1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR Noel Tlatempa
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9 "Project-Id-Version: cboard 0.7.0\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: ntlatempa@gmail.com\n"
11 "POT-Creation-Date: 2013-09-07 14:57+0000\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22 " UP/DOWN - previous/next menu item\n"
23 " HOME/END - first/last menu item\n"
24 " PGDN/PGUP - next/previous page\n"
25 " a-zA-Z0-9 - jump to item\n"
26 " ENTER - edit select item\n"
27 " CTRL-a - add an entry\n"
28 " CTRL-f - add FEN tag from current position\n"
29 " CTRL-r - remove selected entry\n"
30 " CTRL-t - add custom tags\n"
31 " CTRL-x - quit with changes\n"
32 " ESCAPE - quit without changes"
35 #: src/filebrowser.c:212
37 " UP/DOWN - previous/next menu item\n"
38 " HOME/END - first/last menu item\n"
39 " PGDN/PGUP - next/previous page\n"
40 " a-zA-Z0-9 - jump to item\n"
41 " ENTER - select item\n"
42 " ~ - change to home directory\n"
43 " CTRL-e - change filename expression\n"
49 " UP/DOWN - previous/next menu item\n"
50 " HOME/END - first/last menu item\n"
51 " PGDN/PGUP - next/previous page\n"
52 " a-zA-Z0-9 - jump to item\n"
53 " ENTER - select item\n"
59 " UP/DOWN - previous/next menu item\n"
60 " HOME/END - first/last menu item\n"
61 " PGDN/PGUP - next/previous page\n"
62 " a-zA-Z0-9 - jump to item\n"
63 " ENTER - view selected item\n"
69 " UP/DOWN - previous/next menu item\n"
70 " HOME/END - first/last menu item\n"
71 " PGDN/PGUP - next/previous page\n"
72 " a-zA-Z0-9 - jump to item\n"
73 " SPACE - toggle selected item\n"
74 " CTRL-X - quit with changes"
79 " UP/DOWN - previous/next menu item\n"
80 " HOME/END - first/last menu item\n"
81 " PGDN/PGUP - next/previous page\n"
82 " a-zA-Z0-9 - jump to item\n"
83 " CTRL-a - annotate the selected move\n"
84 " ENTER - view annotation\n"
85 " CTRL-d - toggle board details\n"
86 " ESCAPE/M - return to move history"
91 " -p Load PGN file.\n"
92 " -V Validate a game file.\n"
93 " -S Validate and output a PGN formatted game.\n"
94 " -R Like -S but write a reduced PGN formatted game.\n"
95 " -t Also write custom PGN tags from config file.\n"
96 " -E Stop processing on file parsing error (overrides config).\n"
97 " -C Enable strict castling (overrides config).\n"
98 " -u Enable/disable UTF-8 pieces (1=enable, 0=disable, overrides config).\n"
99 " -v Version information.\n"
100 " -h This help text.\n"
103 #: src/cboard.c:1364 src/cboard.c:1392
108 msgid " (engine/engine)"
112 msgid " (engine/human)"
116 msgid " (human/engine)"
120 msgid " (human/human)"
129 msgid "%s(%i): invalid attribute \"%s\""
134 msgid "%s(%i): invalid color \"%s\""
139 msgid "%s(%i): invalid command \"%s\""
142 #: src/rcfile.c:490 src/rcfile.c:561
144 msgid "%s(%i): invalid game mode \"%s\""
149 msgid "%s(%i): invalid parameter \"%s\""
154 msgid "%s(%i): invalid value"
157 #: src/rcfile.c:136 src/rcfile.c:647 src/rcfile.c:807
159 msgid "%s(%i): invalid value \"%s\""
164 msgid "%s(%i): key \"%ls\" conflicts with a global key"
169 msgid "%s(%i): parse error"
174 msgid "%s(%i): parse error \"%ls\""
179 msgid "%s(%i): parse error %i"
184 msgid "%s(%i): token names must match 0-9A-Za-z_."
187 #: src/rcfile.c:481 src/rcfile.c:550
189 msgid "%s(%i): too few arguments"
194 msgid "%s(%i): unbalanced quotes"
197 #: src/rcfile.c:623 src/rcfile.c:639 src/rcfile.c:697
199 msgid "%s(%i): value is not an integer"
202 #: src/cboard.c:1640 src/cboard.c:1675
203 msgid "(empty value)"
206 #: src/misc.c:174 src/misc.c:177
210 #: src/cboard.c:1253 src/cboard.c:1256
211 msgid "Ambiguous move"
214 #: src/cboard.c:491 src/cboard.c:496
215 msgid "Any other key to continue"
223 msgid "Broken pipe. Quitting."
227 msgid "Call PERL subroutine"
230 #: src/cboard.c:1972 src/cboard.c:3968 src/cboard.c:3985
231 msgid "Cannot delete last game."
235 msgid "Cannot remove the Seven Tag Roster"
239 msgid "Command Key Index"
243 msgid "Could not initialize curses."
247 msgid "Could not write to engine. Process no longer exists."
251 msgid "Country Code Keys"
255 msgid "Country Codes"
263 msgid "Delete all games marked for deletion?"
267 msgid "Delete the current game?"
270 #: src/cboard.c:2960 src/cboard.c:3127
271 msgid "Edit Mode Keys (* = can take a repeat count)"
274 #: src/cboard.c:3461 src/cboard.c:3499
275 msgid "Editing Annotation for"
279 msgid "Editing Roster Tags"
282 #: src/tags.c:335 src/tags.c:369
287 msgid "Engine Command"
290 #: src/cboard.c:1811 src/cboard.c:4480
291 msgid "Engine IO Window"
302 #: src/cboard.c:2001 src/cboard.c:2017 src/cboard.c:3193
303 msgid "Error Compiling Regular Expression"
307 msgid "Error Matching Regular Expression"
319 msgid "FEN parse error."
322 #: src/filebrowser.c:210
323 msgid "File Browser Keys"
334 #: src/filebrowser.c:306
335 msgid "Filename Expression"
339 msgid "Find Game by Tag Expression"
343 msgid "Find Move Text Expression"
352 "Format: [W | B] [+]T[+I] | ++I | M/T [M/T [...] [SD/T]] [+I]\n"
353 "T = time (hms), I = increment, M = moves per, SD = sudden death\n"
354 "e.g., 30m or 4m+12s or 35/90m SD/30m"
361 #: src/cboard.c:557 src/cboard.c:617
370 msgid "Global Game Keys (* = can take a repeat count)"
374 msgid "History Menu Help"
377 #: src/cboard.c:2955 src/cboard.c:3708
378 msgid "History Mode Keys (* = can take a repeat count)"
386 msgid "Invalid clock specification"
389 #: src/cboard.c:1253 src/cboard.c:1256
394 msgid "It is not your turn to move. You can switch sides "
400 "It is not your turn to move. You may switch playing sides by pressing \"%lc"
406 msgid "Item %i %s %i %s"
410 msgid "Jump to Game Number"
414 msgid "Jump to Move Number"
418 msgid "Line Editing Keys"
422 msgid "Load Filename"
427 msgid "Loading... %i%% (%i games)"
432 msgid "Loading... %i%% (%i games)%c"
436 msgid "Maximum number of time controls reached"
448 msgid "Move History Tree"
456 msgid "NAG Menu Keys"
460 msgid "Need at least an 74x23 terminal."
476 msgid "No comment text for this move"
480 msgid "No matches found"
483 #: src/cboard.c:593 src/cboard.c:5240
484 msgid "Not a directory."
487 #: src/cboard.c:513 src/cboard.c:4098
488 msgid "Not a regular file"
492 msgid "Numeric Annotation Glyphs"
496 msgid "P=pawn, R=rook, N=knight, B=bishop, "
500 msgid "PERL Subroutine Filter"
511 #: src/cboard.c:2950 src/cboard.c:2991
512 msgid "Play Mode Keys (* = can take a repeat count)"
516 msgid "Press 'g' to start the game"
519 #: src/cboard.c:492 src/cboard.c:496
520 msgid "Press 'n' to view NAG"
532 msgid "R = Rook, N = Knight, B = Bishop, Q = Queen"
540 msgid "Really start a new game from scratch?"
561 msgid "Save Game Filename"
565 msgid "Save game aborted."
568 #: src/cboard.c:555 src/cboard.c:615 src/cboard.c:5129
569 msgid "Save game failed."
573 msgid "Select Pawn Promotion Piece"
589 msgid "Tag Editing Keys"
593 msgid "Tag Viewing Keys"
597 msgid "Tag edit aborted."
603 "The current move is not the final move of this round. Press \"%ls\" to "
604 "resume a game from the current move and discard future moves or any other "
611 "There is more than one game loaded. Press \"%ls\" to save the current game, "
612 "\"%ls\" to save all games or any other key to cancel."
624 msgid "Type CTRL-t for country codes"
627 #: src/cboard.c:3466 src/cboard.c:3505
628 msgid "Type CTRL-t to edit NAG"
631 #: src/cboard.c:1711 src/cboard.c:4774 src/input.c:112 src/menu.c:137
632 msgid "Type F1 for help"
635 #: src/cboard.c:4208 src/cboard.c:4392
636 msgid "Type TAB for file browser"
640 msgid "Type the piece letter to insert. Lowercase "
645 "UP/DOWN/LEFT/RIGHT - position cursor (multiline)\n"
646 " UP/CTRL-P - previous input history\n"
647 " DOWN/CTRL-N - next input history\n"
648 " HOME/CTRL-A - move cursor to the beginning of line\n"
649 " END/CTRL-E - move cursor to the end of line\n"
650 " CTRL-B/W - move cursor to previous/next word\n"
651 " CTRL-X - delete word under cursor\n"
652 " CTRL-K - delete from cursor to end of line\n"
653 " CTRL-U - clear entire input field\n"
654 " BACKSPACE - delete previous character\n"
655 " ESCAPE - quit without changes\n"
656 " ENTER - quit with changes"
661 "Usage: cboard [-hvCD] [-u [N]] [-p [-VtRSE] <file>]\n"
662 " -D Dump libchess debugging info to \"libchess.debug\" (stderr)\n"
666 msgid "Usage: cboard [-hvC] [-u [N]] [-p [-VtRSE] <file>]\n"
669 #: src/cboard.c:473 src/cboard.c:488
670 msgid "Viewing Annotation for"
674 msgid "Viewing NAG for"
678 msgid "Viewing Roster Tags"
686 msgid "Want to Quit?"
689 #: src/cboard.c:606 src/cboard.c:3670 src/cboard.c:4399
690 msgid "What would you like to do?"
699 "You may only switch sides at the start of the \n"
700 "game. Press ^K or ^N to begin a new game."
707 #: src/cboard.c:3995 src/cboard.c:4452 src/cboard.c:4469
708 msgid "[ Yes or No ]"
712 msgid "[ press any key to continue ]"
716 msgid "[name expression:]value expression"
719 #: src/cboard.c:5357 src/cboard.c:5361
723 #: src/cboard.c:1484 src/cboard.c:1485
728 msgid "annotate the previous move"
731 #: src/cboard.c:1688 src/cboard.c:1697
739 #: src/rcfile.c:258 src/rcfile.c:270
740 msgid "cancel selected piece"
743 #: src/rcfile.c:257 src/rcfile.c:269
744 msgid "commit selected piece"
748 msgid "copy current game"
752 msgid "delete the current or flagged games"
760 msgid "edit roster tags"
763 #: src/cboard.c:1360 src/cboard.c:1388
772 msgid "enter edit mode"
776 msgid "enter history mode"
780 msgid "exit edit mode"
784 msgid "exit history mode"
788 msgid "find next game"
792 msgid "find next move text expression"
796 msgid "find previous game"
800 msgid "find previous move text expression"
804 msgid "force the chess engine to make the next move"
808 msgid "history jump next"
812 msgid "history jump previous"
816 msgid "initializing..."
828 msgid "jump to move number"
832 msgid "load a PGN file"
835 #: src/rcfile.c:252 src/rcfile.c:264 src/rcfile.c:282
844 msgid "move history tree"
848 msgid "new find game expression"
852 msgid "new game from scratch"
856 msgid "new game or round"
860 msgid "new move text expression"
872 msgid "next variation of the previous move"
876 msgid "no description"
883 #: src/cboard.c:1351 src/cboard.c:1360 src/cboard.c:1388 src/cboard.c:1569
884 msgid "not available"
891 #: src/cboard.c:1348 src/cboard.c:1572 src/menu.c:137
895 #: src/cboard.c:1672 src/cboard.c:1680
901 "p - play mode keys\n"
902 "h - history mode keys\n"
903 "e - board edit mode keys\n"
904 "g - global game keys"
908 msgid "p/h/e/g or any other key to quit"
920 msgid "previous game"
924 msgid "previous move"
928 msgid "previous variation of the previous move"
944 msgid "remove the piece under the cursor"
955 #: src/rcfile.c:256 src/rcfile.c:268
956 msgid "select piece for movement"
960 msgid "send a command to the chess engine"
969 msgid "short write() count to engine. Expected %i, got %i."
973 msgid "toggle board details"
977 msgid "toggle castling availability"
981 msgid "toggle chess engine IO window"
985 msgid "toggle delete flag"
989 msgid "toggle engine/engine play"
993 msgid "toggle engine/human play"
997 msgid "toggle enpassant square"
1001 msgid "toggle half move (ply) stepping"
1005 msgid "toggle human/human play"
1009 msgid "toggle pausing of this game"
1013 msgid "toggle strict castling"
1021 msgid "undo previous move"
1025 msgid "version information"
1029 msgid "view roster tags"
1032 #: src/cboard.c:1688 src/cboard.c:1690
1036 #: src/cboard.c:5356