Switch tests from ModifyCoins to AddCoin/SpendCoin