ash/ash_strings.grd

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2
   3 <!--
   4 This file contains the strings for ash.
   5 -->
   6
   7 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
   8       source_lang_id="en" enc_check="möl">
   9   <outputs>
  10     <output filename="grit/ash_strings.h" type="rc_header">
  11       <emit emit_type='prepend'></emit>
  12     </output>
  13     <output filename="ash_strings_am.pak" type="data_package" lang="am" />
  14     <output filename="ash_strings_ar.pak" type="data_package" lang="ar" />
  15     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
  16       <output filename="ash_strings_ast.pak" type="data_package" lang="ast" />
  17     </if>
  18     <output filename="ash_strings_bg.pak" type="data_package" lang="bg" />
  19     <output filename="ash_strings_bn.pak" type="data_package" lang="bn" />
  20     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
  21       <output filename="ash_strings_bs.pak" type="data_package" lang="bs" />
  22     </if>
  23     <output filename="ash_strings_ca.pak" type="data_package" lang="ca" />
  24     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
  25       <output filename="ash_strings_ca@valencia.pak" type="data_package" lang="ca@valencia" />
  26     </if>
  27     <output filename="ash_strings_cs.pak" type="data_package" lang="cs" />
  28     <output filename="ash_strings_da.pak" type="data_package" lang="da" />
  29     <output filename="ash_strings_de.pak" type="data_package" lang="de" />
  30     <output filename="ash_strings_el.pak" type="data_package" lang="el" />
  31     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
  32       <output filename="ash_strings_en-AU.pak" type="data_package" lang="en-AU" />
  33     </if>
  34     <output filename="ash_strings_en-GB.pak" type="data_package" lang="en-GB" />
  35     <output filename="ash_strings_en-US.pak" type="data_package" lang="en" />
  36     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
  37       <output filename="ash_strings_eo.pak" type="data_package" lang="eo" />
  38     </if>
  39     <output filename="ash_strings_es.pak" type="data_package" lang="es" />
  40     <output filename="ash_strings_es-419.pak" type="data_package" lang="es-419" />
  41     <output filename="ash_strings_et.pak" type="data_package" lang="et" />
  42     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
  43       <output filename="ash_strings_eu.pak" type="data_package" lang="eu" />
  44     </if>
  45     <output filename="ash_strings_fa.pak" type="data_package" lang="fa" />
  46     <output filename="ash_strings_fake-bidi.pak" type="data_package" lang="fake-bidi" />
  47     <output filename="ash_strings_fi.pak" type="data_package" lang="fi" />
  48     <output filename="ash_strings_fil.pak" type="data_package" lang="fil" />
  49     <output filename="ash_strings_fr.pak" type="data_package" lang="fr" />
  50     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
  51       <output filename="ash_strings_gl.pak" type="data_package" lang="gl" />
  52     </if>
  53     <output filename="ash_strings_gu.pak" type="data_package" lang="gu" />
  54     <output filename="ash_strings_he.pak" type="data_package" lang="he" />
  55     <output filename="ash_strings_hi.pak" type="data_package" lang="hi" />
  56     <output filename="ash_strings_hr.pak" type="data_package" lang="hr" />
  57     <output filename="ash_strings_hu.pak" type="data_package" lang="hu" />
  58     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
  59       <output filename="ash_strings_hy.pak" type="data_package" lang="hy" />
  60       <output filename="ash_strings_ia.pak" type="data_package" lang="ia" />
  61     </if>
  62     <output filename="ash_strings_id.pak" type="data_package" lang="id" />
  63     <output filename="ash_strings_it.pak" type="data_package" lang="it" />
  64     <output filename="ash_strings_ja.pak" type="data_package" lang="ja" />
  65     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
  66       <output filename="ash_strings_ka.pak" type="data_package" lang="ka" />
  67     </if>
  68     <output filename="ash_strings_kn.pak" type="data_package" lang="kn" />
  69     <output filename="ash_strings_ko.pak" type="data_package" lang="ko" />
  70     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
  71       <output filename="ash_strings_ku.pak" type="data_package" lang="ku" />
  72       <output filename="ash_strings_kw.pak" type="data_package" lang="kw" />
  73     </if>
  74     <output filename="ash_strings_lt.pak" type="data_package" lang="lt" />
  75     <output filename="ash_strings_lv.pak" type="data_package" lang="lv" />
  76     <output filename="ash_strings_ml.pak" type="data_package" lang="ml" />
  77     <output filename="ash_strings_mr.pak" type="data_package" lang="mr" />
  78     <output filename="ash_strings_ms.pak" type="data_package" lang="ms" />
  79     <output filename="ash_strings_nl.pak" type="data_package" lang="nl" />
  80     <!-- The translation console uses 'no' for Norwegian Bokmål. It should
  81          be 'nb'. -->
  82     <output filename="ash_strings_nb.pak" type="data_package" lang="no" />
  83     <output filename="ash_strings_pl.pak" type="data_package" lang="pl" />
  84     <output filename="ash_strings_pt-BR.pak" type="data_package" lang="pt-BR" />
  85     <output filename="ash_strings_pt-PT.pak" type="data_package" lang="pt-PT" />
  86     <output filename="ash_strings_ro.pak" type="data_package" lang="ro" />
  87     <output filename="ash_strings_ru.pak" type="data_package" lang="ru" />
  88     <output filename="ash_strings_sk.pak" type="data_package" lang="sk" />
  89     <output filename="ash_strings_sl.pak" type="data_package" lang="sl" />
  90     <output filename="ash_strings_sr.pak" type="data_package" lang="sr" />
  91     <output filename="ash_strings_sv.pak" type="data_package" lang="sv" />
  92     <output filename="ash_strings_sw.pak" type="data_package" lang="sw" />
  93     <output filename="ash_strings_ta.pak" type="data_package" lang="ta" />
  94     <output filename="ash_strings_te.pak" type="data_package" lang="te" />
  95     <output filename="ash_strings_th.pak" type="data_package" lang="th" />
  96     <output filename="ash_strings_tr.pak" type="data_package" lang="tr" />
  97     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
  98       <output filename="ash_strings_ug.pak" type="data_package" lang="ug" />
  99     </if>
 100     <output filename="ash_strings_uk.pak" type="data_package" lang="uk" />
 101     <output filename="ash_strings_vi.pak" type="data_package" lang="vi" />
 102     <output filename="ash_strings_zh-CN.pak" type="data_package" lang="zh-CN" />
 103     <output filename="ash_strings_zh-TW.pak" type="data_package" lang="zh-TW" />
 104   </outputs>
 105   <translations>
 106     <file path="strings/ash_strings_am.xtb" lang="am" />
 107     <file path="strings/ash_strings_ar.xtb" lang="ar" />
 108     <file path="strings/ash_strings_bg.xtb" lang="bg" />
 109     <file path="strings/ash_strings_bn.xtb" lang="bn" />
 110     <file path="strings/ash_strings_ca.xtb" lang="ca" />
 111     <file path="strings/ash_strings_cs.xtb" lang="cs" />
 112     <file path="strings/ash_strings_da.xtb" lang="da" />
 113     <file path="strings/ash_strings_de.xtb" lang="de" />
 114     <file path="strings/ash_strings_el.xtb" lang="el" />
 115     <file path="strings/ash_strings_en-GB.xtb" lang="en-GB" />
 116     <file path="strings/ash_strings_es.xtb" lang="es" />
 117     <file path="strings/ash_strings_es-419.xtb" lang="es-419" />
 118     <file path="strings/ash_strings_et.xtb" lang="et" />
 119     <file path="strings/ash_strings_fa.xtb" lang="fa" />
 120     <file path="strings/ash_strings_fi.xtb" lang="fi" />
 121     <file path="strings/ash_strings_fil.xtb" lang="fil" />
 122     <file path="strings/ash_strings_fr.xtb" lang="fr" />
 123     <file path="strings/ash_strings_gu.xtb" lang="gu" />
 124     <file path="strings/ash_strings_hi.xtb" lang="hi" />
 125     <file path="strings/ash_strings_hr.xtb" lang="hr" />
 126     <file path="strings/ash_strings_hu.xtb" lang="hu" />
 127     <file path="strings/ash_strings_id.xtb" lang="id" />
 128     <file path="strings/ash_strings_it.xtb" lang="it" />
 129     <!-- The translation console uses 'iw' for Hebrew, but we use 'he'. -->
 130     <file path="strings/ash_strings_iw.xtb" lang="he" />
 131     <file path="strings/ash_strings_ja.xtb" lang="ja" />
 132     <file path="strings/ash_strings_kn.xtb" lang="kn" />
 133     <file path="strings/ash_strings_ko.xtb" lang="ko" />
 134     <file path="strings/ash_strings_lt.xtb" lang="lt" />
 135     <file path="strings/ash_strings_lv.xtb" lang="lv" />
 136     <file path="strings/ash_strings_ml.xtb" lang="ml" />
 137     <file path="strings/ash_strings_mr.xtb" lang="mr" />
 138     <file path="strings/ash_strings_ms.xtb" lang="ms" />
 139     <file path="strings/ash_strings_nl.xtb" lang="nl" />
 140     <file path="strings/ash_strings_no.xtb" lang="no" />
 141     <file path="strings/ash_strings_pl.xtb" lang="pl" />
 142     <file path="strings/ash_strings_pt-BR.xtb" lang="pt-BR" />
 143     <file path="strings/ash_strings_pt-PT.xtb" lang="pt-PT" />
 144     <file path="strings/ash_strings_ro.xtb" lang="ro" />
 145     <file path="strings/ash_strings_ru.xtb" lang="ru" />
 146     <file path="strings/ash_strings_sk.xtb" lang="sk" />
 147     <file path="strings/ash_strings_sl.xtb" lang="sl" />
 148     <file path="strings/ash_strings_sr.xtb" lang="sr" />
 149     <file path="strings/ash_strings_sv.xtb" lang="sv" />
 150     <file path="strings/ash_strings_sw.xtb" lang="sw" />
 151     <file path="strings/ash_strings_ta.xtb" lang="ta" />
 152     <file path="strings/ash_strings_te.xtb" lang="te" />
 153     <file path="strings/ash_strings_th.xtb" lang="th" />
 154     <file path="strings/ash_strings_tr.xtb" lang="tr" />
 155     <file path="strings/ash_strings_uk.xtb" lang="uk" />
 156     <file path="strings/ash_strings_vi.xtb" lang="vi" />
 157     <file path="strings/ash_strings_zh-CN.xtb" lang="zh-CN" />
 158     <file path="strings/ash_strings_zh-TW.xtb" lang="zh-TW" />
 159   </translations>
 160   <release seq="1" allow_pseudo="false">
 161     <messages fallback_to_english="true">
 162       <!-- TODO add all of your "string table" messages here.  Remember to
 163       change nontranslateable parts of the messages into placeholders (using the
 164       <ph> element).  You can also use the 'grit add' tool to help you identify
 165       nontranslateable parts and create placeholders for them. -->
 166       <!-- TODO(zork): Only include these in Aura builds -->
 167       <message name="IDS_AURA_APP_LIST_TITLE" desc="The title used for the Aura app list in the launcher">
 168         Apps
 169       </message>
 170       <message name="IDS_AURA_APP_LIST_SYNCING_TITLE" desc="The title used for the Aura app list in the launcher to indicate loading/syncing apps.">
 171         Syncing apps...
 172       </message>
 173       <message name="IDS_AURA_LAUNCHER_OVERFLOW_NAME" desc="The title used for the Aura overflow button in the launcher">
 174         Overflow Button
 175       </message>
 176       <message name="IDS_AURA_LAUNCHER_CONTEXT_MENU_AUTO_HIDE" desc="Title of the menu item in the context menu for auto-hiding the launcher when the current window is not maximized">
 177         Autohide launcher
 178       </message>
 179       <message name="IDS_AURA_LAUNCHER_CONTEXT_MENU_POSITION" desc="Title of the menu item in the context menu for aligning the launcher">
 180         Launcher position
 181       </message>
 182       <message name="IDS_AURA_LAUNCHER_CONTEXT_MENU_ALIGN_BOTTOM" desc="Title of the menu item in the context menu for aligning the launcher to the bottom of the screen">
 183         Bottom
 184       </message>
 185       <message name="IDS_AURA_LAUNCHER_CONTEXT_MENU_ALIGN_LEFT" desc="Title of the menu item in the context menu for aligning the launcher to the left of the screen">
 186         Left
 187       </message>
 188       <message name="IDS_AURA_LAUNCHER_CONTEXT_MENU_ALIGN_RIGHT" desc="Title of the menu item in the context menu for aligning the launcher to the right of the screen">
 189         Right
 190       </message>
 191
 192       <message name="IDS_AURA_SET_DESKTOP_WALLPAPER" desc="The label used for change wallpaper in context menu">
 193         Set wallpaper...
 194       </message>
 195
 196       <message name="IDS_ASH_KEYBOARD_OVERLAY_TITLE" desc="The title of the keyboard overlay.">
 197         Keyboard Overlay
 198       </message>
 199
 200       <message name="IDS_ASH_LEARN_MORE" desc="Text of Learn more links.">
 201         Learn more
 202       </message>
 203
 204       <!-- Status tray items -->
 205       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ACCESSIBLE_NAME" desc="The accessible name of the status tray.">
 206         Status tray
 207       </message>
 208       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SPOKEN_FEEDBACK_ENABLED_BUBBLE" desc="The message shown on a bubble when spoken feedback is enabled">
 209 Spoken feedback is enabled.
 210 Press Ctrl+Alt+Z to disable.
 211       </message>
 212       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SETTINGS" desc="The label used for the settings item in the status tray.">
 213         Settings
 214       </message>
 215       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SIGN_OUT" desc="The label used for the button in the status tray to sign out of the system.">
 216         Sign out
 217       </message>
 218       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_GUEST_LABEL" desc="The label used in the system tray's user card to indicate that the current session is a guest session.">
 219         Guest
 220       </message>
 221       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_EXIT_GUEST" desc="The label used for the button in the status tray to terminate a guest session.">
 222         Exit guest
 223       </message>
 224       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_KIOSK_LABEL" desc="The label used in the system tray's user card to indicate that the current session is running in demo mode.">
 225         Demo mode
 226       </message>
 227       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_EXIT_KIOSK" desc="The label used for the button in the status tray to terminate a session kiosk mode.">
 228         Exit session
 229       </message>
 230       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_EXIT_PUBLIC" desc="The label used for the button in the status tray to terminate a public account session. If the label is long, indicate where it may be broken into two lines by inserting \n instead of a whitespace.">
 231         Exit session
 232       </message>
 233       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_PUBLIC_LABEL" desc="Text of the the ash system bubble's user card when the current session is a public account session.">
 234         <ph name="DISPLAY_NAME">$1<ex>Internet kiosk</ex></ph> is a public session managed by <ph name="DOMAIN">$2<ex>yourdomain.com</ex></ph>
 235       </message>
 236       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_LOCK" desc="The label used for the button in the status tray to lock the screen.">
 237         Lock
 238       </message>
 239       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SMS" desc="The label used in the status tray for SMS.">
 240         SMS
 241       </message>
 242       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SMS_MESSAGES" desc="The label used in the default status tray view for SMS with the number of messages.">
 243         SMS messages: <ph name="MESSAGE_COUNT">$1<ex>3</ex></ph>
 244       </message>
 245       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SMS_NUMBER" desc="Sender for SMS messagees in the system tray.">
 246         SMS from <ph name="PHONE_NUMBER">$1<ex>08700 776655</ex></ph>
 247       </message>
 248
 249       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BLUETOOTH" desc="The label used as the header in the bluetooth popup.">
 250         Bluetooth
 251       </message>
 252       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BLUETOOTH_ENABLED" desc="The label used in the tray popup to notify that bluetooth is enabled.">
 253         Bluetooth enabled
 254       </message>
 255       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BLUETOOTH_DISABLED" desc="The label used in the tray popup to notify that bluetooth is disabled.">
 256         Bluetooth disabled
 257       </message>
 258       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BLUETOOTH_CONNECTING" desc="Shows a connecting bluetooth device in the bluetooth list.">
 259         <ph name="BLUETOOTH">$1<ex>Apple Magic Mouse</ex></ph>: Connecting...
 260       </message>
 261       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DISABLE_BLUETOOTH" desc="The label used in the tray popup to disable bluetooth.">
 262         Disable Bluetooth
 263       </message>
 264       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ENABLE_BLUETOOTH" desc="The label used in the tray popup to enable bluetooth.">
 265         Enable Bluetooth
 266       </message>
 267       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BLUETOOTH_ADD_DEVICE" desc="The label used in the tray popup to add a bluetooth device.">
 268         Add device...
 269       </message>
 270       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BLUETOOTH_DISCOVERING" desc="The label used in the tray popup to show bluetooth is discovering devices.">
 271         Scanning for devices...
 272       </message>
 273
 274       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_UPDATE" desc="The label used in the tray popup to notify that the user should restart to get system updates.">
 275         Restart to update
 276       </message>
 277
 278       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BRIGHTNESS" desc="The accessible text for the brightness slider.">
 279         Brightness
 280       </message>
 281       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_VOLUME" desc="The accessible text for the volume slider.">
 282         Volume
 283       </message>
 284       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_AUDIO" desc="The label used in audio detailed page bottom header of ash tray pop up.">
 285         Audio Settings
 286       </message>
 287       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_AUDIO_OUTPUT" desc="The label used in audio detailed page for audio output section of ash tray pop up.">
 288         OUTPUT
 289       </message>
 290       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_AUDIO_INPUT" desc="The label used in audio detailed page for audio input section of ash tray pop up.">
 291         INPUT
 292       </message>
 293
 294       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DISPLAY_MIRRORING" desc="The label used in the tray to show that the current status is mirroring.">
 295         Mirroring to <ph name="DISPLAY_NAME">$1</ph>
 296       </message>
 297       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DISPLAY_EXTENDED" desc="The label used in the tray to show that the current status is extended.">
 298         Extending screen to <ph name="DISPLAY_NAME">$1</ph>
 299       </message>
 300       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_UNKNOWN_DISPLAY_NAME" desc="Label shown in tray for a display whose name is unknown.">
 301         Unknown Display
 302       </message>
 303       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DRIVE_SYNCING" desc="The label in the tray to indicate onoing file sync operations.">
 304         Syncing <ph name="count">$1<ex>3</ex></ph> file(s)
 305       </message>
 306       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DRIVE" desc="The label used for Google Drive tray details header.">
 307         Google Drive
 308       </message>
 309       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DRIVE_SETTINGS" desc="The label used for Google Drive settings entry.">
 310         Google Drive settings...
 311       </message>
 312       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_IME" desc="The label used as the header in the IME popup.">
 313         Input methods
 314       </message>
 315       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_IME_SETTINGS" desc="The label used for IME settings entry.">
 316         Customize languages and input...
 317       </message>
 318       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_CAPS_LOCK_ENABLED" desc="The label used for the tray item to indicate caps lock is on and to toggle caps lock by the click.">
 319         CAPS LOCK is on
 320       </message>
 321       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_CAPS_LOCK_DISABLED" desc="The label used for the tray item to indicate caps lock is on and to toggle caps lock by the click.">
 322         CAPS LOCK is off
 323       </message>
 324       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_CAPS_LOCK_SHORTCUT_SEARCH" desc="The shortcut text used for the caps lock tray item.">
 325         Search
 326       </message>
 327       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_CAPS_LOCK_SHORTCUT_SEARCH_OR_SHIFT" desc="The shortcut text used for the caps lock tray item.">
 328         Search or Shift
 329       </message>
 330       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_CAPS_LOCK_SHORTCUT_ALT_SEARCH" desc="The shortcut text used for the caps lock tray item.">
 331         Alt+Search
 332       </message>
 333       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_CAPS_LOCK_SHORTCUT_ALT_SEARCH_OR_SHIFT" desc="The shortcut text used for the caps lock tray item.">
 334         Alt+Search or Shift
 335       </message>
 336       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_CAPS_LOCK_CANCEL_BY_ALT_SEARCH" desc="The message shown on a bubble when caps lock is turned on.">
 337 CAPS LOCK is on.
 338 Press Alt+Search or Shift to cancel.
 339       </message>
 340       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_CAPS_LOCK_CANCEL_BY_SEARCH" desc="The message shown on a bubble when caps lock is turned on.">
 341 CAPS LOCK is on.
 342 Press Search or Shift to cancel.
 343       </message>
 344       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_IME_TURNED_ON_BUBBLE" desc="The message shown on a bubble when an IME is enabled">
 345         Your input method has changed to <ph name="INPUT_METHOD_ID">$1<ex>EN</ex></ph>.
 346 Press Shift + Alt to switch.
 347       </message>
 348       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_THIRD_PARTY_IME_TURNED_ON_BUBBLE" desc="The message shown on a bubble when a third party IME is enabled">
 349         Your input method has changed to <ph name="INPUT_METHOD_ID">$1<ex>EN</ex></ph>*(<ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target="_blank" href="$2"&gt;</ph>3rd party<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>).
 350 Press Shift + Alt to switch.
 351       </message>
 352
 353       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_LOCALE_CHANGE_MESSAGE" desc="The message used for locale change notifications in the system tray.">
 354         The language has changed from "<ph name="FROM_LOCALE">$1<ex>Italian</ex></ph>" to "<ph name="TO_LOCALE">$2<ex>English (United States)</ex></ph>" after syncing your settings.
 355       </message>
 356       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_LOCALE_REVERT_MESSAGE" desc="Link to revert a change.">
 357         Change back to "<ph name="FROM_LOCALE">$1<ex>Italian</ex></ph>" (requires restart)
 358       </message>
 359
 360       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ACCESSIBILITY" desc="The label used in the tray menu to show the accessibility option menu.">
 361         Accessibility
 362       </message>
 363       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ACCESSIBILITY_TITLE" desc="The label used in the title of the accessibility option menu.">
 364         Accessibility
 365       </message>
 366       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ACCESSIBILITY_SPOKEN_FEEDBACK" desc="The label used in the accessibility menu of the
 367     system tray to toggle on/off spoken feedback feature.">
 368         Spoken feedback
 369       </message>
 370       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ACCESSIBILITY_HIGH_CONTRAST_MODE" desc="The label used in the accessibility menu of the system tray to toggle on/off high contrast feature.">
 371         High contrast
 372       </message>
 373       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ACCESSIBILITY_SCREEN_MAGNIFIER" desc="The label used in the accessibility menu of the system tray to toggle on/off magnifier feature.">
 374         Screen magnifier
 375       </message>
 376       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ACCESSIBILITY_LEARN_MORE" desc="The label used in the accessibility menu of the system tray
 377      to open a webpage (article on help center) containing explanation about accessibility feature.">
 378         Learn more...
 379       </message>
 380       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ACCESSIBILITY_SETTINGS" desc="The label of the item 'Settings...' used in the accessibility menu of the system tray to open an accessibility setting page.">
 381         Settings...
 382       </message>
 383       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_FULL" desc="The label in the tray dialog to indicate that the battery is full.">
 384         Battery full
 385       </message>
 386       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_PERCENT" desc="The label in the tray dialog to show the remaining battery power as a percent.">
 387         <ph name="percentage">$1<ex>56</ex></ph>% remaining
 388       </message>
 389       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_PERCENT_ONLY" desc="The label in the tray bubble setting row to show the remaining battery power as a percent.">
 390         <ph name="percentage">$1<ex>56</ex></ph>%
 391       </message>
 392       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_TIME_UNTIL_FULL" desc="The label in the tray dialog to show a time estimate until the battery is fully charged.">
 393         <ph name="hour">$1<ex>2</ex></ph>h <ph name="minute">$2<ex>53</ex></ph>m until full
 394       </message>
 395       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_CALCULATING" desc="The label in the tray dialog indicating that the time to charge or discharge the battery is being calculated.">
 396         Calculating...
 397       </message>
 398       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_TIME_LEFT_SHORT" desc="The label in the tray bubble settings row to show a time estimate until the battery is empty.">
 399         <ph name="hour">$1<ex>2</ex></ph>:<ph name="minute">$2<ex>53</ex></ph> left
 400       </message>
 401       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_TIME_UNTIL_FULL_SHORT" desc="The label in the tray bubble settings row to show a time estimate until the battery is fully charged.">
 402         <ph name="hour">$1<ex>2</ex></ph>:<ph name="minute">$2<ex>53</ex></ph> until full
 403       </message>
 404       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_CHARGING_UNRELIABLE" desc="The label in the tray dialog to indicate that battery charging is unreliable.">
 405         Charging not reliable
 406       </message>
 407       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_FULL_CHARGE_ACCESSIBLE" desc="The message used by accessibility to show battery is full and charging.">
 408         Battery is full and charging.
 409       </message>
 410       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_PERCENT_ACCESSIBLE" desc="The message used by accessibility to show battery is calculating its time.">
 411         Battery is <ph name="percentage">$1<ex>56</ex></ph>% full
 412       </message>
 413       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_PERCENT_CHARGING_ACCESSIBLE" desc="The message used by accessibility to show battery is calculating its time.">
 414         Battery is <ph name="percentage">$1<ex>56</ex></ph>% full and charging
 415       </message>
 416       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_CALCULATING_ACCESSIBLE" desc="The message used by accessibility to show battery is calculating its time in short message.">
 417         Calculating battery time.
 418       </message>
 419       <message name= "IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_TIME_LEFT_ACCESSIBLE" desc="The message used by accessibility to read remaining battery time until empty.">
 420         Time left until battery is empty, <ph name="time_left">$1<ex>1 hour and 15 minutes</ex></ph>
 421       </message>
 422       <message name= "IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_TIME_UNTIL_FULL_ACCESSIBLE" desc="The message used by accessibility to read the estimated time until full.">
 423         Time remaining until battery is fully charged, <ph name="time_remaining">$1<ex>1 hour and 15 minutes</ex></ph>
 424       </message>
 425       <message name = "IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_TIME_ACCESSIBLE" desc="The message used by accessibility to read battery time, which includes both non-zero hours and minutes.">
 426         <ph name="hour">$1<ex> 1 hour</ex></ph> and <ph name="minute">$2<ex>15 minutes</ex></ph>
 427       </message>
 428       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_CHARGING_UNRELIABLE_ACCESSIBLE" desc="The message used by accessibility to indicate that battery charging is unreliable.">
 429         Plugged in to a non-standard power supply. Battery charging may not be reliable.
 430       </message>
 431       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_HELP" desc="The accessible text for the help button.">
 432         Help
 433       </message>
 434       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DATE" desc="The date displayed on ash system bubble, Depending on launguage, please choose the best separator(eg ',') between abbreviated weekday and date">
 435         <ph name="short_weekday">$1<ex>Fri</ex></ph>, <ph name="date">$2<ex>Aug 31, 2012</ex></ph>
 436       </message>
 437       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SHUTDOWN" desc="The accessible text for the shutdown button.">
 438         Shutdown
 439       </message>
 440       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_REMAINING_SESSION_TIME" desc="The time remaining until the end of the session. Shown if the session length is limited.">
 441         <ph name="hours">$1<ex>01</ex></ph>:<ph name="minutes">$2<ex>35</ex></ph>:<ph name="seconds">$3<ex>12</ex></ph>
 442       </message>
 443       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_REMAINING_SESSION_TIME_NOTIFICATION" desc="Notification shown to inform the user that the session length is limited.">
 444         This session will end in <ph name="session_time_remaining">$1<ex>15 minutes</ex></ph>. You will be automatically signed out.
 445       </message>
 446
 447       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_LOCALLY_MANAGED_LABEL" desc="Label shown instead of email for locally managed users">
 448          Locally managed user
 449       </message>
 450
 451       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_PREVIOUS_MENU" desc="The accessible text for header entries for detailed versions of status tray items.">
 452         Previous menu
 453       </message>
 454
 455       <message name="IDS_ASH_NOTIFICATION_UNREAD_COUNT_NINE_PLUS" desc="The text shown in the notification icon for the unread count when the count is more than 9.">
 456         9+
 457       </message>
 458       <message name="IDS_ASH_MAXIMIZE_WINDOW" desc="A help text to show that when the button gets clicked the window get maximized.">
 459         Maximize
 460       </message>
 461       <message name="IDS_ASH_SNAP_WINDOW_RIGHT" desc="A help text to show that when the button gets clicked the window get snapped to the right side.">
 462         Right
 463       </message>
 464       <message name="IDS_ASH_SNAP_WINDOW_LEFT" desc="A help text to show that when the button gets clicked the window get snapped to the left side.">
 465         Left
 466       </message>
 467       <message name="IDS_ASH_RESTORE_WINDOW" desc="A help text to show that when the button gets clicked the window gets restored to its normal - non maximized - state.">
 468         Restore
 469       </message>
 470       <message name="IDS_ASH_MINIMIZE_WINDOW" desc="A help text to show that when the button gets clicked the window gets minimized.">
 471         Minimize
 472       </message>
 473       <message name="IDS_ASH_DISPLAY_FAILURE_ON_MIRRORING" desc="An error message to show that the system failed to enter the mirroring mode.">
 474         Could not mirror displays since no supported resolutions found. Entered extended desktop instead.
 475       </message>
 476       <message name="IDS_ASH_DISPLAY_FAILURE_ON_NON_MIRRORING" desc="An error message to show that the system failed to enter the extended desktop mode or unknown status. Please translate the parentized text.">
 477         Dear Monitor, it's not working out between us. (That monitor is not supported)
 478       </message>
 479       <message name="IDS_ASH_INTERNAL_DISPLAY_NAME" desc="The name of the internal display which is shown in the display settings.">
 480         Internal Display
 481       </message>
 482       <message name="IDS_ASH_LOW_PERIPHERAL_BATTERY_NOTIFICATION_TEXT" desc="The text of the notification when a peripheral device is in low battery condition.">
 483         Battery low (<ph name="percentage">$1<ex>56</ex></ph>%)
 484       </message>
 485       <message name="IDS_ASH_SCREENSHOT_NOTIFICATION_TITLE_SUCCESS" desc="The title of the notification when a screenshot was taken.">
 486         Screenshot taken
 487       </message>
 488       <message name="IDS_ASH_SCREENSHOT_NOTIFICATION_TITLE_FAIL" desc="The title of the notification when taking a screenshot failed.">
 489         An error occurred
 490       </message>
 491       <message name="IDS_ASH_SCREENSHOT_NOTIFICATION_TEXT_SUCCESS" desc="The text of the notification when a screenshot was taken.">
 492         Click to view
 493       </message>
 494       <message name="IDS_ASH_SCREENSHOT_NOTIFICATION_TEXT_FAIL" desc="The text of the notification when taking a screenshot failed.">
 495         Failed to save screenshot
 496       </message>
 497
 498       <!-- ChromeOS-specific strings -->
 499       <if expr="pp_ifdef('chromeos')">
 500         <part file="ash_chromeos_strings.grdp" />
 501       </if>
 502
 503     </messages>
 504   </release>
 505 </grit>
 506