1 # SPDX-FileCopyrightText: 2010-2022 Blender Foundation
3 # SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
5 # ##### BEGIN AUTOGENERATED I18N SECTION #####
6 # NOTE: You can safely move around this auto-generated block (with the begin/end markers!),
7 # and edit the translations by hand.
8 # Just carefully respect the format of the tuple!
10 # Tuple of tuples ((msgctxt, msgid), (sources, gen_comments), (lang, translation, (is_fuzzy, comments)), ...)
11 translations_tuple
= (
14 ("fr_FR", "Project-Id-Version: Copy Settings 0.1.5 (r0)\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPOT-Creation-Date: 2013-04-18 15:27:45.563524\nPO-Revision-Date: 2013-04-18 15:38+0100\nLast-Translator: Bastien Montagne <montagne29@wanadoo.fr>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: __POT__\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n",
16 ("Blender's translation file (po format).",
17 "Copyright (C) 2013 The Blender Foundation.",
18 "This file is distributed under the same license as the Blender package.",
19 "FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR."))),
21 (("Operator", "Render: Copy Settings"),
22 (("bpy.types.SCENE_OT_render_copy_settings",),
24 ("fr_FR", "Rendu : copier réglages",
27 (("*", "Copy render settings from current scene to others"),
28 (("bpy.types.SCENE_OT_render_copy_settings",),
30 ("fr_FR", "Copier les réglages de rendu depuis la scène courante vers d’autres",
33 (("Operator", "Render: Copy Settings Prepare"),
34 (("bpy.types.SCENE_OT_render_copy_settings_prepare",),
36 ("fr_FR", "Rendu : préparer copie des réglages",
39 (("*", "Prepare internal data for render_copy_settings (gathering all existingrender settings, and scenes)"),
40 (("bpy.types.SCENE_OT_render_copy_settings_prepare",),
42 ("fr_FR", "Préparer les données internes pour render_copy_settings (rassemblement de tous les réglages de rendu existants, et des scènes)",
45 (("Operator", "Render: Copy Settings Preset"),
46 (("bpy.types.SCENE_OT_render_copy_settings_preset",),
48 ("fr_FR", "Rendu : Pré-réglages de copie des réglages",
51 (("*", "Apply or clear this preset of render settings"),
52 (("bpy.types.SCENE_OT_render_copy_settings_preset",),
54 ("fr_FR", "Appliquer ou enlever ce pré-réglage de réglages de rendu",
57 (("*", "Render Resolution"),
58 (("bpy.types.SCENE_OT_render_copy_settings_preset.presets:'resolution'",),
60 ("fr_FR", "Résolution de rendu",
63 (("*", "Render resolution and aspect ratio settings"),
64 (("bpy.types.SCENE_OT_render_copy_settings_preset.presets:'resolution'",),
66 ("fr_FR", "Réglages de résolution et proportions de rendu ",
69 (("*", "Render Scale"),
70 (("bpy.types.SCENE_OT_render_copy_settings_preset.presets:'scale'",),
72 ("fr_FR", "Échelle de rendu",
75 (("*", "The “Render Scale” setting"),
76 (("bpy.types.SCENE_OT_render_copy_settings_preset.presets:'scale'",),
78 ("fr_FR", "Le réglage “Échelle de rendu”",
82 (("bpy.types.SCENE_OT_render_copy_settings_preset.presets:'osa'",),
84 ("fr_FR", "OSA de rendu",
87 (("*", "The OSA toggle and sample settings"),
88 (("bpy.types.SCENE_OT_render_copy_settings_preset.presets:'osa'",),
90 ("fr_FR", "Les réglages de (dés)activation et d’échantillonnage OSA",
93 (("*", "Render Threads"),
94 (("bpy.types.SCENE_OT_render_copy_settings_preset.presets:'threads'",),
96 ("fr_FR", "Threads de rendu",
99 (("*", "The thread mode and number settings"),
100 (("bpy.types.SCENE_OT_render_copy_settings_preset.presets:'threads'",),
102 ("fr_FR", "Les réglages de mode et nombre de threads",
105 (("*", "Render Fields"),
106 (("bpy.types.SCENE_OT_render_copy_settings_preset.presets:'fields'",),
108 ("fr_FR", "Trames de rendu",
111 (("*", "The Fields settings"),
112 (("bpy.types.SCENE_OT_render_copy_settings_preset.presets:'fields'",),
114 ("fr_FR", "Les réglages de trame (entrelacement)",
117 (("*", "The Stamp toggle"),
118 (("bpy.types.SCENE_OT_render_copy_settings_preset.presets:'stamp'",),
120 ("fr_FR", "La (dés)activation des notes",
123 (("*", "Filter Scene"),
124 (("bpy.types.RenderCopySettings.filter_scene",),
126 ("fr_FR", "Filtrer scènes",
129 (("*", "Regex to only affect scenes which name matches it"),
130 (("bpy.types.RenderCopySettings.filter_scene",),
132 ("fr_FR", "Regex pour n’affecter que les scènes qui y correspondent",
135 (("*", "Allowed Scenes"),
136 (("bpy.types.RenderCopySettings.allowed_scenes",),
138 ("fr_FR", "Scènes autorisées",
141 (("*", "The list all scenes in the file"),
142 (("bpy.types.RenderCopySettings.allowed_scenes",),
144 ("fr_FR", "La liste de toutes le scène dans le fichier",
147 (("*", "Affected Settings"),
148 (("bpy.types.RenderCopySettings.affected_settings",),
150 ("fr_FR", "Réglages affectés",
153 (("*", "The list of all available render settings"),
154 (("bpy.types.RenderCopySettings.affected_settings",),
156 ("fr_FR", "La liste de tous les réglages de rendu disponibles",
159 (("*", "Unable to import the re module, regex scene filtering will be disabled!"),
160 (("scripts/addons/render_copy_settings/operator.py:95",),
162 ("fr_FR", "Impossible d’importer le module re, le filtrage des scènes par regex sera désactivé !",
165 (("*", "The filter-scene regex did not compile:\n (%s)."),
166 (("scripts/addons/render_copy_settings/operator.py:91",),
168 ("fr_FR", "La regex de filtrage de scène n’a pas compilé :\n (%s).",
171 (("Operator", "Copy Render Settings"),
172 (("scripts/addons/render_copy_settings/panel.py:55",),
174 ("fr_FR", "Copier réglages de rendu",
177 (("*", "Affected Scenes:"),
178 (("scripts/addons/render_copy_settings/panel.py:78",),
180 ("fr_FR", "Scènes affectées :",
183 (("*", "No Affectable Scenes!"),
184 (("scripts/addons/render_copy_settings/panel.py:83",),
186 ("fr_FR", "Pas de scènes modifiables !",
191 translations_dict
= {}
192 for msg
in translations_tuple
:
194 for lang
, trans
, (is_fuzzy
, comments
) in msg
[2:]:
195 if trans
and not is_fuzzy
:
196 translations_dict
.setdefault(lang
, {})[key
] = trans
198 # ##### END AUTOGENERATED I18N SECTION #####