animation_animall/translations.py

   1 # SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
   2
   3 # ##### BEGIN AUTOGENERATED I18N SECTION #####
   4 # NOTE: You can safely move around this auto-generated block (with the begin/end markers!),
   5 #       and edit the translations by hand.
   6 #       Just carefully respect the format of the tuple!
   7
   8 # Tuple of tuples:
   9 # ((msgctxt, msgid), (sources, gen_comments), (lang, translation, (is_fuzzy, comments)), ...)
  10 translations_tuple = (
  11     (("*", ""),
  12      ((), ()),
  13      ("fr_FR", "Project-Id-Version: AnimAll 0.9.6 (0)\n",
  14                (False,
  15                 ("Blender's translation file (po format).",
  16                  "Copyright (C) 2022 The Blender Foundation.",
  17                  "This file is distributed under the same license as the Blender package.",
  18                  "Damien Picard <dam.pic@free.fr>, 2022."))),
  19     ),
  20     (("*", "Tab Category"),
  21      (("bpy.types.AnimallAddonPreferences.category",),
  22       ()),
  23      ("fr_FR", "Catégorie d’onglet",
  24                (False, ())),
  25     ),
  26     (("*", "Choose a name for the category of the panel"),
  27      (("bpy.types.AnimallAddonPreferences.category",),
  28       ()),
  29      ("fr_FR", "Choisir un nom pour la catégorie du panneau",
  30                (False, ())),
  31     ),
  32     (("Operator", "Clear Animation"),
  33      (("bpy.types.ANIM_OT_clear_animation_animall",),
  34       ()),
  35      ("fr_FR", "Effacer l’animation",
  36                (False, ())),
  37     ),
  38     (("*", "Delete all keyframes for this object\nIf in a specific case it doesn't work\ntry to delete the keys manually"),
  39      (("bpy.types.ANIM_OT_clear_animation_animall",),
  40       ()),
  41      ("fr_FR", "Supprimer toutes les images clés pour cet objet.\n"
  42                "En cas d’échec, essayez de les supprimer manuellement",
  43                (False, ())),
  44     ),
  45     (("Operator", "Insert Key"),
  46      (("bpy.types.ANIM_OT_insert_keyframe_animall",),
  47       ()),
  48      ("fr_FR", "Insérer une clé",
  49                (False, ())),
  50     ),
  51     (("*", "Insert a Keyframe"),
  52      (("bpy.types.ANIM_OT_insert_keyframe_animall",),
  53       ()),
  54      ("fr_FR", "Insérer une image clé",
  55                (False, ())),
  56     ),
  57     (("Operator", "Delete Key"),
  58      (("bpy.types.ANIM_OT_delete_keyframe_animall",),
  59       ()),
  60      ("fr_FR", "Supprimer image clé",
  61                (False, ())),
  62     ),
  63     (("*", "Delete a Keyframe"),
  64      (("bpy.types.ANIM_OT_delete_keyframe_animall",),
  65       ()),
  66      ("fr_FR", "Supprimer une image clé",
  67                (False, ())),
  68     ),
  69     (("Operator", "Update Vertex Color Animation"),
  70      (("bpy.types.ANIM_OT_update_vertex_color_animation_animall",),
  71       ()),
  72      ("fr_FR", "Mettre à jour l’animation des couleurs de sommets",
  73                (False, ())),
  74     ),
  75     (("*", "Update old vertex color channel formats from pre-3.3 versions"),
  76      (("bpy.types.ANIM_OT_update_vertex_color_animation_animall",),
  77       ()),
  78      ("fr_FR", "Mettre à jour les formats des canaux depuis les versions antérieures à la 3.3",
  79                (False, ())),
  80     ),
  81     (("*", "Animate"),
  82      (("bpy.types.VIEW3D_PT_animall",),
  83       ()),
  84      ("fr_FR", "Animer",
  85                (False, ())),
  86     ),
  87     (("*", "Insert keyframes on active attribute values"),
  88      (("bpy.types.AnimallProperties.key_attribute",),
  89       ()),
  90      ("fr_FR", "Insérer des clés sur l’attribut actif",
  91                (False, ())),
  92     ),
  93     (("*", "Insert keyframes on edge bevel weight"),
  94      (("bpy.types.AnimallProperties.key_edge_bevel",),
  95       ()),
  96      ("fr_FR", "Insérer des clés sur les poids de biseau d’arête",
  97                (False, ())),
  98     ),
  99     (("*", "Insert keyframes on edge creases"),
 100      (("bpy.types.AnimallProperties.key_edge_crease",),
 101       ()),
 102      ("fr_FR", "Insérer des clés sur les plis d’arête",
 103                (False, ())),
 104     ),
 105     (("*", "Insert keyframes on face material indices"),
 106      (("bpy.types.AnimallProperties.key_material_index",),
 107       ()),
 108      ("fr_FR", "Insérer des clés sur les indices de matériaux",
 109                (False, ())),
 110     ),
 111     (("*", "Insert keyframes on point locations"),
 112      (("bpy.types.AnimallProperties.key_point_location",),
 113       ()),
 114      ("fr_FR", "Insérer des clés sur les positions des points",
 115                (False, ())),
 116     ),
 117     (("*", "Insert keyframes on point radius (Shrink/Fatten)"),
 118      (("bpy.types.AnimallProperties.key_radius",),
 119       ()),
 120      ("fr_FR", "Insérer des clés sur le rayon de rayon de point (épaisseur de la courbe)",
 121                (False, ())),
 122     ),
 123     (("*", "Key Selected Only"),
 124      (("bpy.types.AnimallProperties.key_selected",),
 125       ()),
 126      ("fr_FR", "Sélection uniquement",
 127                (False, ())),
 128     ),
 129     (("*", "Insert keyframes only on selected elements"),
 130      (("bpy.types.AnimallProperties.key_selected",),
 131       ()),
 132      ("fr_FR", "Insérer des images clés seulement sur les éléments sélectionnés",
 133                (False, ())),
 134     ),
 135     (("*", "Insert keyframes on active Shape Key layer"),
 136      (("bpy.types.AnimallProperties.key_shape_key",),
 137       ()),
 138      ("fr_FR", "Insérer des clés sur le calque de clé de forme actif",
 139                (False, ())),
 140     ),
 141     (("*", "Insert keyframes on point tilt"),
 142      (("bpy.types.AnimallProperties.key_tilt",),
 143       ()),
 144      ("fr_FR", "Insérer des clés sur l’inclinaison des points",
 145                (False, ())),
 146     ),
 147     (("*", "Insert keyframes on active UV coordinates"),
 148      (("bpy.types.AnimallProperties.key_uvs",),
 149       ()),
 150      ("fr_FR", "Insérer des clés sur les coordonnées UV actives",
 151                (False, ())),
 152     ),
 153     (("*", "Insert keyframes on vertex bevel weight"),
 154      (("bpy.types.AnimallProperties.key_vertex_bevel",),
 155       ()),
 156      ("fr_FR", "Insérer des clés sur les poids de biseau des sommets",
 157                (False, ())),
 158     ),
 159     (("*", "Insert keyframes on active vertex group values"),
 160      (("bpy.types.AnimallProperties.key_vertex_group",),
 161       ()),
 162      ("fr_FR", "Insérer des clés sur les valeurs des groupes de sommets",
 163                (False, ())),
 164     ),
 165     (("*", "AnimAll"),
 166      (("scripts/addons/animation_animall/__init__.py:138",
 167        "Add-on AnimAll info: name"),
 168       ()),
 169      ("fr_FR", "AnimAll",
 170                (False, ())),
 171     ),
 172     (("*", "Key:"),
 173      (("scripts/addons/animation_animall/__init__.py:146",),
 174       ()),
 175      ("fr_FR", "Insérer :",
 176                (False, ())),
 177     ),
 178     (("*", "Tab Category:"),
 179      (("scripts/addons/animation_animall/__init__.py:653",),
 180       ()),
 181      ("fr_FR", "Catégorie d’onglet :",
 182                (False, ())),
 183     ),
 184     (("*", "Points"),
 185      (("scripts/addons/animation_animall/__init__.py:152",
 186        "scripts/addons/animation_animall/__init__.py:159",
 187        "scripts/addons/animation_animall/__init__.py:188"),
 188       ()),
 189      ("fr_FR", "Points",
 190                (False, ())),
 191     ),
 192     (("*", "Others"),
 193      (("scripts/addons/animation_animall/__init__.py:155",
 194        "scripts/addons/animation_animall/__init__.py:171",
 195        "scripts/addons/animation_animall/__init__.py:196"),
 196       ()),
 197      ("fr_FR", "Autres",
 198                (False, ())),
 199     ),
 200     (("*", "Bevel"),
 201      (("scripts/addons/animation_animall/__init__.py:161",
 202        "scripts/addons/animation_animall/__init__.py:165"),
 203       ()),
 204      ("fr_FR", "Biseau",
 205                (False, ())),
 206     ),
 207     (("*", "Edges"),
 208      (("scripts/addons/animation_animall/__init__.py:164",),
 209       ()),
 210      ("fr_FR", "Arêtes",
 211                (False, ())),
 212     ),
 213     (("*", "Crease"),
 214      (("scripts/addons/animation_animall/__init__.py:166",),
 215       ()),
 216      ("fr_FR", "Plis",
 217                (False, ())),
 218     ),
 219     (("*", "Faces"),
 220      (("scripts/addons/animation_animall/__init__.py:168",),
 221       ()),
 222      ("fr_FR", "Faces",
 223                (False, ())),
 224     ),
 225     (("*", "\"Location\" and \"Shape Key\" are redundant?"),
 226      (("scripts/addons/animation_animall/__init__.py:218",),
 227       ()),
 228      ("fr_FR", "\"Position\" et \"Clé de forme\" sont redondants ?",
 229                (False, ())),
 230     ),
 231     (("*", "Splines"),
 232      (("scripts/addons/animation_animall/__init__.py:193",),
 233       ()),
 234      ("fr_FR", "Splines",
 235                (False, ())),
 236     ),
 237     (("*", "Maybe set \"%s\" to 1.0?"),
 238      (("scripts/addons/animation_animall/__init__.py:209",
 239        "scripts/addons/animation_animall/__init__.py:209"),
 240       ()),
 241      ("fr_FR", "Essayez de mettre « %s » à 1.0 ?",
 242                (False, ())),
 243     ),
 244     (("*", "Cannot key on Basis Shape"),
 245      (("scripts/addons/animation_animall/__init__.py:212",),
 246       ()),
 247      ("fr_FR", "Impossible d’ajouter une clé sur la forme de base",
 248                (False, ())),
 249     ),
 250     (("*", "No active Shape Key"),
 251      (("scripts/addons/animation_animall/__init__.py:215",),
 252       ()),
 253      ("fr_FR", "Pas de clé de forme active",
 254                (False, ())),
 255     ),
 256     (("*", "Clear Animation could not be performed"),
 257      (("scripts/addons/animation_animall/__init__.py:581",),
 258       ()),
 259      ("fr_FR", "La suppression de l’animation n’a pas pu aboutir",
 260                (False, ())),
 261     ),
 262     (("*", "Object includes old-style vertex colors. Consider updating them."),
 263      (("scripts/addons/animation_animall/__init__.py:182",),
 264       ()),
 265      ("fr_FR", "L’objet contient des couleurs de sommets à l’ancien format. Veuillez les mettre à jour",
 266                (False, ())),
 267     ),
 268     (("*", "Vertex %s"),
 269      (("scripts/addons/animation_animall/__init__.py:358",
 270        "scripts/addons/animation_animall/__init__.py:313",
 271        "scripts/addons/animation_animall/__init__.py:318",
 272        "scripts/addons/animation_animall/__init__.py:328"),
 273       ()),
 274      ("fr_FR", "Sommet %s",
 275                (False, ())),
 276     ),
 277     (("*", "Edge %s"),
 278      (("scripts/addons/animation_animall/__init__.py:360",
 279        "scripts/addons/animation_animall/__init__.py:333",
 280        "scripts/addons/animation_animall/__init__.py:338"),
 281       ()),
 282      ("fr_FR", "Arête %s",
 283                (False, ())),
 284     ),
 285     (("*", "Point %s"),
 286      (("scripts/addons/animation_animall/__init__.py:265",),
 287       ()),
 288      ("fr_FR", "Point %s",
 289                (False, ())),
 290     ),
 291     (("*", "Spline %s"),
 292      (("scripts/addons/animation_animall/__init__.py:273",),
 293       ()),
 294      ("fr_FR", "Spline %s",
 295                (False, ())),
 296     ),
 297     (("*", "Face %s"),
 298      (("scripts/addons/animation_animall/__init__.py:343",
 299        "scripts/addons/animation_animall/__init__.py:362"),
 300       ()),
 301      ("fr_FR", "Face %s",
 302                (False, ())),
 303     ),
 304     (("*", "%s Point %s"),
 305      (("scripts/addons/animation_animall/__init__.py:260",),
 306       ()),
 307      ("fr_FR", "%s Point %s",
 308                (False, ())),
 309     ),
 310     (("*", "Loop %s"),
 311      (("scripts/addons/animation_animall/__init__.py:364",),
 312       ()),
 313      ("fr_FR", "Boucle %s",
 314                (False, ())),
 315     ),
 316     (("*", "UV layer %s"),
 317      (("scripts/addons/animation_animall/__init__.py:379",),
 318       ()),
 319      ("fr_FR", "Calque UV %s",
 320                (False, ())),
 321     ),
 322     (("*", "%s Vertex %s"),
 323      (("scripts/addons/animation_animall/__init__.py:386",),
 324       ()),
 325      ("fr_FR", "%s Sommet %s",
 326                (False, ())),
 327     ),
 328     (("*", "Spline %s CV %s"),
 329      (("scripts/addons/animation_animall/__init__.py:283",
 330        "scripts/addons/animation_animall/__init__.py:284",
 331        "scripts/addons/animation_animall/__init__.py:285",
 332        "scripts/addons/animation_animall/__init__.py:288",
 333        "scripts/addons/animation_animall/__init__.py:291",
 334        "scripts/addons/animation_animall/__init__.py:297",
 335        "scripts/addons/animation_animall/__init__.py:300",
 336        "scripts/addons/animation_animall/__init__.py:303"),
 337       ()),
 338      ("fr_FR", "Spline %s Point %s",
 339                (False, ())),
 340     ),
 341     (("*", "%s Spline %s CV %s"),
 342      (("scripts/addons/animation_animall/__init__.py:402",
 343        "scripts/addons/animation_animall/__init__.py:403",
 344        "scripts/addons/animation_animall/__init__.py:404",
 345        "scripts/addons/animation_animall/__init__.py:405",
 346        "scripts/addons/animation_animall/__init__.py:406",
 347        "scripts/addons/animation_animall/__init__.py:414",
 348        "scripts/addons/animation_animall/__init__.py:415",
 349        "scripts/addons/animation_animall/__init__.py:416"),
 350       ()),
 351      ("fr_FR", "%s Spline %s Point %s",
 352                (False, ())),
 353     ),
 354     (("*", "3D View > Toolbox > Animation tab > AnimAll"),
 355      (("Add-on AnimAll info: location",),
 356       ()),
 357      ("fr_FR", "Vue 3D > Panneau N > Onglet Animer > AnimAll",
 358                (False, ())),
 359     ),
 360     (("*", "Allows animation of mesh, lattice, curve and surface data"),
 361      (("Add-on AnimAll info: description",),
 362       ()),
 363      ("fr_FR", "Permet d’animer les données de maillages, de lattices, de courbes et de surfaces",
 364                (False, ())),
 365     ),
 366 )
 367
 368 translations_dict = {}
 369 for msg in translations_tuple:
 370     key = msg[0]
 371     for lang, trans, (is_fuzzy, comments) in msg[2:]:
 372         if trans and not is_fuzzy:
 373             translations_dict.setdefault(lang, {})[key] = trans
 374
 375 # ##### END AUTOGENERATED I18N SECTION #####