Updated from SVN (rBTS4992).
[blender-translations.git] / po / eo.po
blob31507efeade410f7c34c430f4b8c947348c0508a
2 msgid ""
3 msgstr ""
4 "Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'06312c6d2db8')\n"
5 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
6 "POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:00:00\n"
7 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
8 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
10 "Language: eo\n"
11 "MIME-Version: 1.0\n"
12 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13 "Content-Transfer-Encoding: 8bit"
16 msgid "Select"
17 msgstr "Elektas"
20 msgid "Add"
21 msgstr "Aldonia"
24 msgid "View"
25 msgstr "Rigardi"
28 msgid "Render"
29 msgstr "Por Kapitulacigi"
32 msgid "Window"
33 msgstr "Fenestro"
36 msgid "Edit Mode"
37 msgstr "Prilaborado Modo"
40 msgid "Links"
41 msgstr "Ligiloj"
44 msgid "Object Mode"
45 msgstr "Objekto Modo"
48 msgid "Sculpt Mode"
49 msgstr "Skulptaĵo Modo"
52 msgctxt "Operator"
53 msgid "Add"
54 msgstr "Aldonia"
57 msgid "File"
58 msgstr "Dosiero"
61 msgid "Help"
62 msgstr "Helpo"
65 msgid "New"
66 msgstr "Nova"
69 msgctxt "Operator"
70 msgid "Select"
71 msgstr "Elektas"
74 msgid "Timing Mode"
75 msgstr "Prilaborado Modo"
78 msgid "Interpolation method"
79 msgstr "Interago:"
82 msgid "Toggle Select"
83 msgstr "Elektas"
86 msgctxt "Operator"
87 msgid "Select Mode"
88 msgstr "Objekto Modo"
91 msgid "View Z Axis"
92 msgstr "Montri Z Axis"
95 msgid "View X Axis"
96 msgstr "Montri X Axis"
99 msgctxt "Operator"
100 msgid "Render"
101 msgstr "Por Kapitulacigi"
104 msgid "Operation Mode"
105 msgstr "Objekto Modo"
108 msgctxt "Operator"
109 msgid "Recover Last Session"
110 msgstr "Restaŭri lasta kunsido"
113 msgid "UV Axis:"
114 msgstr "Montri Z Axis"
117 msgctxt "Operator"
118 msgid "Recenter"
119 msgstr "Freŝaj"
122 msgctxt "Operator"
123 msgid "Set X Axis"
124 msgstr "Montri X Axis"
127 msgctxt "Operator"
128 msgid "Interpolation Mode"
129 msgstr "Interago:"
132 msgctxt "Operator"
133 msgid "New"
134 msgstr "Nova"
137 msgid "Not supported in sculpt mode"
138 msgstr "Ne estas subtenata en skulptaĵo modo"
141 msgctxt "Scene"
142 msgid "New"
143 msgstr "Nova"
146 msgctxt "Object"
147 msgid "New"
148 msgstr "Nova"
151 msgctxt "Mesh"
152 msgid "New"
153 msgstr "Nova"
156 msgctxt "Curve"
157 msgid "New"
158 msgstr "Nova"
161 msgctxt "Metaball"
162 msgid "New"
163 msgstr "Nova"
166 msgctxt "Material"
167 msgid "New"
168 msgstr "Nova"
171 msgctxt "Texture"
172 msgid "New"
173 msgstr "Nova"
176 msgctxt "Image"
177 msgid "New"
178 msgstr "Nova"
181 msgctxt "Lattice"
182 msgid "New"
183 msgstr "Nova"
186 msgctxt "Camera"
187 msgid "New"
188 msgstr "Nova"
191 msgctxt "World"
192 msgid "New"
193 msgstr "Nova"
196 msgctxt "Screen"
197 msgid "New"
198 msgstr "Nova"
201 msgctxt "Text"
202 msgid "New"
203 msgstr "Nova"
206 msgctxt "Speaker"
207 msgid "New"
208 msgstr "Nova"
211 msgctxt "Sound"
212 msgid "New"
213 msgstr "Nova"
216 msgctxt "Armature"
217 msgid "New"
218 msgstr "Nova"
221 msgctxt "Action"
222 msgid "New"
223 msgstr "Nova"
226 msgctxt "NodeTree"
227 msgid "New"
228 msgstr "Nova"
231 msgctxt "Brush"
232 msgid "New"
233 msgstr "Nova"
236 msgctxt "ParticleSettings"
237 msgid "New"
238 msgstr "Nova"
241 msgctxt "GPencil"
242 msgid "New"
243 msgstr "Nova"
246 msgid "view"
247 msgstr "Rigardi"
250 msgid "Intercept"
251 msgstr "Interago:"
254 msgctxt "Operator"
255 msgid "Toggle System Console"
256 msgstr "Elektas"