4 "Project-Id-Version: Blender 3.4.0 Alpha (b'a6b83617e9de')\n"
5 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
6 "\"POT-Creation-Date: 2019-02-25 20:41:30\n"
7 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
8 "Last-Translator: Daniel Tlisha <daniel.abzakh@gmail.com>\n"
9 "Language-Team: Abkhaz language team <daniel.abzakh@gmail.com>\n"
12 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13 "Content-Transfer-Encoding: 8bit"
49 msgstr "Ихадоу Асахьақәа"
53 msgstr "Ихадоу Алашарақәа"
57 msgstr "Ихадоу Аҿарԥагақәа"
142 msgstr "Ашәҟәыԥхьарҭа"
157 msgstr "Абжьы Ахыҵхырҭа"
189 msgstr "Аиҭакра Аиҿкаашьа"
197 msgstr "Ашәҟәыԥхьарҭа"
235 msgstr "Амаҭәар Аиҿкаашьа"
239 msgstr "Ашәаҳара Аиҿкаашьа"
243 msgstr "Ақәыцә Ашәра"
247 msgstr "Акапан Ашәра"
250 msgid "Texture Paint"
251 msgstr "Атекстура Ашәра"
309 msgstr "Ацҵара Аицыгьежь"
318 msgid "Add Ico Sphere"
319 msgstr "Ацҵара Ico Асфера"
324 msgstr "Ацҵара Амаамын"
329 msgstr "Ацҵара Аҟьаҟьа"
333 msgid "Add UV Sphere"
334 msgstr "Ацҵара UV Асфера"
344 msgstr "Ацҵара Акамера"
353 msgstr "Ацҵара Алашара"
358 msgstr "Ацҵара Метампыл"
363 msgstr "Ацҵара Абжьы Ахыҵхырҭа"
368 msgstr "Ацҵара Аҳәоу"
410 msgstr "Абжьы Ахыҵхырҭа"
413 msgctxt "WindowManager"
418 msgctxt "WindowManager"
423 msgctxt "WindowManager"
428 msgctxt "WindowManager"
433 msgctxt "WindowManager"
514 msgstr "Абжьы Ахыҵхырҭа"
612 msgctxt "ParticleSettings"
622 msgctxt "FreestyleLineStyle"
642 msgid "Front Orthographic"
643 msgstr "Аԥхьа Аҩышьаԥҟара"
646 msgid "Front Perspective"
647 msgstr "Аԥхьа Ԥхьаԥшра"
650 msgid "Back Orthographic"
651 msgstr "Ашьҭахь Аҩышьаԥҟара"
654 msgid "Back Perspective"
655 msgstr "Ашьҭахь Ԥхьаԥшра"
658 msgid "Top Orthographic"
659 msgstr "Ақә Аҩышьаԥҟара"
662 msgid "Top Perspective"
663 msgstr "Ақә Ԥхьаԥшра"
666 msgid "Bottom Orthographic"
667 msgstr "Ҵаҟа Аҩышьаԥҟара"
670 msgid "Bottom Perspective"
671 msgstr "Ҵаҟа Ԥхьаԥшра"
674 msgid "Right Orthographic"
675 msgstr "Арӷьа Аҩышьаԥҟара"
678 msgid "Right Perspective"
679 msgstr "Арӷьа Ԥхьаԥшра"
682 msgid "Left Orthographic"
683 msgstr "Арма Аҩышьаԥҟара"
686 msgid "Left Perspective"
687 msgstr "Арма Ԥхьаԥшра"
690 msgid "Camera Perspective"
691 msgstr "Акамера Ԥхьаԥшра"
694 msgid "Camera Orthographic"
695 msgstr "Акамера Аҩышьаԥҟара"
698 msgid "User Orthographic"
699 msgstr "Ахархәаҩ Аҩышьаԥҟара"
702 msgid "User Perspective"
703 msgstr "Ахархәаҩ Ԥхьаԥшра"