Merge #11573: [Util] Update tinyformat.h