4 "Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 44) (b'0b6dbbc306b0')\n"
5 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
6 "POT-Creation-Date: 2019-02-10 11:10:46\n"
7 "PO-Revision-Date: 2012-10-07 13:56+0300\n"
8 "Last-Translator: Barak Itkin <lightningismyname@gmail.com>\n"
9 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
12 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
15 "X-Generator: Virtaal 0.7.0"
22 msgid "Action group is selected"
90 msgid "Input Color Space"
142 msgid "Generated Coordinates"
166 msgid "Apply Density"
275 msgstr "םידוקדוק תעיבצ"
298 msgid "Triangulate Modifier"
302 msgid "UVWarp Modifier"
322 msgid "UV Layer name"
350 msgid "Hue Saturation Value"
362 msgid "Alpha Convert"
374 msgid "Refraction BSDF"
398 msgid "Gap Randomness"
410 msgid "Ignore timing"
426 msgid "Toggle Select"
431 msgid "Select Faces by Sides"
440 msgid "Change selection mode"
444 msgid "Smooth X Axis"
448 msgid "Smooth Y Axis"
452 msgid "Smooth Z Axis"
467 msgid "Weight Gradient"
481 msgid "Copy To Selected"
485 msgid "Operation Mode"
490 msgid "Copy Selection to Buffer"
500 msgid "Restore Defaults"
501 msgstr "לדחמה תרירב יכרעל לכה לחתא"
512 msgid "Show Diffuse Color"
524 msgid "Color Management"
529 msgstr ":םונילופ תלעמ"
532 msgid "Progressive Refine"
548 msgid "POT File Path"
552 msgid "Double-Density"
568 msgid "Generated coordinates centered to flow object"
573 msgstr "Blender לש טנרטניאה רתא"
576 msgid "Theme Background Color"
580 msgid "Default Layout"
612 msgid "Cursor to Selected"
636 msgid "Interpolation Mode"
699 msgid "Blender Website"
700 msgstr "Blender לש טנרטניאה רתא"
704 msgstr "Blender שמתשמ תופדעה"
708 msgid "Shrink Fatten"
747 msgid "Not supported in sculpt mode"
748 msgstr ".לוסיפ בצמב ךמתנ אל"
751 msgid "Invalid selection"
756 msgstr ":םונילופ תלעמ"
771 msgid "'Order' of the Polynomial (for a polynomial with n terms, 'order' is n-1)"
772 msgstr "(n-1 איה הלעמה ,םירביא n םע םונילופ רובע) םונילופה תלעמ"
775 msgid "Coefficient for polynomial"
776 msgstr "םונילופ רובע םימדקמ"
779 msgid "Coefficient of x"
783 msgid "No active keying set"
784 msgstr "הליעפ הבכש עבק"
787 msgid "No active keying set to remove"
788 msgstr "הליעפ הבכש עבק"
791 msgid "No joints selected"
795 msgid "Cannot make segment"
804 msgid "Reset All to Default Values"
805 msgstr "לדחמה תרירב יכרעל לכה לחתא"
809 msgid "Change Shortcut"
810 msgstr "ךרד־רוציק הנש"
814 msgid "Remove Shortcut"
815 msgstr "ךרד־רוציק רסה"
818 msgid "(Gamma Corrected)"
823 msgstr "%s :ךרד־רוציק"
827 msgstr "Python: %s"
831 msgstr "%f :םינאידר"
834 msgid "Expression: %s"
839 msgstr "%s :היירפס"
846 msgid "Python: %s.%s"
847 msgstr "Python: %s.%s"
854 msgid "No Properties"
855 msgstr "םינייפאמ אלל"
862 msgid "Convert virtual modifier to a real modifier"
863 msgstr "ישממ הנשמל ילאוטריו הנשמ רמה"
866 msgid "Delete points"
870 msgid "Stop this job"
871 msgstr "וז הדובע רוצע"
878 msgid "Nothing selected"
882 msgid "Selection not supported in object mode"
883 msgstr ".לוסיפ בצמב ךמתנ אל"
886 msgid "No active bone"
887 msgstr "הליעפ הבכש עבק"
890 msgid "Operation cannot be performed in edit mode"
891 msgstr ".לוסיפ בצמב ךמתנ אל"
894 msgid "Editmode lattice is not supported yet"
895 msgstr ".לוסיפ בצמב ךמתנ אל"
898 msgid "No active camera set"
899 msgstr "הליעפ הבכש עבק"
926 msgid "Display Color:"
938 msgid "Right Handle:"
942 msgid "ERROR: Invalid Python expression"
943 msgstr "ןיקת אל Python יוטיב :האיגש"
946 msgid "ERROR: Invalid target channel(s)"
947 msgstr "םיניקת אל הרטמ יצורע :האיגש"
954 msgid "View Properties"
955 msgstr "הגוצת ינייפאמ"
982 msgid "Cannot ungroup"
990 msgid "Dependency Loop"
991 msgstr "תויולת תאלול"
994 msgid "Not found: %s"
995 msgstr "Python: %s"
998 msgid "Mixed selection"
1002 msgid "No active sequence!"
1003 msgstr "הליעפ הבכש עבק"
1026 msgid "Mean Radius:"
1027 msgstr ":עצוממ סוידר"
1031 msgstr ":עצוממ סוידר"
1034 msgid "Shrink/Fatten:"
1062 msgid "Verts changed from %d to %d"
1063 msgstr ".%d-ל %d-מ הנתשה םידוקדוקה רפסמ"
1066 msgid "Cage verts changed from %d to %d"
1067 msgstr ".%d-ל %d-מ הנתשה םידוקדוקה רפסמ"
1114 msgid "No border area selected"
1115 msgstr "רבד רחבנ אל"
1122 msgid "Nothing indicated"
1123 msgstr "רבד רחבנ אל"
1127 msgid "Toggle System Console"