4 "Project-Id-Version: Blender 2.82 (sub 6) (b'948399747226')\n"
5 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
6 "POT-Creation-Date: 2020-01-06 09:45:33\n"
7 "PO-Revision-Date: 2012-10-07 13:56+0300\n"
8 "Last-Translator: Barak Itkin <lightningismyname@gmail.com>\n"
9 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
12 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
15 "X-Generator: Virtaal 0.7.0"
22 msgid "Action group is selected"
86 msgid "Input Color Space"
138 msgid "Generated Coordinates"
162 msgid "Apply Density"
210 msgid "Generated coordinates centered to flow object"
291 msgstr "םידוקדוק תעיבצ"
319 msgid "Triangulate Modifier"
323 msgid "UVWarp Modifier"
343 msgid "UV Layer name"
371 msgid "Hue Saturation Value"
383 msgid "Alpha Convert"
395 msgid "Refraction BSDF"
419 msgid "Gap Randomness"
431 msgid "Ignore timing"
447 msgid "Toggle Select"
452 msgid "Select Faces by Sides"
461 msgid "Change selection mode"
465 msgid "Smooth X Axis"
469 msgid "Smooth Y Axis"
473 msgid "Smooth Z Axis"
488 msgid "Weight Gradient"
497 msgid "Operation Mode"
507 msgid "Restore Defaults"
508 msgstr "לדחמה תרירב יכרעל לכה לחתא"
523 msgid "Color Management"
532 msgstr ":םונילופ תלעמ"
535 msgid "Progressive Refine"
551 msgid "POT File Path"
555 msgid "Double-Density"
560 msgstr "Blender לש טנרטניאה רתא"
563 msgid "Theme Background Color"
571 msgid "Default Layout"
598 msgid "Cursor to Selected"
622 msgid "Interpolation Mode"
677 msgid "Blender Website"
678 msgstr "Blender לש טנרטניאה רתא"
687 msgstr "Blender שמתשמ תופדעה"
711 msgid "Shrink Fatten"
720 msgid "Not supported in sculpt mode"
721 msgstr ".לוסיפ בצמב ךמתנ אל"
724 msgid "Invalid selection"
729 msgstr ":םונילופ תלעמ"
744 msgid "'Order' of the Polynomial (for a polynomial with n terms, 'order' is n-1)"
745 msgstr "(n-1 איה הלעמה ,םירביא n םע םונילופ רובע) םונילופה תלעמ"
748 msgid "Coefficient for polynomial"
749 msgstr "םונילופ רובע םימדקמ"
752 msgid "Coefficient of x"
756 msgid "No joints selected"
760 msgid "Cannot make segment"
769 msgid "Change Shortcut"
770 msgstr "ךרד־רוציק הנש"
774 msgid "Reset All to Default Values"
775 msgstr "לדחמה תרירב יכרעל לכה לחתא"
779 msgid "Remove Shortcut"
780 msgstr "ךרד־רוציק רסה"
783 msgid "(Gamma Corrected)"
788 msgstr "%s :ךרד־רוציק"
792 msgstr "Python: %s"
796 msgstr "%f :םינאידר"
799 msgid "Expression: %s"
804 msgstr "%s :היירפס"
811 msgid "Python: %s.%s"
812 msgstr "Python: %s.%s"
819 msgid "No Properties"
820 msgstr "םינייפאמ אלל"
827 msgid "Convert virtual modifier to a real modifier"
828 msgstr "ישממ הנשמל ילאוטריו הנשמ רמה"
831 msgid "Delete points"
835 msgid "Stop this job"
836 msgstr "וז הדובע רוצע"
843 msgid "Nothing selected"
847 msgid "Selection not supported in object mode"
848 msgstr ".לוסיפ בצמב ךמתנ אל"
851 msgid "No active bone"
852 msgstr "הליעפ הבכש עבק"
855 msgid "Operation cannot be performed in edit mode"
856 msgstr ".לוסיפ בצמב ךמתנ אל"
859 msgid "Editmode lattice is not supported yet"
860 msgstr ".לוסיפ בצמב ךמתנ אל"
863 msgid "No active camera set"
864 msgstr "הליעפ הבכש עבק"
891 msgid "Display Color:"
903 msgid "Right Handle:"
911 msgid "ERROR: Invalid Python expression"
912 msgstr "ןיקת אל Python יוטיב :האיגש"
915 msgid "ERROR: Invalid target channel(s)"
916 msgstr "םיניקת אל הרטמ יצורע :האיגש"
919 msgid "View Properties"
920 msgstr "הגוצת ינייפאמ"
955 msgid "Cannot ungroup"
963 msgid "Dependency Loop"
964 msgstr "תויולת תאלול"
967 msgid "Not found: %s"
968 msgstr "Python: %s"
971 msgid "Mixed selection"
975 msgid "No active sequence!"
976 msgstr "הליעפ הבכש עבק"
1000 msgstr ":עצוממ סוידר"
1004 msgstr ":עצוממ סוידר"
1007 msgid "Shrink/Fatten:"
1035 msgid "Verts changed from %d to %d"
1036 msgstr ".%d-ל %d-מ הנתשה םידוקדוקה רפסמ"
1039 msgid "Cage verts changed from %d to %d"
1040 msgstr ".%d-ל %d-מ הנתשה םידוקדוקה רפסמ"
1087 msgid "No border area selected"
1088 msgstr "רבד רחבנ אל"
1095 msgid "Nothing indicated"
1096 msgstr "רבד רחבנ אל"
1100 msgid "Toggle System Console"