charge while it is turned on.
  15   </message>
  16
  17   <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_ACCESSIBILTY_NOTIFICATION" desc="The notification string used in accessibility to tell user to contact Google for replacing the possible bad charger.">
  18     You may have a bad charger. If you live in the US, please call 866-628-1371 in order to receive help and a replacement. If you live in the UK, please call 0800-026-0613. If you live in Ireland, please call 1-800-832-664. If you live in Canada, please call 866-628-1372. If you live in Australia, please call 1-800-067-460.
  19   </message>
  20
  21   <!-- Status Tray Network strings -->
  22   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK" desc="The label used in the network dialog header.">
  23     Network
  24   </message>
  25   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_VPN" desc="The label used in the VPN detailed view header.">
  26     Private Network
  27   </message>
  28   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ETHERNET" desc="The ethernet network device.">
  29     Ethernet
  30   </message>
  31   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_WIFI" desc="The wifi network device.">
  32     Wi-Fi
  33   </message>
  34   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_CELLULAR" desc="The accessible text for the cellular button.">
  35     Cellular
  36   </message>
  37   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_INFO" desc="The accessible text for the network info button.">
  38     Network Info
  39   </message>
  40   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_IP" desc="The label for the IP address of the network:">
  41     IP Address
  42   </message>
  43   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NO_NETWORKS" desc="The message to display in the network info bubble when it is otherwise empty.">
  44     No network information available
  45   </message>
  46   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NO_CELLULAR_NETWORKS" desc="The message to display in the network list when no cellular networks are available.">
  47     No cellular network available
  48   </message>
  49   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_NOT_CONNECTED" desc="Description in status area or network dropdown when no network is connected.">
  50     No network
  51   </message>
  52   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_VPN_DISCONNECTED" desc="The label used in system tray bubble to display vpn is disconnected.">
  53     VPN disconnected
  54   </message>
  55   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_CONNECTED" desc="Message for the network tray tooltip and default menu text when connected to a network.">
  56     Connected to <ph name="NAME">$1<ex>GoogleGuest</ex></ph>
  57   </message>
  58   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_CONNECTING" desc="Message for the network tray tooltip and default menu text when connecting to a network.">
  59     Connecting to <ph name="NAME">$1<ex>GoogleGuest</ex></ph>
  60   </message>
  61   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_ACTIVATING" desc="Message for the network tray tooltip and default menu text when activating a network.">
  62     Activating <ph name="NAME">$1<ex>YBH Cellular</ex></ph>
  63   </message>
  64   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_LIST_CONNECTING" desc="Message for the network list when connecting to a network.">
  65     <ph name="NAME">$1<ex>GoogleGuest</ex></ph>: Connecting...
  66   </message>
  67   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_LIST_ACTIVATING" desc="Message for the network list when activating a network.">
  68     <ph name="NAME">$1<ex>YBH Cellular</ex></ph>: Activating...
  69   </message>
  70   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_LIST_ACTIVATE" desc="Message for the network list to activate the network.">
  71     Activate <ph name="NETWORKSERVICE">$1<ex>YBH Cellular</ex></ph>
  72   </message>
  73   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_SETTINGS" desc="The label used in the settings entry in the network dialog.">
  74     Settings...
  75   </message>
  76   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_PROXY_SETTINGS" desc="The label used in the proxy settings entry in the network dialog in the login screen.">
  77     Proxy...
  78   </message>
  79   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_WIFI_ENABLED" desc="The label used in the tray popup to notify that Wi-Fi is turned on.">
  80     Wi-Fi is turned on.
  81   </message>
  82   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_WIFI_DISABLED" desc="The label used in the tray popup to notify that Wi-Fi is turned off.">
  83     Wi-Fi is turned off.
  84   </message>
  85   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_NO_VPN" desc="The label used in the tray popup to notify no vpn is configured.">
  86     VPN is not configured.
  87   </message>
  88   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ENABLE_WIFI" desc="The label used for the item to enable wifi.">
  89     Enable Wi-Fi
  90   </message>
  91   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DISABLE_WIFI" desc="The label used for the item to disable wifi.">
  92     Disable Wi-Fi
  93   </message>
  94   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_OTHER_WIFI" desc="The label used for the item to display other Wi-Fi networks.">
  95     Join other...
  96   </message>
  97   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_OTHER_VPN" desc="The label used for the item to configure other private networks.">
  98     Join other...
  99   </message>
 100   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_TURN_ON_WIFI" desc="The label used for the item to turn on Wi-Fi networks.">
 101     Turn Wi-Fi on...
 102   </message>
 103   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ENABLE_MOBILE" desc="The label used for the item to enable cellular networks.">
 104     Enable mobile data
 105   </message>
 106   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DISABLE_MOBILE" desc="The label used for the item to disable cellular networks.">
 107     Disable mobile data
 108   </message>
 109   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SETUP_MOBILE" desc="The label used for the item to setup cellular network when no SIM card in installed.">
 110     Set up mobile data
 111   </message>
 112   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_OTHER_MOBILE" desc="The label used for the item to display other cellular networks.">
 113     Mobile ...
 114   </message>
 115   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_MOBILE_VIEW_ACCOUNT" desc="In the network popup bubble, the text of the top-up URL link.">
 116     View mobile account
 117   </message>
 118   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_WIFI_SCANNING_MESSAGE" desc="Scanning for wifi networks">
 119     Searching for Wi-Fi networks...
 120   </message>
 121   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_INITIALIZING_CELLULAR" desc="Message for the status area when initializing the cellular device.">
 122     Initializing cellular modem...
 123   </message>
 124   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_CELLULAR_SCANNING" desc="Message when scanning for cellular networks">
 125     Searching for cellular networks...
 126   </message>
 127   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BLUETOOTH_DISCOVERABLE" desc="Notification shown when a Bluetooth adapter is discoverable.">
 128     Your computer is discoverable to nearby Bluetooth devices and will appear as "<ph name="NAME">$1<ex>Chromebook</ex></ph>" with address <ph name="ADDRESS">$2<ex>01:23:45:67:89:0A</ex></ph>
 129   </message>
 130   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BLUETOOTH_DISPLAY_PINCODE" desc="Bluetooth pairing message typically shown on a request from a 2.0 device that has a keyboard.">
 131     Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Nexus S</ex></ph>" would like permission to pair. Please enter this PIN code on that device: <ph name="PINCODE">$2<ex>123456</ex></ph>
 132   </message>
 133   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BLUETOOTH_DISPLAY_PASSKEY" desc="Bluetooth pairing message typically shown on a request from a device that has a keyboard.">
 134     Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Nexus S</ex></ph>" would like permission to pair. Please enter this passkey on that device: <ph name="PASSKEY">$2<ex>123456</ex></ph>
 135   </message>
 136   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BLUETOOTH_CONFIRM_PASSKEY" desc="Bluetooth pairing message typically shown on a request from a device that has a display.">
 137     Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Nexus S</ex></ph>" would like permission to pair. Before accepting, please confirm that this passkey is shown on that device: <ph name="PASSKEY">$2<ex>123456</ex></ph>
 138   </message>
 139   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BLUETOOTH_AUTHORIZE_PAIRING" desc="Bluetooth pairing message typically shown on a request from a device without input or display.">
 140     Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Nexus S</ex></ph>" would like permission to pair.
 141   </message>
 142   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BLUETOOTH_ACCEPT" desc="Message on button to accept Bluetooth pairing request.">
 143     Accept
 144   </message>
 145   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BLUETOOTH_REJECT" desc="Message on button to reject Bluetooth pairing request.">
 146     Reject
 147   </message>
 148   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BLUETOOTH_PAIRED" desc="Notification shown when a new device is paired with the computer.">
 149     Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Nexus S</ex></ph>" has been paired and is now available to all users. You may remove this pairing using Settings.
 150   </message>
 151
 152   <!-- Other Network UI strings -->
 153   <message name="IDS_NETWORK_CONNECTION_ERROR_TITLE" desc="Title for network connection error notification">
 154     Network Connection Error
 155   </message>
 156   <message name="IDS_NETWORK_CONNECTION_ERROR_MESSAGE" desc="Message for network connection error notification">
 157     Failed to connect to network '<ph name="name">$1<ex>GoogleGuest</ex></ph>': <ph name="details">$2<ex>Unrecognized error</ex></ph>
 158   </message>
 159   <message name="IDS_NETWORK_CONNECTION_ERROR_MESSAGE_WITH_SERVER_MESSAGE" desc="Message for network connection error notification with details and a server message">
 160 Failed to connect to '<ph name="name">$1<ex>GoogleGuest</ex></ph>': <ph name="details">$2<ex>Unrecognized error</ex></ph>
 161 Server message: <ph name="server_msg">$3<ex>Incorrect password</ex></ph>
 162   </message>
 163   <message name="IDS_NETWORK_CONNECTION_ERROR_MESSAGE_NO_NAME" desc="Message for network connection error where the network name is unavailable">
 164     Failed to connect to network: <ph name="details">$1<ex>Unrecognized error</ex></ph>
 165   </message>
 166   <message name="IDS_NETWORK_OUT_OF_CREDITS_TITLE" desc="Title for network out of data error notification">
 167     Network Connection Error
 168   </message>
 169   <message name="IDS_NETWORK_OUT_OF_CREDITS_BODY" desc="Message body for network out of data error notification">
 170     You may have used up your mobile data allowance. Visit the <ph name="name">$1<ex>GoogleGuest</ex></ph> activation portal to buy more data.
 171   </message>
 172   <message name="IDS_NETWORK_UNRECOGNIZED_ERROR" desc="Unrecognized Network error text">
 173     Unrecognized error: <ph name="desc">$1<ex>ShillErrorString</ex></ph>
 174   </message>
 175   <message name="IDS_NETWORK_CELLULAR_ACTIVATED_TITLE" desc="Title for cellular activated notification">
 176     Cellular Activated
 177   </message>
 178   <message name="IDS_NETWORK_CELLULAR_ACTIVATED" desc="Text of the cellular activated notification">
 179     Congratulations! Your '<ph name="name">$1<ex>Generic Wireless</ex></ph>' data service has been activated and is ready to go.
 180   </message>
 181   <message name="IDS_NETWORK_ACTIVATION_ERROR_TITLE" desc="Title for network activation error notification">
 182     Network Activation Error
 183   </message>
 184   <message name="IDS_NETWORK_ACTIVATION_NEEDS_CONNECTION" desc="Message when attempting to activate a mobile network that requires a connection">
 185     Activation of '<ph name="name">$1<ex>Generic Wireless</ex></ph>' requires a network connection.
 186   </message>
 187
 188   <!-- Network state strings -->
 189   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_STATE_UNKNOWN" desc="Network state in about:network: UNKNOWN">
 190     Unknown
 191   </message>
 192   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_STATE_IDLE" desc="Network state in about:network: IDLE">
 193     Idle
 194   </message>
 195   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_STATE_CARRIER" desc="Network state in about:network: CARRIER">
 196     Carrier
 197   </message>
 198   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_STATE_ASSOCIATION" desc="Network state in about:network: ASSOCIATION">
 199     Association
 200   </message>
 201   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_STATE_CONFIGURATION" desc="Network state in about:network: CONFIGURATION">
 202     Configuration
 203   </message>
 204   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_STATE_READY" desc="Network state in about:network: READY">
 205     Connected
 206   </message>
 207   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_STATE_DISCONNECT" desc="Network state in about:network: DISCONNECT">
 208     Disconnect
 209   </message>
 210   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_STATE_FAILURE" desc="Network state in about:network: FAILURE">
 211     Failure
 212   </message>
 213   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_STATE_ACTIVATION_FAILURE" desc="Network state in about:network: ACTIVATION_FAILURE">
 214     Activation failure
 215   </message>
 216   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_STATE_UNRECOGNIZED" desc="Network state in about:network: Unrecognized">
 217     Unrecognized state
 218   </message>
 219   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_STATE_PORTAL" desc="Network state in about:network: Portal">
 220     Portal state
 221   </message>
 222   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_STATE_ONLINE" desc="Network state in about:network: Online">
 223     Online state
 224   </message>
 225   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_STATE_CONNECT_REQUESTED" desc="Network state in about:network: Connect Requested">
 226     Connect Requested
 227   </message>
 228
 229   <!-- Network error strings -->
 230   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_UNKNOWN" desc="Network error details in notifications: UNKNOWN">
 231     Unknown network error
 232   </message>
 233   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_OUT_OF_RANGE" desc="Network error details in notifications: OUT_OF_RANGE">
 234     Out of range
 235   </message>
 236   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_PIN_MISSING" desc="Network error details in notifications: PIN_MISSING">
 237     PIN missing
 238   </message>
 239   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_DHCP_FAILED" desc="Network error details in notifications: DHCP_FAILED">
 240     DHCP lookup failed
 241   </message>
 242   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_CONNECT_FAILED" desc="Network error details in notifications: CONNECT_FAILED">
 243     Connect failed
 244   </message>
 245   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_BAD_PASSPHRASE" desc="Network error details in notifications: BAD_PASSPHRASE. Error when a bad wifi password/passphrase is entered.">
 246     Bad password
 247   </message>
 248   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_BAD_WEPKEY" desc="Network error details in notifications: BAD_WEPKEY">
 249     Bad WEP key
 250   </message>
 251   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_ACTIVATION_FAILED" desc="Network error details in notifications: ACTIVATION_FAILED">
 252     Activation failed
 253   </message>
 254   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_NEED_EVDO" desc="Network error details in notifications: NEED_EVDO">
 255     Need EVDO
 256   </message>
 257   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_NEED_HOME_NETWORK" desc="Network error details in notifications: NEED_HOME_NETWORK">
 258     Need home network
 259   </message>
 260   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_OTASP_FAILED" desc="Network error details in notifications: OTASP_FAILED">
 261     OTASP failed
 262   </message>
 263   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_AAA_FAILED" desc="Network error details in notifications: AAA_FAILED">
 264     AAA check failed
 265   </message>
 266   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_INTERNAL" desc="Network error details in notifications: INTERNAL">
 267     Internal error
 268   </message>
 269   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_DNS_LOOKUP_FAILED" desc="Network error details in notifications: DNS_LOOKUP_FAILED">
 270     DNS lookup failed
 271   </message>
 272   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_HTTP_GET_FAILED" desc="Network error details in notifications: HTTP_GET_FAILED">
 273     HTTP get failed
 274   </message>
 275   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_IPSEC_PSK_AUTH_FAILED" desc="Network error details in notifications: IPSEC_PSK_AUTH_FAILED">
 276     Incorrect password
 277   </message>
 278   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_CERT_AUTH_FAILED" desc="Network error details in notifications: IPSEC_CERT_AUTH_FAILED">
 279     Authentication certificate rejected by network
 280   </message>
 281   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_EAP_LOCAL_TLS_FAILED" desc="Network error details in notifications: EAP_LOCAL_TLS_FAILED">
 282     Authentication certificate rejected locally
 283   </message>
 284   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_EAP_REMOTE_TLS_FAILED" desc="Network error details in notifications: EAP_REMOTE_TLS_FAILED">
 285     Authentication certificate rejected remotely
 286   </message>
 287   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_EAP_AUTH_FAILED" desc="Network error details in notifications: IPSEC_CERT_AUTH_FAILED">
 288     Username/password incorrect or EAP-auth failed
 289   </message>
 290   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_PPP_AUTH_FAILED" desc="Network error details in notifications: PPP_AUTH_FAILED">
 291     PPP authentication failed due to an incorrect username or password
 292   </message>
 293   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_CONFIGURE_FAILED" desc="Network error details in notifications: Configuration error">
 294     Failed to configure network
 295   </message>
 296   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_CERTIFICATES_NOT_LOADED" desc="Network error details in notifications: Certificates not loaded">
 297     Certificates not loaded
 298   </message>
 299   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_UNRECOGNIZED" desc="Network error details in notifications: Unrecognized">
 300     Unrecognized error
 301   </message>
 302
 303   <!-- Status tray screen capture strings. -->
 304   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SCREEN_CAPTURE_STOP" desc="label used for screen capture stop button">
 305     Stop
 306   </message>
 307
 308   <!-- Status tray media recording state strings. -->
 309   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_MEDIA_RECORDING_AUDIO" desc="label used to indicate that the microphone is used by a background user">
 310     Micropohne is in use.
 311   </message>
 312   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_MEDIA_RECORDING_VIDEO" desc="label used to indicate that the camera is used by a background user">
 313     Camera is in use.
 314   </message>
 315   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_MEDIA_RECORDING_AUDIO_VIDEO" desc="label used to indicate that the camera and microphone are used by a background user">
 316     Camera and microphone are in use.
 317   </message>
 318
 319   <!-- Status tray screen share strings. -->
 320   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SCREEN_SHARE_STOP" desc="label used for screen sharing stop button">
 321     Stop
 322   </message>
 323   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SCREEN_SHARE_BEING_HELPED" desc="label for screen sharing notification">
 324     Sharing control of your screen via Hangouts.
 325   </message>
 326   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SCREEN_SHARE_BEING_HELPED_NAME" desc="label for screen sharing notification with name">
 327     Sharing control of your screen with <ph name="HELPER_NAME">$1<ex>Walder Frey</ex></ph> via Hangouts.
 328   </message>
 329
 330   <!-- Status tray audio strings. -->
 331   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_AUDIO_HEADPHONE" desc="label used for audio headphone device">
 332     Headphone
 333   </message>
 334
 335   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_AUDIO_INTERNAL_SPEAKER" desc="label used for internal audio speaker">
 336     Speaker (Internal)
 337   </message>
 338
 339   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_AUDIO_INTERNAL_MIC" desc="label used for internal microphone">
 340     Microphone (Internal)
 341   </message>
 342
 343   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_AUDIO_USB_DEVICE" desc="label used for usb audio device">
 344     <ph name="device_name">$1<ex>Headphone</ex></ph> (USB)
 345   </message>
 346
 347   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_AUDIO_BLUETOOTH_DEVICE" desc="label used for bluetooth audio device">
 348     <ph name="device_name">$1<ex>Headphone</ex></ph> (Bluetooth)
 349   </message>
 350
 351   <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_AUDIO_HDMI_DEVICE" desc="label used for hdmi audio device">
 352     <ph name="device_name">$1<ex>Speaker</ex></ph> (HDMI)
 353   </message>
 354
 355 </grit-part>