CI: force MacOS jobs to use Intel runners (`macos-13`)